Готовый перевод After the Little Fool Was Targeted by the Paranoid Villain / После того, как Маленький Дурачок стал мишенью параноидального злодея: Глава 5.2

-Кушай… кушай… - обрадованная Тао Жоусюань накормила пирожным ошеломлённого Лу Миня.

После еды его посадили в карету, направлявшуюся во дворец.

Карета проследовала от усадьбы Лу ко дворцу.

По пути он вдруг заговорил. 

-Лу Линь.

Тао Жоусюань ответила: 

-Лу Линь ушёл в академию.

Лу Минь кивнул.

Тао Жоусюань с любовью погладила его по голове. То, что она разрешила Лу Линю остаться с Миньминем вчера, действительно возымело эффект.

Похоже, стоит и дальше позволять им проводить время вместе.

Карета прибыла к воротам дворца.

Цзы Хань, главная служанка императрицы, уже ждала там. Она сделала реверанс обоим. 

-Госпожа, ах… что случилось с молодым господином?

Тао Жоусюань сообщила о своём визите лишь сегодня, не упомнив о состоянии Лу Миня, чтобы никого не беспокоить. Поэтому Цзы Хань так удивилась.

 Как личная служанка императрицы, она лучше кого бы то ни было знала, как сильно её величество души не чает в племяннике.

Цзы Хань тревожно сказала: 

-Её величество будет разбита горем.

Тао Жоусюань вздохнула: 

-Он вчера нечаянно ударился головой, когда играл.

Цзы Хань не стала расспрашивать дальше и проводила мать с сыном в покои императрицы, во дворец Цихэ.

Лу Минь молчал, поджав губы, но его глаза с любопытством оглядывали окружение. Красные стены и зелёная черепица складывались в величественную картину, беседки и павильоны переливались в солнечном свете.

Дворец Цихэ был грандиозным и внушительным, интерьер - роскошным, словно сказочная страна. Когда они вошли в внутренний зал, Лу Минь увидел свою нынешнюю тётю.

Императрица Тао Жуцзинь и Тао Жоусюань были родными сёстрами, с похожими чертами лица, а их макияж подчёркивал красоту.

Одетая в сапфирово-синее придворное платье, со сверкающей серебряной шпилькой, украшенной цветами, и золотой заколкой в форме феникса, императрица выглядела элегантной, величавой и благородной, словно небесное существо.

Лу Минь был ослеплён.

Увидев Лу Миня, императрица прониклась жалостью. 

-Миньминь, иди сюда, дай тёте посмотреть. Как же ты так ушибся? Бедняжка.

Тао Жоусюань мягко подтолкнула Лу Миня в спину. 

-Иди, пусть тётя посмотрит на тебя.

Лу Минь послушно подошёл к императрице и позволил себя осмотреть. 

-Ты ещё где-нибудь ушибся?

Императрица смотрела на Лу Миня.

Лу Минь не издал ни звука. Сегодня он был не маленьким дурачком, а маленьким немым.

Императрица вопросительно посмотрела на сестру, и Тао Жоусюань передала слова лекаря.

-Как же так… - Тао Жуцзинь была поражена.

Не дожидаясь просьбы сестры, она тут же приказала горничной: 

-Сходи пригласи придворного лекаря Сюя. 

Диагноз придворного лекаря Сюя был схож с словами предыдущего лекаря, лишь более подробным.

Тао Жоусюань, надеявшаяся, что придворный врач обнаружит что-то новое, была разочарована.

Видя это, императрица утешила её: 

-Миньминь под защитой небес, не стоит слишком волноваться.

Тао Жоусюань поболтала с императрицей ещё некоторое время.

Мысли Лу Миня блуждали.

«Здесь такие большие колонны, хочется обнять их и посмотреть, хватит ли рук».

«Пол такой блестящий, наверное, на нём прохладно лежать? Но мне не жарко».

-Я планирую в ближайшие дни взять Миньминя с собой в храм для возжигания благовоний, - сказала Тао Жоусюань.

Её сын всегда был непоседлив и никогда не соглашался идти с ней.

Императрица кивнула, и в её словах был скрытый смысл: 

- Как раз в тот день будет выходной. Можешь взять с собой господина Лу.

Тао Жоусюань опустила глаза и промолчала.

Императрица многозначительно посмотрела на неё: 

-Ты… всё ещё не отпустила, да?

-Уже поздно, - сменила тему Тао Жоусюань. - Мне пора забирать Миньминя назад.

-Останься поужинать перед дорогой, - сказала императрица.

Тао Жоусюань покачала головой, её глаза чуть прищурились. 

-Ваше величество забыли, сегодня пятнадцатое число, Его величество…

Она не договорила, на ее лице появилась лукавая улыбка.

В первое и пятнадцатое число каждого месяца император должен был сопровождать императрицу в центральном дворце -  такова была традиция предков.

Услышав это, императрица прищурилась, на губах появилась милая улыбка.

Она не стала настаивать.

***

Выйдя из дворца, Лу Минь начал тихо посапывать, едва оказавшись в карете. Он проснулся, когда карета остановилась.

Управляющий ждал у ворот. 

-Ужин подан, хозяин ждёт госпожу.

Тао Жоусюань взглянула на Лу Миня.

Лу Минь, весь день пребывавший «вне сети», вдруг насторожился. 

-Иду назад! - он не хотел продолжать притворяться.

-Отведите молодого господина обратно, - сказала Тао Жоусюань Лю Сюй.

Лу Минь вернулся во двор, испытывая облегчение от того, что наконец-то сможет отдохнуть.

Едва войдя, он столкнулся с Лу Линем, который сидел за столом. От только что выдохнувшегося воздуха у него перехватило дыхание.

-Лу Лу Лу…

-Молодой господин хочет посмотреть на оленя? - удивилась Лю Сюй.

Лу Минь поперхнулся.

Он подумал, что у Лю Сюй действительно есть чувство юмора. Конечно, он и сам был неплох, но имел в виду совершенно противоположное.

«Плохой контраст», - подумал Лу Минь, указывая на Лу Линя. 

-Он.

Лю Сюй улыбнулась. 

-Госпожа так распорядилась. Как и ожидалось, когда старший молодой господин здесь, молодой господин начинает говорить.

Затем последовала следующая ужасающая новость.

-Госпожа сказала, что отныне старший молодой господин будет жить вместе с молодым господином, - продолжила Лю Сюй, совершенно не осознавая сокрушительности своих слов. - Я пойду распоряжусь, чтобы принесли еду.

С этими словами Лю Сюй развернулась и ушла.

Когда она ушла, в комнате остались только Лу Минь и Лу Линь.

Дверь за ней щёлкнула, и перед ним раздался тихий голос.

-Не хочешь жить со мной?

Лу Минь: Не то что жить, видеть-то тебя не хочу.

Злодей в книге был либо жестоким, либо извращённым.

Он все еще считал его извращенцем, который мог держать нижнее белье человека, который ему нравился, и полдня вдыхать его запах.

Лу Минь обхватил себя руками и присел на корточки, напуганный.

Голос продолжил, Лу Линь сказал: 

-Маленький дурачок.

Лу Минь сердито вскочил. 

-Заткнись! Называй меня Волком- Громовержцем!

http://bllate.org/book/12915/1134019