Готовый перевод Never Thought You’d Be This Kind of Hero! / Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️]: Глава 51: На ярмарку!

Пока королева эльфов Святого Света Элли и старейшины обсуждали жизнь и идеалы, Сюй Цзюнь тоже не сидел без дела. Он был занят рассказом Дейнистеру о жизненных обычаях эльфов Святого Света, и как раз сейчас для этого подходящее время.

Согласно словам Элли, эльфам Святого Света предстояло пережить, возможно, самую большую катастрофу за всю историю, но рядовые эльфы пока что этого не ощущали. Как раз в это время у них начинались весенние базарные дни. В отличие от человеческих городов, где рынки работают почти ежедневно, жизнь эльфов более размеренная, или, можно сказать, более неторопливая, и ярмарки они устраивают лишь раз в сезон. Поскольку эльфам Святого Света в обычное время не нужно есть и пить, да и материальные ценности для них не так важны, они в основном обеспечивают себя сами. На их базарах преобладает натуральный обмен, и это больше похоже на всеобщее развлечение, чем на рынок.

— Весенний базар эльфов Святого Света имеет свою историю! — Сюй Цзюнь, вспомнив происхождение этого весеннего торжища, с улыбкой просвещал Дейнистера и остальных.

Раньше у эльфов Святого Света были только летний и зимний базары, тогда их население было ещё меньше нынешнего. Многие думали, что весенние и осенние ярмарки появились из-за роста населения и увеличения потребностей, но на самом деле это было связано с соседями — лунными эльфами.

Это случилось двадцать тысяч лет назад.

Священные Равнины, если смотреть на карту всего Континента Божественной Благодати, не такие уж большие. Если измерять знакомыми Сюй Цзюню единицами, то примерно шестьсот-семьсот тысяч квадратных километров, общая площадь гораздо меньше, чем у Империи Золотого Флага, и даже по сравнению с Королевством Снежного Лезвия, которое к настоящему времени сократилось вдвое, всё равно немного меньше.

На западе от Священных Равнин находится Изумрудный Лес, там и живут лунные эльфы. Хотя одни верят в Свет, а другие — в богиню Луны, и вроде бы есть какая-то связь, эти два эльфийских народа не ладили. Как раз двадцать тысяч лет назад между ними вспыхнула «Война позорников», начавшаяся из-за того, что среди лунных эльфов появился предатель, который тайно вывозил лунные цветы иллюзий. Эти цветы можно использовать как алхимический материал, но они же являются и сильнейшим галлюциногеном. Знать драконов и некоторые демоны употребляли их, предаваясь пьянству и разврату. Тогда люди ещё находились под гнётом драконов. Сегодня, двадцать тысяч лет спустя, драконы отошли на второй план, а покупателями лунных цветов иллюзий стали человеческая знать, алхимики и аптекари. Применение… в общем-то, почти такое же, как и тогда.

И знать драконов, и человеческая знать по сути ничуть не изменились.

А весенний базар эльфов Святого Света стал побочным продуктом той самой «Войны позорников».

Всегда лунные эльфы строго контролировали вывоз лунных цветов иллюзий и официально заявляли, что любого, кто пойман за изготовление дурмана из этих цветов, независимо от расы, ждёт казнь. Но такие вещи невозможно полностью искоренить — это сверхприбыльный бизнес. Заявления лунных эльфов были лишь для поддержания репутации. Двадцать тысяч лет назад Континент Божественной Благодати был гораздо мрачнее нынешнего, отношения между расами — хуже. Для лунных эльфов главным было, чтобы их собственный народ не употреблял эту дрянь, а если представители других рас переедят дурмана… какое им до этого дело?

Другие расы понимали эти хитросплетения и помалкивали. И только эльфы Святого Света, которые всегда смотрели на лунных эльфов свысока, выступили с разоблачениями:

— Некоторые расы просто великолепны! Золото хотят зарабатывать, но и репутацию сохранить, быть жабой, но при этом иметь красивую кожу. Достойно восхищения!.

Это сказал тогдашний король эльфов Святого Света прямо на континентальной ассамблее. Можно представить, насколько это было нагло и задиристо. Даже Король Драконов остолбенел, позже он оставил в своей автобиографии запись:

«Я всегда считал себя самым мужественным мужчиной в мире, но король эльфов Святого Света оказался мужественнее меня».

А лунные эльфы, услышав про такое, просто взбесились! Из-за пограничных споров они уже много лет конфликтовали со Святым Светом, давно накопилась злоба. И вот эльфы Святого Света поднесли спичку к фитилю — лунные эльфы, конечно же, приняли вызов!

Сюй Цзюнь оживлённо жестикулировал, рассказывая Дейнистеру о далёком прошлом, а в самых захватывающих местах даже размахивал кулаками:

— Давай вдарим! Не сошлись во мнениях — сразу вдарим!

Дейнистер… сидел в домике на дереве, бросил взгляд на Нара, стоящего на страже у двери, и в душе забеспокоился: «Сюй Цзюнь, ты не забыл, что мы в самом логове эльфов Святого Света?!»

«Ты… правда не боишься, что вдруг выскочит толпа эльфов Святого Света и вдарит тебе?!»

«Нар… Держи дверь крепче!!!»

Однако жалкое человеческое тело Нара оказалось бесполезным. Пока он стоял на страже у двери, у окна с другой стороны показались две странные головы — честно говоря, если бы не знание, что у растительных монстров тоже есть голова, Дейнистер бы вообще не понял, что этот древесный дух и смертоносный инжир тут делают. Голос древесного духа был гулким, а когда он повернул голову, с него посыпалось множество листьев — он явно начинал лысеть. Смертоносный инжир же был куда оживлённее, его лианы даже проникли в окно:

— Сюй Цзюнь, ты рассказываешь историю? Маньци тоже хочет слушать! Маньци тоже хочет слушать!

Дейнистер: «…»

Сюй Цзюнь же совершенно не напрягался и продолжил. Его рассказ об этой истории был очень интересным и сильно отличался от записей в летописях, даже Повелитель Демонов Розенке слушал с большим удовольствием. В человеческих хрониках тоже упоминалась эта «Война позорников», но кто такие «позорники», почему они так назывались и что именно произошло — никто не знал. Ведь люди в те времена были подчинённой расой, до дел великих особ им не было дела, да и они не смели оскорблять высокопоставленных лунных эльфов и эльфов Святого Света, поэтому ограничились туманными записями.

Двадцать тысяч лет назад Тёмный Повелитель Демонов Розенке ещё спал и, конечно, ничего об этом не знал. Возродившись как принц Райан, он тоже не имел возможности возможности читать неофициальные истории и сплетни, так что оставалось только слушать, как вещает Сюй Цзюнь.

Сюй Цзюнь на мгновение задумался:

— На этом всё и закончилось бы, просто король эльфов Святого Света говорил слишком жёстко, прицепился к лунным эльфам. А те в ответ, не желая терпеть оскорбления, напали на Священные Равнины. Две расы начали полномасштабную войну.

Если бы дело ограничилось этим, всё было бы ещё ничего — просто две высокомерные и пафосные расы начали войну из-за репутации. Проблема была в том, что во время внутренних проверок после начала войны в обеих расах были обнаружены предатели. Оказалось, что лунные эльфы и эльфы Святого Света тайно сговаривались и совместно вывозили из своих народов довольно обычные для них, но очень редкие во внешнем мире материалы.

И что самое главное — эти предатели занимали высокое положение. Некоторые из них громче всех кричали о войне до её начала.

Ситуация стала крайне неловкой.

Будь это современное человеческое государство, оно бы, стиснув зубы, разобралось с этим внутри, ведь выносить сор из избы некрасиво. Но ни одна из эльфийских рас не была готова стерпеть такое. Говорят, сначала этих эльфийских преступников назвали «позорниками», казнили, причём, кажется, уничтожили их души.

А потом... эти две расы начали сражаться ещё яростнее. _(：зゝ∠)_

Каждая сторона утверждала, что главные виновники — эльфы из другого клана, никто не хотел брать вину на себя. Эту войну и назвали «Войной позорников», и она вошла в анналы Континента Божественной Благодати.

— А какое отношение это имеет к весеннему базару?..

— А вот какое: та самая Война позорников началась как раз весной, двадцать тысяч лет назад. Март-апрель, время, когда всё оживает, занято размножением и ростом. Обеим расам было нечем заняться, вот у них и хватило сил устроить такую грандиозную движуху. — Сюй Цзюнь хлопнул в ладоши. — Позже война закончилась, а традиция весеннего базара осталась. Спроси сейчас молодых эльфов Святого Света, они, наверное, и не знают, откуда взялся этот рынок.

— Только расам, которым нечем заняться, кроме как страдать от безделья, придёт в голову заварить такую кашу.

Сюй Цзюня очень интересовался подобными историями. Вот такие события, как Война позорников, с интересной завязкой и развязкой, он любил изучать. Когда-то он даже купил официальные исторические книги по миру Континента Божественной Благодати от Папочки Урагана, но большую часть прочитал и забыл. Запомнил только эту войну, да ещё то, что один из человеческих императоров был гермафродитом.

Закончив рассказ, он повёл Дейнистера, Нара и принца Райана, обитавшего в его теле, на весенний базар эльфов Святого Света. Не то ли потому, что они поняли: хотя у Сюй Цзюня и хорошие связи, его талант нарываться на неприятности тоже первоклассный, но Дейнистер решительно заявил, что пойдёт гулять только с Наром. Сюй Цзюнь смотрел вслед удаляющимся Дейнистеру и Нару и почувствовал себя брошенным _(：зゝ∠)_

— Что за фигня? Ведь моя история была просто супер! — пожаловался он принцу Райану.

Тёмный Повелитель Демонов Розенке в очередной раз задумался: как этот герой дожил до сих пор и его ещё не забили до смерти?

Однако внимание Сюй Цзюня уже привлекли многочисленные прилавки. Хотя большинство вещей и материалов казались ему обычными, попадались и довольно забавные безделушки.

— Братишка, это кинжал из кости громового волка? — присел он у прилавка эльфа Святого Света и спросил.

Продавцом был молодой эльф Святого Света мужского пола. Он, казалось, был озадачен тем, что здесь появился человек, и несколько раз оглянулся на патрулирующих эльфийских стражников. Но те делали вид, что не замечают этого человека.

Рядом стоявшая не менее молодая эльфийка Святого Света взглянула на него:

— Это Сюй Цзюнь. Герой Сюй Цзюнь.

Он всё равно не припоминал такого человека.

Эльфийка Святого Света с привычным видом достала иллюстрированную книжку:

— Ты последние два года был на вылазке, поэтому не в курсе. Сюй Цзюнь — друг эльфов Святого Света. Вот, смотри, у меня есть книга с историями о нём.

Сюй Цзюнь: «…»

Вернувшийся после двухлетней вылазки эльф бормотал: «О чём только нынешние эльфы думают, сочиняя истории о человеке?», но не удержался, бросил свой прилавок и подошёл посмотреть. У Сюй Цзюня дёрнулся уголок рта — он и представить не мог, что у него появятся фанаты и фанфики! Эльфы Святого Света, с вашим народом всё пропало!

«Но… чертовски любопытно же послушать, что там написали! Э-хе-хе».

Делая вид, что ему всё равно, он продолжал вертеть в руках костяной клинок громового волка, слушая, как эльфийка ведёт повествование:

— Герой Сюй Цзюнь — могущественный и прекрасный человек. Хотя он и обладает человеческим телом, старейшина зверей подозревает, что в его жилах течёт кровь эльфов Святого Света. Он некогда победил морозного дракона в Землях Вечной Стужи…

— Он спас племя красноносых гномов в Механических Руинах, он доблестно отражал демоническое вторжение на земли людей…

«Ах, я молодец! По отдельности эти подвиги не так впечатляют, а вот если сложить вместе — оказывается, я столько всего совершил!»

На душе у героя стало приятно и тепло:

— Эльфы Святого Света — молодцы!

Розенке напомнил ему:

— Обычно в таких историях после всего этого следует «но».

И действительно, молодой эльф-мужчина недоверчиво буркнул:

— Человек не может быть настолько могучим!

http://bllate.org/book/12937/1135417