Готовый перевод Never Thought You’d Be This Kind of Hero! / Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️]: Глава 55: Его Величество Повелитель Демонов

Сюй Цзюнь с полной серьёзностью обратился к принцу Райану в своём сердце:

— Ваше Высочество, приношу глубочайшие извинения, но, полагаю, я собираюсь предать род человеческий.

— В конце концов, только эльфы Святого Света понимают меня! Это великолепно! Я отрекаюсь от человеческой принадлежности и присоединюсь к эльфами Святого Света! Позвольте мне стать достойным эльфом-воином Святого Света!

Принц Райан на мгновение замолк. Хотя он примерно и предполагал, что этот герой растрогается от простых слов королевы эльфов Святого Света, и знал, что у героя нет чёткого понимания собственной идентичности. По крайней мере, сам Повелитель Демонов Розенке знал, что разумные существа этого мира всегда глубоко проникались идеями расы и класса, а десятки тысяч лет назад это было ещё серьёзнее. Тогда обычные люди мало отличались от рабов, а такие могущественные расы, как драконы, по общему признанию были любимчиками богов.

Хотя сейчас человечество заявляет, что так называемая «Божественная Благодать» на этом Континенте Божественной Благодати — это благосклонность Бога Света к своим человеческим последователям, но десятки тысяч лет назад истинно обласканной богами расой были великие драконы.

Боги в битвах использовали драконов как ездовых животных, потому что только такие огромные и мощные «магические звери» могли выдержать испытание бурей стихий, поднимаемой богами в сражениях.

Так называемая Божественная Благодать — не более чем оправдание, найденное сильными.

В те времена все могущественные расы были очень сплочёнными, единым фронтом против внешних; а все слабые расы изо всех сил желали пристроиться под крыло сильных, живя подобно подобострастным, покорным рабам.

Этот ксенофобский, наполненный враждебностью образ мыслей, в моменты слабости готовый примкнуть к кому угодно, на самом деле сохранился до сих пор.

Надменные драконы соглашались, чтобы на них ездили боги, но по отношению к низшим разумным расам они становились тиранами; эльфы стыдились жить вместе с людьми и ещё больше презирали полуэльфов, рождённых от браков некоторых падших эльфов с другими расами; человечество, некогда искавшее покровительства драконов, теперь, обретя силу, стало самостоятельной могучей расой, и, несмотря на внутреннюю зависть к сильным, на поверхности всегда старалось выглядеть стойким.

При виде могущественных рас они завидовали, но не могли удержаться от язвительных комментариев, чтобы выразить свою верность человеческой расе.

У Сюй Цзюня не было подобной верности.

Когда его назвали полукровкой-эльфом Святого Света, в его сердце не было ни тайной радости, ни гордости, а когда он в душе восклицал о желании присоединиться к эльфам Святого Света, это было совершенно искренне.

«…Если бы я оставался принцем Райаном, я бы изрядно отлупил этого типа и забросил его в исповедальню Церкви Света, чтобы он провёл там остаток дней в раскаянии», — с лёгкостью на душе подумал Повелитель Демонов Розенке.

Но сколько времени уже прошло? Когда он думал о Церкви Света, в его сердце не было ни ненависти, ни насмешки, словно Церковь Света уже не имела к нему никакого отношения, а обманувшие и подставившие его люди стали для него лишь нестоящей внимания пылью в далёком прошлом.

Герой Сюй Цзюнь…

Так что в конечном счёте Повелитель Демонов Розенке не стал высмеивать эти слова Сюй Цзюня. Любит герой человечество или нет — неважно, главное, чтобы в будущем он смог принять демонов.

Нет, даже если не сможет принять демонов, ничего страшно, главное, чтобы принял Повелителя Демонов, верно? (⊙v⊙)

Сюй Цзюнь напевал в душе весёлую мелодию, размышляя, что если бы в игре от Папочки Урагана можно было выбирать расы помимо человеческой, это было бы здорово. Он мог бы сразу создать эльфа Святого Света. Ранее, играя в «Мир аргониан», он даже пробовал стать бойкой аргонианской горничной~\ (≧▽≦)/~

П.п.: Ух ты какая отсылка на «похотливую аргонианскую деву».

Он восседал на спине Маньтоу, и настроение у Маньтоу было таким же приподнятым. Будучи травоядными магическими зверями, лунные жеребцы всегда терпели притеснения от высокоуровневых хищных магических зверей. Но с тех пор, как он стал следовать за Сюй Цзюнем, его больше никто не обижал, а сегодня он даже смог лягнуть по лицу принца лунных эльфов!

Этого надменного и мерзкого принца лунных эльфов, о котором так часто говорили его папа и мама!

И потому Маньтоу, ещё больше возгордившись, позволил Сюй Цзюню ехать на своей спине, бойко вышагивая и радостно следуя за основным отрядом обратно.

Он уже представил, как по окончании путешествия с Сюй Цзюнем, когда у него появится возможность вернуться к своему табуну, он обязательно расскажет эту славную историю всем сородичам, от мала до велика! Он, Маньтоу, многократно лягал копытами такого важного персонажа, как принц лунных эльфов!

⚔ ⚔ ⚔

Пока у Сюй Цзюня всё было прекрасно, другие регионы Континента Божественной Благодати по-прежнему пребывали в пучине страданий.

Сторонники Папы из Церкви Света распустили слухи, что Повелитель Демонов Розенке мёртв, убитый героем Сюй Цзюнем, что в мире больше нет Повелителя Демонов, зато появился спаситель-герой Сюй Цзюнь. Однако даже люди не особо верили этим словам. Во-первых, потому что Церковь Света раскололась на два лагеря. Сторонники Папы утверждали, что это Сюй Цзюнь убил Повелителя Демонов, и что их Святой Сын Дейнистер является близким другом Сюй Цзюня, а некоторое время назад Дейнистер лично встречался с Сюй Цзюнем, чтобы подтвердить этот факт. Последователи же фракции Совета Старейшин, в свою очередь, слышали от старейшин намёки: этот так называемый герой Сюй Цзюнь, вполне возможно, является прикрытием. То, что в мире существует такой человек, — правда, и то, что он друг Святого Сына Дейнистера, — тоже правда, но вот насчёт того, действительно ли герой Сюй Цзюнь убил Повелителя Демонов — ещё большой вопрос. В конце концов, их Папа, чтобы повысить свой авторитет и подавить Совет Старейшин, готов на всё.

Совет Старейшин, конечно, не мог выражаться слишком прямо. Они лишь умело манипулировали общественным мнением, и в мгновение ока поползли всевозможные слухи об этом Папе: и о его неподобающих отношениях с императором Золотого Флага, и о взятках, которые он брал в молодости, и о том, что даже нервное расстройство у Третьего старейшины Совета — дело рук Папы. А некоторые даже утверждали, что Папа — извращенец, обожающий ночные вылазки, а Третий старейшина — всего лишь беззащитная овечка, трепещущая под гнётом тёмных сил.

Третий старейшина был тем самым неудачником, который пытался присвоить себе заслугу убийства Повелителя Демонов, но был обращён в бегство Владыкой Льда, а в конце ещё и был атакован стаей гусей в городе Пустоши.

С тех пор, как его пожевали гуси, у него развилась фобия к белому цвету, и при виде белых одеяний Папы его начинало трясти как в лихорадке, что в глазах некоторых выглядело более чем красноречиво.

Его Святейшество Папа Церкви Света поначалу отнёсся к этому с презрением, думая: «Неужели эти жалкие шуты надеются свалить меня? Одними лишь грязными намёками и клеветой? Правда восторжествует сама!»

Но он недооценил интерес простого народа к сплетням и скандальным историям…

Заявления о неподобающих отношениях Папы с императором Золотого Флага никто особо не проверял, слухи о взятках в молодости никого глубоко не задели.

Но как только зашла речь о ночных нападениях Папы на Третьего старейшину… все пришли в возбуждение…

Таким образом, авторитет и репутация Его Святейшества Папы оказались под угрозой, а достоверность его заявлений о том, что герой Сюй Цзюнь убил Повелителя Демонов, также оказалась под вопросом.

В душе Папа чувствовал себя так, словно проглотил червяка. _(：зゝ∠)_

Изначально эта ситуация вообще не требовала от него объяснений, потому что Сюй Цзюнь и вправду убил Повелителя Демонов — это было чётко увидено Старейшиной-Пророком в хрустальном шаре. Тело Повелителя Демонов погребено в центральной части Пылающей Преисподней — такую информацию передал Дейнистер. Другим он мог не верить, но своему приёмному сыну он доверял полностью, хотя и не совсем понимал, почему Сюй Цзюнь решил сообщить столь важные сведения именно Дейнистеру.

Однако тот же факт подтвердил и Нар, рыцарь-хранитель Дейнистера, и уже нельзя было не поверить.

Да, по сравнению с собственным умным, но непредсказуемым приёмным сыном, Папа всё же больше доверял зрелому, рассудительному и думающему о деле рыцарю-хранителю Нару…

Что же до того, почему Дейнистер заявил о желании отправиться с Сюй Цзюнем в спонтанное путешествие, а Нар внезапно не удержал его, и до сих пор неизвестно, где они сейчас находятся… Папа чувствовал моральное истощение и уже отказался от попыток это осмыслить.

Так или иначе, вся информация указывала на факт смерти Повелителя Демонов.

К сожалению, сейчас, произнося это, даже сам Папа уже не верил в свои слова.

Потому что это не было тем состоянием, в котором должен был пребывать Континент Божественной Благодати после исчезновения Повелителя Демонов из этого мира.

В древней войне богов и демонов, когда Повелитель Демонов пал, в записях говорилось, что после его смерти тьма между небом и землёй быстро рассеялась, ужасающие вихри, состоящие из тёмных элементов, исчезли в центре небес, тьма вернулась к ночи, свет пришёл ко дню, и целых сто дней в мире стояла ясная погода. И лишь на сто первый день пошли дожди, благодаря чему Континент Божественной Благодати избежал участи вымирания рас из-за засухи.

Если взять недавние времена, то каким был этот мир до нового появления Повелителя Демонов? Папа замедлил шаг. Он помнил, что тогда ему было около двадцати лет, и хотя он уже немного разбирался в предстоящей борьбе за власть, по сути он всё ещё был наивным и неопытным юнцом. Тогда у него был друг… то ли Райан, то ли Лео, на несколько лет младше него, принц Королевства Снежного Лезвия — на тот момент старший принц Королевства Снежного Лезвия.

Он не хотел вспоминать о том принце, поэтому поспешно перевёл мысли: именно так, до появления Повелителя Демонов тёмные элементы на этом континенте пребывали в покое, и лишь периодически появляющиеся некроманты или грязные последователи Культа Тёмного Бога пробуждали их. Иногда демоны выползали из Тёмной Бездны, тоже принося с собой некоторое количество тёмных элементов.

В те времена на Континенте Божественной Благодати тёмные элементы почти не скапливались в значительных масштабах, и люди даже беспокоились, что их слишком мало, что могло нарушить мировой баланс.

Часто стояла ясная погода, воздух был свежим и лёгким, а последователи Бога Света при применении магии никогда не ощущали той противной, вязкой преграды, что чувствуют сейчас.

Но с появлением Повелителя Демонов весь Континент Божественной Благодати изменился.

Тёмные элементы, словно разумные живые существа, повиновались приказам Повелителя Демонов.

Если рассуждать по аналогии, то если бы Повелитель Демонов и вправду умер, тёмные элементы на Континенте Божественной Благодати должны были вновь погрузиться в уныние, уйти под землю, в преисподнюю, что ниже самой Тёмной Бездны.

Но сейчас весь континент напоминал тёмную пароварку, зловещая аура расползалась из-под земли и клубилась в небе, подобно вулканическому пеплу, заполнившему всё после извержения, — невидимая невооружённым глазом, но присутствующая повсюду.

И было это даже серьёзнее, чем когда Повелитель Демонов Розенке был жив.

Так что даже сам Папа не верил, что Повелитель Демонов действительно мёртв.

Если бы мир стал таким после смерти Повелителя Демонов Розенке… о, нет, тогда уж лучше вам, старина, воскреснуть. QAQ

Автору есть что сказать:

Папа: QAQ Ваша Тёмная Милость, лучше бы вы воскресли, после вашей смерти мир стал таким страшным.

Повелитель Демонов Зезе: …Я помню, что, когда я ещё был принцем Райаном, ты был старше меня на несколько лет. Так по какому праву ты называешь меня «стариной»?

Папа: …Чёрт возьми, старый огурец ещё и зелёной краской красится!

http://bllate.org/book/12937/1135421