Готовый перевод Never Thought You’d Be This Kind of Hero! / Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️] [Завершено✅]: Глава 74: Пути расходятся

Под руководством Сюй Цзюня рыцари Ордена Ястреба не только выполнили предыдущее задание по уничтожению гноллов, но и… с большим рвением взялись за несколько других.

— Но, господин Сюй Цзюнь, мы же в таверне города Мондама не видели, чтобы кто-то давал эти задания… — Скар Торрет смотрел на исписанный список на грубой бумаге, который Сюй Цзюнь им вручил: водяные духи в реке возле деревни Золотого Сада и соседних деревень — Кана и Брашу. Ещё кобольды, устроившиеся на холмах вдоль главной дороги от этих деревень к Мондаме, радужные велоцирапторы, обитающие в лесу, яростные каменные големы в горных пещерах — в таверне вообще не было заданий на них!

«Да и, старший Сюй Цзюнь, сколько же ты времени потратил на изучение этих мест? Такое ощущение, что ты знаешь их лучше, чем местные сурки!»

Сюй Цзюнь забрал Маньтоу. Жеребец получил много заботы от семьи маленького Джорджа, последние два дня ел особенно хорошо, и его шерсть даже стала более лоснящейся. Увидев Сюй Цзюня, Маньтоу немного заныл: «Иии-гого!» — «давай останемся здесь жить! Старый Джордж сказал, что познакомит меня с самой красивой лошадиной барышней в деревне!»

Конечно, старый Джордж имел в виду самую крепкую кобылу, но у Маньтоу в душе таилась невысказанная романтическая мечта юности, поэтому он вообразил себе самую красивую лошадиную барышню.

Сюй Цзюнь: «…»

Он шлёпнул Маньтоу по крупу:

— Ещё маленький, а уже о ранней любви задумался. Что за дела.

Ведёт себя прямо как завуч в старшей школе. Маньтоу хотел было что-то сказать, но вдруг увидел, как изящной походкой вышел самец-единорог, его красивый, многозначительный взгляд, полный намёков, скользнул по нему, и почему-то в сердце жеребца ёкнуло, и он не посмел издать ни звука.

Единорог Джейс лишь снисходительно улыбнулся:

— Лунный жеребец ещё молод, он вообще не знает, как выглядит настоящая красавица, поэтому испытывать ожидания к кобылкам — это нормально.

Его рука фамильярно легла на шею Маньтоу, брови были опущены, голова слегка наклонена, обнажая белую шею, словно действием показывая Маньтоу, что значит «настоящая красавица».

Маньтоу… Ладно, хорошо ещё, что он был в форме лунного жеребца, а не в человеческом облике, иначе все присутствующие увидели бы его лицо красным, как обезьянья попа.

Что касается самой красивой лошадиной барышни во всей деревне, о которой говорил старый Джордж, она уже не могла вызвать у Маньтоу никаких ожиданий.

Сюй Цзюнь повёл всю группу из деревни. Жители провожали их, выстроившись по обеим сторонам дороги, особенно старый староста деревни Золотого Сада, размахивал платочком со слезами на глазах, словно юная девица, провожающая возлюбленного. Скар и другие чувствовали некоторую неловкость, но теперь они тоже начали задумываться: Сюй Цзюнь говорил правду, когда они прибыли, они слишком увлеклись позёрством и действительно напугали этих деревенских.

Маленький Джордж подбежал и подарил Сюй Цзюню два маленьких мешочка с леденцами из золотых фруктов. Здесь они не стоили дорого, но могли очищать жар и устранять воспаления, помогать в лечении лёгких воспалений, а также использоваться как лекарство.

Сюй Цзюнь с улыбкой принял подарок и потрепал маленького Джорджа по голове. Затем он вскочил на лошадь.

В Ордене Ястреба, которым руководил Скар, включая его самого и заместителя командира Брауна Картера, было всего восемь членов, все молодые мужчины. Говорят, это потому, что мужские и женские школы рыцарской академии разделены, женщины-рыцари тоже есть, но они учатся в Академии Розы и Меча.

По мнению Сюй Цзюня, этому ордену Ястреба лучше сменить название на что-то вроде Ордена рыцарей-одиночек.

Он поделился с молодыми рыцарями-одиночками своим опытом, изложив его просто:

— Не стоит смотреть только на задания из таверны, нужно мыслить на перспективу. Какие магические звери в данной местности могут представлять угрозу? Какие из них мирные и безобидные? От каких можно добыть ценные материалы, которые хорошо продаются? В окрестностях трёх маленьких деревень к югу от Мондамы водятся не только гноллы, но и кобольды, водяные призраки, чернокрылые летучие мыши и другие. Тогда вам нужно выяснить, представляют ли эти гуманоиды и магические звери опасность для людей? Когда у них период зрелости?

— Расы, обладающие зачатками цивилизации, не склонны к земледелию и скотоводству. Обычные магические звери после брачного периода нуждаются в большом количестве пищи, чтобы кормить детёнышей. Именно тогда они начинают угрожать деревням и торговцам на больших дорогах, обычно это начинается с наступлением осени.

Скар и другие юные рыцари слушали, словно в тумане, думая: «Мы просто хотим быть хорошими рыцарями, вершить правосудие и творить добро, так зачем же нам изучать размножение магических зверей?.. Если бы у нас были такие мозги, разве мы пошли бы в рыцари?»

Будучи аристократами, быть алхимиками или великими учёными куда почётнее, чем рыцарями!

Ну, что поделать, именно такие, как Скар и его компания, в своих семьях… в основном были своего рода неудачниками в учёбе (´□`」 ∠)

Сюй Цзюнь с одного взгляда понял, о чём думает эта молодёжь, и с душевным волнением подумал, что нынешнее поколение молодёжи всё хуже и хуже. Вспомнил, как они, игроки, чтобы фармить монстров, получать бонусы и зарабатывать деньги, шли на всё! Они изучали не только гайды по прокачке, но и то, какие дикорастущие травы на какой локации растут, когда у магических зверей брачный период, период размножения и созревания, какую экипировку надевать для убийства тех или иных монстров — всё это они исследовали вдоль и поперёк!

— Запомните, охотиться на магических зверей лучше всего поодиночке, когда у них после периода размножения наступает период зрелости. Так можно избежать нанесения сокрушительного удара по популяции монстров и, как следствие, нарушения экологического баланса… Ладно, вам не обязательно это понимать, вам, юным рыцарям, достаточно запомнить мои слова. После убийства части монстров, пригодные для использования в качестве материалов части их тел нужно отрезать и забрать с собой, так что вам ещё нужно освоить некоторые техники сохранения материалов, например, свежевание, сбор крови и тому подобное. Заберите их отличительные признаки в крупные города поблизости, найдите там сержанта-инструктора в городском гарнизоне, и вы ещё получите денежное вознаграждение. Я помню, в последние два года магических зверей вокруг Империи Золотого Флага тоже постепенно становится больше, они как раз ищут команды рыцарей или авантюристов, готовых помочь с зачисткой монстров, чтобы сделать из них пример. У вас за спиной стоят семьи, они не посмеют обойтись с вами плохо. Что касается добытых материалов, то пригодные используйте, а непригодные — продавайте.

У Скара загорелись глаза, словно перед ним открыли дверь в новый мир. Он прикинул и обнаружил, что за одно задание можно получить двойную выгоду, и мгновенно почувствовал, что финансирование его Ордена Ястреба больше не является проблемой.

— Старший Сюй Цзюнь, вы действительно так благородны, что согласились поделиться с нами таким бесценным опытом… — Скар не переставал благодарить, как вдруг услышал, как Сюй Цзюнь отмахнулся:

— Что тут особенного? Запомните, настоящий ключ в том, чтобы, приходя в новое место, не забывать о трёх принципах «пусто» — не забывать вычищать всё дотла! У водяных призраков есть логова, у кобольдов — норы, у магических зверей — свои гнёзда, не забудьте перерыть их всё дочиста! Сколько же там всего ценного!

Скар: «…»

«И почему внезапно показалось, что стиль старшего Сюй Цзюня весьма своеобразен? Неужели старший… раньше был разбойником?!»

«Нет-нет, как такое возможно…» — поспешно остановил он эту оскорбительную мысль.

А Ланс, превратившийся в человеческий облик и ехавший с Сюй Цзюнем на Маньтоу, втайне размышлял: «Папа Сюй Цзюнь говорит сущую правду, в логовах магических зверей столько добра… даже в логовах нашего племени морозных драконов полно сокровищ… Ай-яй, вот я вышел из дома, а свои пещеры не обчистил дочиста — это же такое расточительство!»

Не ведая, что своими речами он окончательно развратил юного дракончика, Сюй Цзюнь продолжал разглагольствовать:

— Запомните! Обчищать, выметать подчистую — вот истинный смысл приключений!

Молодые рыцари пришли в возбуждение:

— О-о-о!

Джейс, ехавший на осле, купленном в деревне Золотого Сада, плёлся позади. Он слышал, что говорил Сюй Цзюнь, и не мог сдержать лёгкой усмешки, думая, что этот маленький герой весьма забавен.

Он прожил достаточно долго, повидал множество людей, и лишь этот маленький герой смог подчинить себе лунного жеребца. Хотя это и травоядный магический зверь, но всё же высокого уровня, с определённой долей гордости. Особенно у этого жеребёнка по имени Маньтоу кровь очень чиста, он королевских кровей среди лунных жеребцов. Сюй Цзюнь и маленький лунный жеребец внешне выглядят как хозяин и слуга, на деле же их отношения больше похожи на дружеские. Он, будучи человеком, может мирно уживаться и с лунным жеребцом, и с морозным драконом, и с другими людьми, а судя по предыдущим событиям, у него, кажется, ещё и тесная дружба со светлыми эльфами.

Среди людей такое беспрецедентно.

Для маленького Маньтоу возможность подружиться с таким человеком — большая удача.

Проехав с десяток ли от деревни Золотого Сада, двум группам пришло время расходиться. Скар и другие, в конце концов, были молоды, к первому заданию подготовились не полностью, экипировка пострадала в бою с гноллами, целебных трав израсходовали немало, нужно было срочно возвращаться в город для пополнения запасов. Сюй Цзюнь же хотел на вольных просторах пофармить монстров и подтянуть базовые навыки. С тех пор как он «убил» Повелителя Демонов, прошло уже немало времени без полноценных тренировок, и теперь он чувствовал, что рука совсем отвыкла.

Скар ещё вручил Сюй Цзюню визитку, немного смущённо сказав, что его семья в городе Мондама имеет некоторое влияние, и если возникнут проблемы, можно обратиться за помощью. Парень, похоже, впервые вручал кому-то визитку, и у него было ощущение, что он выставляет свою семью напоказ, чтобы подкатить, Сюй Цзюнь ещё ничего не сказал, а он уже не мог себя сдерживать.

Даже Браун удивлённо на него посмотрел, не ожидая, что он так прямо расскажет Сюй Цзюню о своей семье.

На визитке была изображена золотая роза, от неё веяло аристократизмом, вероятно, роза была ещё и покрыта слоем золотой пудры. Сюй Цзюнь не стал разглядывать, а сразу убрал её в рюкзак. Его беспечное отношение, наоборот, позволило Скару расслабиться. Его семья была не так проста, как «имеет некоторое влияние в Мондаме». Если бы Сюй Цзюнь, взглянув на визитку, изменил своё отношение к нему, Скару было бы действительно неловко.

— Я… я в семье занимаю невысокое положение, так что, возможно, во многих вопросах не смогу помочь… но, старший Сюй Цзюнь, я буду стараться! Я непременно научусь у вас и стану авантюристом с безупречным характером и могучей силой! — Скар поджал губы и торжественно попрощался с Сюй Цзюнем.

На этот раз он больше не акцентировал внимание на звании рыцаря.

Сюй Цзюнь проводил взглядом группу юных рыцарей. Они скакали на лошадях, покрытые пылью дорог. Казалось, они возвращались в город, но было ощущение, что они отправляются в новый поход.

Сюй Цзюнь стоял на берегу реки, потягивался, делал разминку, самую простую зарядку, затем обернулся к Лансу, Маньтоу и другим:

— Смотрите все внимательно! Сейчас я начну показывать фокус!

— Название фокуса: «Сколько же сокровищ может скрываться в логове водяных призраков?»

Час спустя водяные призраки, у которых очистили всё жилище подчистую и которые могли лишь дрожать, обхватив ноги: «…У нас есть тысяча и один матерный комментарий, который обязательно нужно высказать!»

http://bllate.org/book/12937/1135440