Готовый перевод Negau shiawase wa boku ga kanaeru / Сделаю себя счастливым сам: Эпизод 63. Очищение королевства Караф (часть 3)

Территория королевства Караф была широка и обширна, а к северу от столицы находилось огромное озеро, граничившее ещё с двумя странами — королевством Лукрос и империей Дише. Из этого озера берут начало две реки: одна расположена к западу от столицы, а другая немного восточнее, и каждая впадает в разные моря. Королевство Караф было разделено на три области: центральную, западную и восточную, границами которых служили реки.

Вчера мы завершили уничтожение монстров в западном регионе. Сегодня, на второй день, мы должны были заняться землей к востоку от столицы. Вдоль реки были расположены многие города и деревни, а в районах вдали от реки они группировались у дороги, ведущей в город Созо, который вёл наблюдение за Магическим лесом. Поскольку рыцари уже закончили с наложением печатей и наблюдали за обстановкой во всех легкодоступных поселениях, целью наших поисков являлись безлюдные районы и удалённые деревни, до которых путь обычно занимает несколько дней. Утром мы верхом на Фенрире отправились регистрировать точки перемещения в местах, где были источники тёмной магии, и разбирались с источниками первой стадии, над которыми так усердно вчера трудился его высочество Фукк, попутно исследуя восточный регион.

— Если продолжим в том же духе, то закончим через три дня, правда?

— Благодаря телепортации Рена.

— Нет, благодаря своей способности восприятия и помощи Фенрира и господина Тратоса.

Я как всегда сидел впереди на спине Фенрира, за мной обнимавший меня Арт, а чуть позади господин Тратос. Но даже так он был всего в трёх метрах от нас.

Однако вскоре Арт своим восприятием обнаружил брешь, так что даже если бы мы сидели в обнимку, всё равно пришлось бы немедленно разъединять объятия.

— После работы я хочу насладиться расслабляющим свиданием в небе с Реном.

— Э? Буду ждать с нетерпением ♪ Тогда давайте закончим побыстрее!

Полные мотивации, мы вместе с членами рыцарского ордена после обеда без проблем продолжили уничтожение и запечатывание брешей, так что и с восточным регионом закончили без особых травм.

На третий день был центральный регион. На плацу я попросил Фенрира выйти из сферы, пожелал ему доброго утра и потёрся о него щекой. Ах... так приятно. Такой мяконький〜.

— Отлично. Сегодня тоже займёмся уничтожением источников первой стадии...

— Подождите-ка! Вы же обещали, что сегодня я тоже буду участвовать в запечатывании?!

Когда мы уже собирались взлететь, его высочество Фукк ворвался на полигон. Так что нам пришлось слезть с Фенрира и поприветствовать принца.

— Ваше высочество, вы будете сопровождать нас при окончательной проверке. А пока мы бы хотели, чтобы вы предоставили уничтожение источников нам и занимались политикой. Необходимо подготовить множество инструкций и распоряжений, например, об отправке рыцарей в места будущих очагов распространения тёмной магии и возвращении эвакуированных людей домой, верно? Это работа его высочества, которую мы не можем выполнить.

— Что ж... ничего не поделаешь. Но я обязательно буду участвовать в окончательной проверке. Не вздумай нарушить своё слово.

— Ага, клянусь Реном.

— Мной?!

— В таком случае, я верю. Что ж, я буду ждать во дворце.

— Сто-...

Высказавшись, он развернулся и покинул тренировочный полигон.

— Прости. Его высочество посчитал, что такая клятва надёжнее, чем даже клятва перед богом.

Он поцеловал мои закрытые веки и извинился. Проблема в том, что я не мог на него злиться!..

— Что ж, центральный регион довольно велик. Давай поспешим.

— Тоже верно. Арт, постарайся с поиском брешей.

Хотя поначалу было не очень, потом всё пошло, как по маслу, к тому же на третий день рыцари тоже уже набили руку и время запечатывания сократилось. Как и ожидалось.

В результате, несмотря на то что мест, где открылась брешь, было больше, чем во второй день, мы смогли управиться до того, как небо потемнело. Пора было прощаться с членами третьего рыцарского ордена. Хотя прошло всего три дня, я был благодарен за их тяжёлый труд.

Мы собирались вернуться в предоставленную нам во дворце комнату для гостей, но в итоге нас пригласили поужинать в столовой, которую часто посещали столичные рыцари. Сказали, что они устраивают вечеринку без формальностей.

— Кто бы мог подумать, что его высочество Арт и господин Рен придут в такую дешёвую столовую. Хоть я и пригласил вас, боялся, что вы наотрез откажетесь.

— Значит ли это, что вы не хотели, чтобы мы приходили?

Арт ответил капитану Эстору с нехорошей улыбкой на лице. Хе-хе, выглядело забавно.

— Капитан Эстор, вы тоже аристократ, верно? Хоть я и член королевской семьи, я также являюсь членом рыцарского ордена королевства. Я, вообще-то, запросто посещаю такие места?

— Но я-то* никогда с тобой не ходил...

— Ох? Вы говорите о себе с такой скромностью. Это так мило... А! Я и не думал насмехаться над вами.

— Разве Рену это не идёт? Причина, по которой я не беру с собой милого Рена, заключается в том, что посетители бара тогда не смогут спокойно пить.

— Понятно. Глядите, мои ребята из третьего отряда тоже зашевелились.

Один за другим члены отряда подходили к нам и выражали признательность и благодарность. Когда они заканчивали говорить, они просили нас пожать им руки, но держали мою ладонь дольше, чем руку Арта, и в итоге Арт прерывал эти рукопожатия. Последний уже был вдрызг пьян и не хотел отпускать мою руку, даже попытался обнять, но его тут же вышвырнули на улицу. Что касается алкоголя... ну, вероятно все дело в том, что господин Тратос устроил что-то вроде соревнования по выпивке, и все поплыли.

— Я благодарен вам за последние три дня. Благодаря высокому уровню навыков каждого, мы смогли разобраться со всем так быстро. Я признателен вам. Думаю, после этого бреши будут появляться и дальше, но, если за ними следить и уничтожать, их количество уменьшится. Пожалуйста, защищайте свою страну.

Попрощавшись, мы покинули столовую, провожаемые всеми, и вернулись в наши комнаты во дворце. Завтра нам ещё предстояло окончательно проверить всё королевство Караф на Фенрире, так что мы не могли пить всю ночь.

— Они все — хорошие люди, не так ли?

— Ага, я рад, что Рен всем понравился, но мне очень хотелось сказать, чтобы они не смели в тебя влюбляться.

— Я им по-другому нравлюсь~

— И они прикасались к твоей обнажённой коже...

— А, не особо-то они и прикасались. Это просто рукопожатие... А-Арт...

Рука проскользнула под подолом куртки и прошлась по линии талии, а через мгновение опустилась ниже. Мне бы не хотелось заниматься сексом в гостевой комнате дворца чужой страны... Но глубокий поцелуй был слишком приятен, и на прикосновение внизу всё тоже среагировало.

— Нельзя... нам ещё завтра... мн...

— Но и об этом мы тоже должны позаботиться, не так ли?

— Ун... мх... нгх...

Наши горячие члены оказались прижаты друг к другу. Ах... мне бы хотелось, чтобы мы продолжали прикасаться друг к другу, для секса это было слишком быстро, просто петтинг, который позволил нам достигнуть пика вместе.

Но, у-у-у-у... как же быть? Мне этого было недостаточно. В глубине живота появилось щекочущее чувство. Нельзя, нельзя, нельзя! Всё после возвращения в дом Арта... Фу-у-ух~

— Прикасайся ко мне как следует завтра вечером, хорошо?

— Рен... не провоцируй, прошу...

А-а-а~ Прости~~~ Член Арта снова проявил небольшие признаки заинтересованности... Несмотря на это, прикоснуться к нему мне не дали, как обычно. Хотя я тоже хотел сделать Арту приятно.

Ещё какое-то время мы просто нежились в объятиях друг друга, пока Арт окончательно не успокоился. Но просто так побыть вместе тоже было приятно. Мне нравилось чувствовать температуру его тела и слушать его сердцебиение. Подняв взгляд, я заметил, что на меня смотрят мои любимые синие глаза.

Ах... если ты меня поцелуешь, я снова заведусь...

***

На следующее утро мы с Фенриром первым делом облетели всю западную часть вдоль и поперёк с севера на юг.

— Этот источник только появился. Пришла очередь его высочества Фукка.

Я предложил поработать принцу Фукку, который обещал помогать нам в окончательной проверке.

— Отныне бреши будет трудно обнаружить на ранних стадиях, но сейчас их стало меньше, и вы должны с ними справиться.

— Угу. Мы разошлём по поселениям людей с высокими способностями к восприятию или распознаванием ауры, чтобы патрулировать и контролировать их.

В западном регионе была обнаружена только эта одна новая брешь. Затем мы прочесали центральный и восточный регионы с севера на юг, пролетев над городом Банан. Около половины восточного региона было зачищено, а в центральном регионе, на самом юге, недалеко от границы страны Юагу, чувствовалась сильная тёмная магия.

Зелени почти не было, только камни и песок. Практически пустыня и поселений вокруг не имелось. Посреди неё стоял мужчина и смотрел на нас в небе.

— Эта магическая сила... священник Исаки? Нет... она как-то отличается от того, что было раньше. Невероятная мощь. С ним что-то произошло?!

— Господин Исаки? Почему вы здесь...

«Вернись. Божественный зверь света. Вернись и стань частью меня.»

— А?

Неожиданно в голове раздался голос. Звучало знакомо... Это было так давно, что мои воспоминания успели помутнеть, но не Богиня ли это?!

— Что такое?

— Не... не приближайся, Фенрир! Взлетай выше!

Однако нас уже накрыл чёрный туман и потянуло к земле.

— Гва-ау! У-у-у-у!

Похоже, Фенрир тоже отчаянно сопротивлялся. Но нас постепенно туда тянуло.

Мы должны сбежать! Навыком телепортации к подножию горы... не активируется?! Значит, даже переместиться... не поможет.

— Богиня хочет поглотить Фенрира! Мы не можем ни переместиться, ни телепортироваться!

— Неужели Богиня вселилась в священника Исаки?!

— Барьер... я могу его установить! Защита, воздух, защита, воздух, защита, воздух, защита!

Я окружил Фенрира защитными барьерами с воздушной подушкой между ними на случай, если мы врежемся в землю.

«Не сопротивляйся.»

— Угх...

— Рен? Ты в порядке?!

— Голос Богини... эхом звучит в моей голове... Все замрите и держитесь.

Серия толчков прошла из-под возведенного барьера. Кажется, был выпущен тёмный снаряд, но барьер его заблокировал. Убрав заклинанием чёрный туман, я смог увидеть господина Исаки.

«Убить. Впитать его ядро»

— У... бить... Впи... тать... ядро...

— Господин Исаки?

Что-то было не так. Его глаза были расфокусированы, а из уголка рта текла слюна.

Несмотря на то, что в Фенрира летели залпы тёмной энергии, ему смягчить удар от приземления и вернуться в сферу.

«Сбежал.»

— Сбе... жал...

Значит, внутри сферы Фенрир в безопасности! Необходимо было уберечь его от похищения. Мы защитим тебя, Фенрир!

— Отойдите назад вместе с его высочеством Фукком!

Арт и господин Тратос выступили вперёд, чтобы защитить меня и его высочество. Защитный барьер, представляющий собой бутерброд из воздушных подушек вокруг нас, я разделил и поставил на каждого по-новому.

Я взял его высочество за руку и переместился... О, получилось! Это чёрный туман блокировал навык раньше? Мы передвинулись на небольшое расстояние от Арта и остальных.

— Господин Рен, что это за священник?

— Господин Исаки является главой Великого храма Юагу и имеет благословенную печать, но, похоже, сейчас его сознание под влиянием госпожи Богини.

Оценка...

«Марионетка Богини Кооти: Такахито Исаки. Элементы: Тьма — десять, земля — десять, пустота — восемь, вода — пять, огонь — два, свет — один»

— Марионетка Богини Кооти?

_____________________________________________________________________________

1) Рен использует 僕 (боку) — скромный вариант мужского местоимения «я», более свойственный маленьким мальчикам и подросткам.

http://bllate.org/book/12920/1134311