Готовый перевод 3,650th Day of Secretly Loving the Crown Prince of Beijing’s Elite Circle / 3650-й день тайной любви к наследному принцу из элитного круга Пекина: Глава 3

Этот негодяй флиртует со стажеркой.

Я бы почти мог создать бомбу, сунуть ей в руки и взорвать их обоих.

Но затем Хо Бэймин повернул голову и улыбнулся мне.

Я подумал: «Ничего страшного, это не такое уж большое дело, просто проект.»

Будь проклят мой влюбленный мозг.

Кто-нибудь, пожалуйста, ударьте меня по голове и разбудите меня.

Возможно, почувствовав мое плохое настроение, Хо Бэймин внезапно взял меня за руку под столом.

Кончики его пальцев коснулись моей ладони.

Покалывание от этого контакта начало распространяться по всему моему телу.

Хорошо, я его прощаю.

Уберите подальше тупые предметы.

После встречи он пришел ко мне в кабинет.

Он положил подбородок мне на плечо сзади.

- Чэнь Цин, не злись. Срок стажировки этой стажёрки подходит к концу, а она не показала никаких результатов. Начальник пригрозил ей увольнением, если она не покажет никакого прогресса.

- У нее дома больная мать, которой нужен уход, и я не мог вынести мысли о ее уходе.

Компания Хо — крупное предприятие, поэтому, конечно, существуют стандарты отбора сотрудников.

Когда эта стажерка впервые пришла, ее квалификация даже не соответствовала стандартам, и именно Хо Бэймин настоял на том, чтобы ее приняли.

Теперь, когда ее стажировка подходит к концу, а она ничего не достигла, для нее имеет смысл уйти.

Я хорошо знаю ее начальника. На самом деле он очень мягкий человек.

По сути, если вы сможете представить хоть какой-то логический результат, вы пройдете стажировку.

Это показывает, какой она никчемный стажер.

- Не сердись. Давай я покажу тебе фокус.

Он потряс кулаками передо мной, и вскоре из них выпала пара бриллиантовых запонок.

На самом деле я не люблю носить костюмы. Они кажутся мне слишком ограничивающими и неудобными.

Я рассказал об этом Хо Бэймину еще в колледже.

Но, кажется, он совсем об этом забыл.

Начиная с шести лет, на каждый день рождения он дарит мне запонки.

Если бы я сказал, что он невнимателен, то каждая пара запонок, которую он купил, идеально подходила моему стилю.

Но если бы я сказал, что он заботливый, то он дарил бы мне только запонки каждый год.

- Я помню, что у тебя день рождения на следующей неделе, и я обязательно отпраздную его как следует.

- Спасибо, что помогал мне всё это время. Может, я и не говорю этого открыто, но ты же знаешь, я всегда гордился тем, что у меня есть такой брат, как ты.

- Понял. — я взял запонки.

- Сначала я не злился, но если в следующий раз у тебя будут другие планы, обязательно скажи мне.

Он неоднократно соглашался.

Я снова вздохнул.

Я знаю, что в следующий раз он все равно не изменится.

Неужели те, кому оказывают предпочтение, всегда действуют с такой безнаказанностью?

В мгновение ока наступил мой день рождения.

В этот день, я тщательно подобрал себе наряд и парфюм и приехал пораньше к зданию, чтобы забрать Хо Бэймина.

Добравшись до своего места, он сказал, что находится в офисе, куда его по какому-то делу вызвал Старик Хо, и попросил меня сначала зайти в отель.

Поэтому закуски, которые я приготовил в дорогу, остались в стороне.

Я ждал и ждал.

Около десяти часов вечера, Хо Бэймин наконец прибыл, от него разило алкоголем.

После того как помощник Линь высадил его, он любезно поздравил меня с Днем Рождения.

Время шло.

Я сидел на краю дивана, наблюдая за Хо Бэймином, который в полусне шарил вокруг меня.

Мой день рождения почти закончился, а он все еще крепко спал и даже не произнес ни одного слова поздравления.

В тот момент, я ощутил огромную печаль внутри.

Ночь была тихой, в комнате не горел ни один светильник.

В бесконечной темноте в моей голове начали кружиться нескончаемые мысли.

Я начал размышлять.

По правде говоря, у нас с Хо Бэймином никогда не могло быть совместного будущего.

Подумав об этом, я горько усмехнулся.

Но разве я этого не знал? Нам просто невозможно было быть вместе.

Он был добр ко мне как брат.

Мы были братьями и могли быть только братьями.

Но в то же время я мрачно подумал.

Был ли он добр ко мне не только потому, что мы были братьями, но и потому, что я представлял для него ценность?

Я преданный, надежный и не буду возражать против его решений.

Пока он этого хотел, я был готов на все, чтобы помочь ему достать звезды и луну.

Запонки на моем костюме холодили запястье.

Означает ли это, что, поклонившись один раз, тебе придется кланяться сто раз, пока не уткнешься в пыль?

Хо Бэймин пошевелился.

Он с трудом открыл глаза и уткнулся лицом мне в шею.

Сделав глубокий вдох, он вздохнул:

- От тебя так приятно пахнет.

Мне было трудно встать.

Но поскольку весь его вес давил на меня, вырваться было трудно.

Но в следующее мгновение он внезапно обхватил мое лицо.

Его дыхание приблизилось, как будто он собирался нырнуть мне в рот.

Его лицо остановилось у кончика моего носа, он напрягся, чтобы широко открыть глаза и пристально посмотреть на меня.

Мое сердце колотилось, как гром, не переставая.

Кровь, казалось, закипела, бурля в моих жилах.

Он пару раз глупо усмехнулся.

Затем он крепко поцеловал меня в губы.

- Ты мне очень нравишься.

В моем сознании словно взорвался фейерверк, с треском и хлопками, заставив меня забыть, где я нахожусь.

У меня закружилась голова.

На мгновение я даже задумался.

Даже если бы я сейчас внезапно умер, это не имело бы значения.

Но в следующую секунду раздался удар грома.

- Давай поженимся, Си Си. — сказал он.

В одно мгновение вся кипящая кровь превратилась в лед.

Из рая в ад — более резкого перехода не было.

Его лицо снова приблизилось, а затем его губы накрыли мои теплым, агрессивным жаром.

И это тепло проникало внутрь.

В первую секунду я был ошеломлен.

Во вторую секунду я пришел в себя, но у меня не хватило духу оттолкнуть его.

Я ждал столько лет. Разве не этого я ждал?

Разве не этого я желал?

К счастью, я вспомнил девушку по имени Си Си.

В мой день рождения, пьяный Хо Бэймин все еще не забыл сделать ей предложение.

Я собирался заговорить, когда Хо Бэймин позвал меня по имени и крепко обнял:

- Цин…

Он положил подбородок мне на плечо.

Это был первый раз, когда он обнимал меня вот так, лицом к лицу.

http://bllate.org/book/12908/1133854