Готовый перевод After Transmigrating into the Male Protagonist of a Bloody and Abusive Novel / После перерождения в главного героя-мужчину кровавого и оскорбительного романа: Глава 5: Божественная кровь очень «вкусная», не так ли?

Феи во Дворце Бессмертных с удивлением заметили, что Мо Яньлян, не показывавшийся из своих покоев несколько дней, наконец вышел.

После того как он заточил в Тыкву Семи Сокровищ Фею Павлина и Фею Куйму, даже самые недовольные феи прикусили язык. Теперь в его присутствии никто не смел и пикнуть. Когда он появился, все разом сделали вид, что поглощены работой.

Мо Яньлян ненадолго вышел и вернулся уже к обеду.

Когда он, закончив трапезу, собрался возобновить тренировки, в воздухе повис тяжёлый запах крови и едва уловимая демоническая аура, которую можно было почувствовать только вблизи.

Мо Яньлян понял, если Чжань Юймин вечно шнырял по небесам и безнаказанно проникал во Дворец, значит, он умел маскировать свою демоническую природу. А сейчас либо не мог, либо... не считал нужным.

— А-Юнь, я вернулся...

Чжань Юймин, вернувшийся из Владений Демонов, представлял собой жалкое зрелище. Весь в крови, будто вывалянный в ней, он больше походил на окровавленное пугало. Неудивительно, что от него так разило.

Первой фразой Мо Яньляна было:

— Верни мой меч.

Ведь вещи принадлежали Мо Юньцину, и этот демон не имел права их присваивать.

Чжань Юймин:

— ...

Он явно не ожидал, что, вернувшись в таком плачевном состоянии, услышит от Мо Яньляна в первую очередь именно это.

Он достал из-за пазухи окровавленный меч из персикового дерева и протянул его. На лице застыла слабая, вымученная улыбка:

— А-Юнь, к счастью, я не подвел... Я ранил того негодяя Фэн Цзылю.

— Но тебя-то он покалечил куда сильнее.

Слова Мо Яньляна прозвучали безжалостно и саркастично. Он указал на сосуд на столе:

— Пей, сколько влезет, и проваливай. От тебя разит кровью за версту.

Чжань Юймина передёрнуло от этих слов. В конце концов, даже если он и подставил Мо Яньляна, он же сражался с Лордом Демонов и получил серьёзные раны! Но, услышав, что для него приготовлена божественная кровь, его настроение мгновенно улучшилось.

С ней, какой бы тяжёлой ни была рана, восстановление пойдёт куда быстрее.

Он вытащил пробку и вдохнул знакомый аромат.

Прежде чем сделать глоток, Чжань Юймин с напускной почтительностью произнёс: 

— Благодарю за заботу, А-Юнь.

— Пей быстрее и уходи. Мой наставник скоро вернётся.

Чжань Юймин изначально хотел задержаться, но, услышав о возвращении Бессмертного Владыки Байлина, тут же передумал. Он лишь пообещал навестить Мо Яньляна в следующий раз и ретировался.

Убедившись, что Чжань Юймин скрылся, Мо Яньлян прервал тренировку.

Впереди его ждало зрелище, ради которого определённо стоило отложить все дела.

Как он и предполагал, вскоре после ухода Чжань Юймина Мо Яньлян ощутил мощную демоническую ауру.

Густая, тяжёлая энергия, казалось, заполнила собой всё небо.

На этот раз демоническую ауру почувствовал не только Мо Яньлян. Её ощутили все бессмертные небесного царства.

Демоны вторглись на небеса!

В Небесном царстве мгновенно объявили тревогу высшего уровня, и Се Байчэнь стремглав помчался обратно во Дворец Бессмертных. Практически одновременно с сигналом тревоги Се Байчэнь врывался в покои Мо Яньляна.

— Юньцин, как ты? Всё в порядке?

Он выглядел как образцовый наставник, беспокоящийся о своём ученике, но Мо Яньляна это ни капли не трогало.

Причина его «заботы» была проста: божественная кровь, текущая в его жилах.

— Всё нормально. А что там снаружи творится? — Мо Яньлян сделал шаг к выходу.

Се Байчэнь схватил его за руку:

— Не выходи! Снаружи сейчас опасно!

Однако Мо Яньлян просто стряхнул его руку. Он-то шёл смотреть шоу!

Посмотреть, как этому Чжань Юймину влетит, а потом, когда Мо Юньцин проснётся в следующий раз, поделиться с ним этой радостью.

Найти Чжань Юймина было несложно. Он излучал такую мощную демоническую ауру, что его уже успели окружить бессмертные.

Мо Яньлян с наслаждением наблюдал, как Чжань Юймин корчится от боли, черты лица искажены гримасой, но он всё ещё держится. На губах Мо Яньляна появилась жестокая улыбка.

Ну что, Королю Демонов понравилось пить его кровь?

Божественная кровь и впрямь очень «вкусная», не так ли?

В кровь, которую Мо Яньлян дал Чжань Юймину, он, естественно, кое-что подмешал.

Король Демонов был мастером маскировки. На всех небесах лишь Мо Яньлян, находясь в непосредственной близости, мог уловить его демоническую ауру. Больше никто и никогда.

Читая роман, Мо Яньлян вспомнил эпизод, где Чжань Юймин однажды попал в передрягу в мире смертных, случайно съев шип Цилиня. Из-за этого его тщательно скрываемая демоническая аура внезапно вырвалась наружу, и за ним устроили охоту монахи.

В книге этому было уделено всего пару строк, но Мо Яньлян обожал сцены, где мерзавцы попадают в западню, так что запомнил отрывок до мелочей, включая название злосчастной травы.

Поэтому он раздобыл немного шип Цилиня и подмешал её в свою кровь, любезно предложив этот «коктейль» Чжань Юймину.

Как он и ожидал, тот, заглядевшись на божественную кровь, даже не заметил подвоха и выпил всё одним глотком.

Мо Яньлян опасался, что эффект может снизиться из-за смешивания с кровью, но результат превзошёл все ожидания. Теперь вся небесная стража поднята на ноги.

Настроение Мо Яньлян резко улучшилось. Пусть он пока не может убить Короля Демонов собственными руками, но всегда можно воспользоваться чужим клинком.

В конце концов, большинство обитателей небесного царства тоже не отличаются светлыми мыслями.

Он с наслаждением смотрел на искажённое страданием лицо Чжань Юймина, и на его губах играла откровенно злодейская улыбка.

И эту улыбку совершенно случайно заметил Се Байчэнь, последовавший за ним.

Се Байчэнь и представить не мог, что у его воспитанного ученика может быть такое выражение лица.

— Юньцин... Что именно случилось с тобой в Владениях Демона?

По мнению Се Байчэня, его юный ученик, всегда находившийся под защитой во Дворце Бессмертных, был невинен и чист как белый лист. Простодушный, добрый и прекрасный, он просто не способен на такую... пугающую улыбку.

Маленький ученик почти никогда не покидал Дворец Бессмертных и не общался с посторонними. Единственный раз, когда он вышел за его пределы и вступил в контакт с кем-то — это встреча с Лордом Демонов.

Следовательно, такие разительные перемены в ученике должны быть связаны именно с ним.

Похоже, придётся снова наведаться во Владения Демона.

Ведь это его ученик, и Се Байчэнь не потерпит, чтобы кто-то посторонний его обижал.

http://bllate.org/book/12904/1133811