Готовый перевод Captured by the Grassland Overlord / Захвачен Повелителем Степей: Глава 5.2

Вдовствующей императрице было неловко задавать дополнительные вопросы в присутствии Ланьэра.

　　- Тетя, если ты хочешь поговорить об этом, я долго не уйду. Они двое…

　　Янь Чэну потребовалось много времени, чтобы закончить рассказ о том, что они пережили вдвоем. Это было так живо, что он пожалел, что это случилось не с ним.

　　- И они прекрасно ладят друг с другом! Мой кузен…. я действительно боюсь, что у него все растает во рту, но Ланьэр действительно хорош, и он хорош во всех отношениях.

　　- Он не только красив, но и хорошо сражается!

Говоря о боевых искусствах, нельзя, конечно, не упомянуть ночную атаку остатков хуннов.

　　- Этот парень настолько хорош, что неудивительно, что А-Линь поддался искушению.

　　-Я надеюсь, что у них будет хорошая жизнь, и они будут поддерживать друг друга, чтобы жить хорошо.

　　Говоря об этом, Янь Чэн заколебался. Он осторожно спросил:

- Тетя, мой двоюродный брат - мужчина, и у них не будет собственных детей. Это... Ты хочешь, чтобы жена моего кузена принимал это вредное лекарство, чтобы иметь детей?

　　Самого Янь Чэна это не волновало, но эти старые и педантичные министры, вероятно, заставили бы Линя взять наложниц. Если бы он этого не сделал, они заставили бы Ци Синланя принимать лекарство от бесплодия.

Хотя Янь Чэн никогда не видел этого, он слышал, как люди говорили, что многие высокопоставленные чиновники в столице женились на мужчинах и полагались на это, чтобы иметь своих наследников.

　　А также слышал, что они заставляли рабынь есть это, чтобы получить удовольствие от игр с мужчинами.

　　Вдовствующая императрица не волновалась:

-  Если бы А-Линь не обладал способностью затыкать рот своим придворным, он не смог бы сегодня сидеть на этом месте. Не волнуйся, А- Чэн.

　　- Кстати, твой кузен скоро женится, а как насчет тебя? Я не забочусь о тебе, но это не значит, что я соглашаюсь с тем, что ты можешь прожить остаток жизни один.           

　Янь Чэн всего на три года моложе Хуэй Линя, и в этом году ему уже исполнилось девятнадцать лет, а это не слишком рано для женитьбы.

　　Янь Чэн запричитал:

- Тетя, у меня действительно нет никого, кто бы мне нравился. Мой отец также сказал, что если я не буду заботиться обо всех этих вещах, он будет пилить меня. К счастью, его отправили в Яньнин, иначе ему пришлось бы придираться ко мне.

　　Услышав эти слова, вдовствующая императрица пристально посмотрела на него, а затем сказала:

- Тогда твоя надежда провалилась. Завтра он прибудет к императорскому двору.

　　-Да? - Янь Чэн внезапно встал. - Тогда мне лучше вернуться первым, моя мама все же ждет меня дома.

　　Не дожидаясь ответа вдовствующей императрицы, он в отчаянии убежал.

　　Ему пришлось поспешить обратно, чтобы вступить в сговор со своей матерью, чтобы найти “могущественного защитника”, когда его будут ругать.

　　Хуэй Линь повел Ци Синланя во дворец Ланьцюань, расположенный недалеко от дворца Хэнъи.

　　Внутри дворца есть двор с цветущими грушами, а крыша была покрыта глазурованной черепицей. Ци Синлань подумал, что это действительно сильно отличается от стиля Шанцзина.

　　Хуэй Линь снова взял его за руку, повел внутрь. Стены внутри были окрашены перцем, и аромат разливался в воздухе.

　　- Это... для того, чтобы я жил здесь? - в глубине души Ци Синлань уже кое о чем догадался.

　　- Да, как насчет этого? Тебе нравится? Раньше здесь жила императрица, но теперь - твое. Это недалеко от дворца Хэнъи, так что я могу прийти и увидеть тебя в любое время.

　　Ци Синлань вспомнил высокую дворцовую стену, мимо которой он только что прошел, возможно, это и был дворец Хэнъи.

　　Ци Синлань обернулся и посмотрел на него. В его глазах ясно читалось: “Почему ты… все еще не уходишь?”

　　Хуэй Линь рассмеялся:

- Теперь ты отпустишь меня?

　　- В противном случае...

Прежде чем Ци Синлань успел закончить свою речь, кто-то преградил ему путь.

　　Хуэй Лин с огромной силой притянул к себе, и потребовалось много времени, чтобы его отпустили.

　　Мужчина погладил губы и тихо сказал:

- Хорошо, я ухожу. Дворцовые слуги, которых я для тебя выбрал, были у вдовствующей императрицы. Они старательны и честны. Если во дворце есть слуги, которые тебе не понравятся, ты можешь заменить их по своему желанию...

　　- Я понял! Просто уходи быстрее. - призвал Ци Синлань.

　　У Хуэй Линя не было выбора, кроме как снова обнять его, прежде чем он захотел уйти.

　　Дворцовые слуги были очень проницательны. Они просто бродили по двору и подошли только после того, как император ушел.

　　- Господин, я Фу Вэнь, избранная императором, чтобы быть рядом с вами.

Дворцовая служанка в синей одежде наклонилась вперед и поприветствовала, ее лицо было округлым, и на щеках появились ямочки, когда она улыбнулась.

　　Оставшиеся несколько человек тоже поклонились один за другим и представились Ци Синланю.

　　У Ци Синланя не было никаких причин держать их при себе, поэтому, дав им несколько указаний, он позволил им заниматься своей работой.

　　Маленькая дворцовая служанка последовала за Фу Вэнь и прошептала:

-Будущая императрица так прекрасен. Где у нас в Сиюане может быть такой красивый молодой человек?

　　- Не говори глупостей.

 У Фу Вэнь есть правила, и им не разрешается говорить о своем хозяине наедине.

　　Но то, что она сказала, не было неправдой.

Ци Синлань сегодня был в красном халате, с бровями-мечами и приподнятыми глазами. Его брови и глаза были тонкими, но не женственными. Он выглядел точь-в-точь, как молодой мастер Чжан Ян в книге сказок.

　　Ци Синлань давно не спал на такой кровати. Он хорошо отдохнул этой ночью.

 Хуэй Линь тоже хотел бы спать с ним, но это было против правил.

 Ци Синлань был счастлив и чувствовал себя комфортно.

　　На следующий день Ци Синлань наконец вспомнил, что нужно пойти к императору, которого он не смог увидеть накануне. Однако, когда он прибыл во дворец Хэнъи, он услышал, что император отправился во дворец Цзычэнь, чтобы обсудить дела после утреннего заседания суда.

　　Ци Синланю стало скучно. Поэтому он сел в боковом зале дворца, где часто останавливался Хуэй Линь.

 Он взял с полки книгу и стал читать ее. Когда он услышал какое-то шум, то подумал, что это Хуэй Линь. Но, когда поднял глаза, то увидел странного человека.

　　На вид ему было сорок или пятьдесят лет, волосы были заплетены в маленькие косички и связаны. Он не был толстым и носил бороду.

Ци Синлань встал, пытаясь угадать, кто он такой.

　　Мужчина был удивлен, увидев в комнате красивого мужчину с Центральных равнин.

Он сел рядом с Ци Синланем и спросил его:

- Откуда ты?　

http://bllate.org/book/12921/1134338