Готовый перевод Captured by the Grassland Overlord / Захвачен Повелителем Степей: Глава 4.1

　Хуэй Линь сделал большой шаг и в два-три шага оказался перед Ци Синланем с расслабленным выражением лица и несколькими красными пятнами крови на теле. Ци Синлань догадался, что это была кровь врага.

　　Ци Синлань был очень чувствителен к запаху крови, и когда Хуэй Линь приблизился, он непроизвольно отступил на два шага назад, пока его икры не уперлись в кровать, и он больше не мог двигаться.

　　- Что случилось? - подозрительно спросил Хуэй Линь.

　　- От тебя...Кровью немного пахнет.

　　Хуэй Линь немного помолчал, услышав эти слова, а затем объяснил:

- Это кровь врага, часть которой неизбежно попала на меня, я... я умоюсь и переоденусь позже.

　　Сказав это, он также отошел от Ци Синланя на некоторое расстояние.

　　Ци Синлань посмотрел на его несколько обиженное выражение лица и почувствовал, что он немного жалок. В любом случае, он был достойным императором Сиюаня...

　　- Ты... тебе сначала нужно отдохнуть. Ты, должно быть, устал, потому что встал так рано, чтобы отправиться на сражение...

　　- Я не такой уж привередливый человек, так что просто спи рядом со мной.

　　Хуэй Линь снова улыбнулся и взволнованно протянул правую руку, чтобы обхватить шею Ци Синланя, и поцеловал его, не говоря ни слова, но это был всего лишь очень легкий поцелуй, и он быстро отпустил его.

　　Ци Синлань увидел, что, когда он забирался на кровать, он использовал только правую руку, а левая рука почти не двигалась. У него были некоторые сомнения, но он не принял их близко к сердцу.

　　Но спустя долгое время запах крови не уменьшился, а усилился. Только тогда Ци Синлань понял, что что-то не так. Он немедленно повернулся, чтобы посмотреть на него, оглядел с ног до головы и снова спросил:

- Ты... ранен?

　　Хуэй Линь понял, что не сможет этого скрыть и также знал, что Ци Синлань больше всего не любит, когда его обманывают, поэтому он мог сказать только правду:

- Просто... это всего лишь незначительная рана, я не воспринимаю ее всерьез.

　　Ци Синланю было все равно, что он ему объяснит, он просто спросил:

   - Где?

　　- Э-э, левое плечо.

　　Ци Синлань приподнялся с кровати, и Хуэй Линь тоже встал. Молодой человек сказал холодным, но настойчивым тоном:

-  Сними свою одежду и дай мне посмотреть!

　　Хуэй Линь на мгновение остолбенел, но все же сделал так, как ему сказали. Однако он мог применить только одну руку, поэтому это оказалось ему немного затруднительным.

　　Ци Синлань не мог этого видеть, поэтому просто помог ему.

　　Немного сняв одежду и обнажив рану, Ци Синлань ахнул, увидев рану.

　　Несмотря на то, что рана была обернута толстыми слоями марли, красная кровь все же немного просачивалась наружу. С такой большой ножевой раной он фактически держался с невозмутимым лицом!

　　Увидев, как изменилось лицо Ци Синланя, Хуэй Линь объяснил:

- Все в порядке, доктор осмотрел рану и сказал, что она неглубокая. Просто выглядит пугающе.

　　Ци Синлань пристально посмотрел на него, а затем осторожно помог ему надеть одежду и поправить воротник. Хуэй Линь выглядел очень счастливым. Здоровой рукой он держал Ци Синланя за руку: 

- Ланьэр так сильно заботится обо мне, что я немного польщен.

　　- Чепуха! Если ты умрешь, за кого я выйду замуж? - сказал ему Ци Синлань.

　　Хуэй Линь больше не осмеливался что-то говорить. С его точки зрения - Ци Синлань был похож на сердитую молодую жену.

　　Тон Ци Синланя снова стал спокойнее, как будто он извинялся за то, что только что накричал на него:

- Ты...тебе следует лечь и отдохнуть. А когда проснешься, то переоденешься.

　　- Нет, мне нужно вытереться. – Хуэй Линь редко возражал ему.

　　Ци Синлань потерял дар речи:

- В данный момент ты думаешь о любви к чистоте?

　　Хуэй Линь покачал головой и объяснил:

- От меня слишком сильно пахнет кровью? Я тут подумал...

　　Ци Синлань повернул голову и сердито сказал:

- Забудь об этом, ты мне так больше нравишься.

　　Хуэй Линь был так взволнован, что сразу же схватил Ци Синланя поврежденной рукой и закричал от боли. Ци Синлань поспешно обернулся, чтобы посмотреть на него.

　　- Нет, Ланьэр, пожалуйста, вытри меня.

　　Увидев, как расширились глаза Ци Синланя, он объяснил, не дожидаясь его отказа:

- Я не привык к другим.

　　- Никто другой не является моей женой, только ты.

　　Ци Синлань покраснел и после долгих колебаний кивнул и согласился.

　　Ци Синлань вышел, налил горячей воды в деревянный таз и вернулся с сухим полотенцем в другой руке. Хуэй Линь сел и подождал его, затем снял рубашку и отбросил ее в сторону.

　　Ци Синлань сразу же увидел верхнюю часть его тела, рельефные мышцы живота и кожу пшеничного цвета. Оглядев Хуэй Линя, Ци Синлань только мельком взглянул на него еще раз и опустил голову, чтобы намочить полотенце.

　　Выжав большую часть воды, он поднял глаза и увидел, что Хуэй Линь стоит немного далеко от него:

-Иди сюда.

　　Ци Синлань вытер его очень тщательно, и чем больше он приближался к ране, тем осторожнее становился. Хуэй Линь посмотрел на его опущенные глаза и был тронут.

　　- Ланьэр такой красивый.

　　Ци Синлань даже не поднял головы:

- Сколько еще раз ты хочешь это повторять?

　　- Я серьезно!

Ци Синлань поднял на него глаза и увидел, что глаза Хуэй Линя были искренними. Это было совсем не похоже на ложь. Уши Ци Синланя покраснели, но он все равно сказал:

- Повернись!

　　На его спине не было никаких повреждений, и движения Ци Синланя были намного быстрее. После того, как он вытер верхнюю часть тела, настала очередь...

　　Ци Синлань опустил глаза и неестественным тоном сказал:

- Тогда, что дальше...

　　Хуэй Линь больше не хотел, чтобы Ци Синлань помогал ему, но, увидев, что Ци Синлань покраснел, он не смог удержаться и крепко сжал его руку с полотенцем. Вода была горячей, а руки Ци Синланя были особенно теплыми.

　　Хуэй Линь долго держал его, прежде чем отпустить, а затем снова взял полотенце в руку:

- Хорошо, ты можешь повернуться спиной. Нижнюю часть тела… Я могу сделать это сам.

http://bllate.org/book/12921/1134335