Готовый перевод The Grandmaster’s weird disciple / Странный ученик гроссмейстера [❤️]: Глава 82 Спарринг с бумажным големом

— Давай попробуем что-нибудь другое. Не могу поверить, что мы не найдём ничего подходящего для тебя, — сказал Ши Юэ. В последние годы эта фраза слетала с его языков не раз. Каждые несколько месяцев он пытался обучить Се И новому комплексу техник.

Это было возможно лишь потому, что Се И намного опережал своих сверстников. Даже тратя время подобным образом, он не отставал, к тому же остальные его занятия были чрезвычайно насыщенными.

Се И тихонько промычал в ответ. Ему было неловко разочаровывать Ши Юэ, поэтому он уже расспрашивал Мин Тяня о манускрипте, который мог бы ему подойти. Чём-то похожем на демонический путь, но без прямого следования ему.

Он одним глотком допил суп, слизал последние капли с губ и отставил миску в сторону.

Облокотившись на стол, он положил подбородок на сложенные руки и устремил взгляд на своего учителя сквозь пряди волос, падающие на лицо.

Ши Юэ застыл, затем нахмурил брови:

— Сиди правильно.

Се И сдержал досадливый вздох и выпрямился. Зажав руки между ног, чтобы согреть их, он сделал лёгкую дульку.

Почему ему нельзя так? Почему Ши Юэ иногда ругает его за сутулость, а иногда — нет?

— …Перестань.

— Перестать что? — удивился Се И. Он склонил голову набок, слегка сводя тонкие брови.

Ши Юэ медленно вдохнул, а выдохнул ещё медленнее.

В другом месте Мин Тянь чихнул. Как и ожидалось — у Се И всё ещё остались те забавные привычки, из-за которых даже обычные движения и позы выглядели так, будто он намеренно пытался кого-то соблазнить.

Смущённый, Се И изо всех сил постарался сидеть чинно — руки на коленях, спина прямая.

…Хотя это и вправду было неудобно.

Зато Ши Юэ наконец расслабился. Се И с удовольствием наблюдал, как культиватор заканчивает трапезу, а затем аккуратно промокает губы платком.

Фиолетовые глаза поднялись и встретились с взглядом Се И из-под ресниц:

— Пойдём.

Он встал, разгладил одежду и направился к другой двери. Се И последовал за ним, и волнение забурлило в нём, едва он понял, куда они направляются.

Тренировочный зал занимал почти весь третий этаж. Стены были покрыты защитными формациями, чтобы помещение могло выдерживать огромные нагрузки без повреждений. Ши Юэ строго запрещал Се И выкладываться на полную против других учеников, если только этого не требовала крайняя необходимость.

Естественные движения Се И всегда были сосредоточены на том, чтобы нанести максимальный урон за кратчайшее время, что совершенно не подходило для учебных поединков. Это была полезная привычка против зверей, но не против тех, кого нужно оставить в живых.

Несмотря на это, стоит отметить, что Се И умел контролировать себя на поразительном уровне, даже если порой дело доходило до оторванных конечностей.

Чтобы его ученик случайно не перешёл грань из-за постоянного сдерживания, Ши Юэ немного переоборудовал тренировочный зал.

Бумажные големы, стоявшие у стен, были экипированы как настоящие бойцы — в доспехах и с оружием, они стали основными спарринг-партнёрами для Се И.

Пока Ши Юэ подходил к активации массивов, Се И скрылся в небольшой боковой комнатке, чтобы переодеться. Если была возможность, он предпочитал носить одежду другого фасона, отличную от обычных широких одеяний.

Се И так и не смог полностью полюбить традиционные робы Добродетельной секты. Они были слишком свободными на его вкус и не слишком удобными для боя. Хотя он уже прикрепил нарукавники, чтобы избежать развевающихся рукавов, полностью изменить их не мог. У него была другая одежда для выходов за пределы секты, но Ши Юэ настаивал, что внутри он должен носить робы.

После долгих дискуссий Ши Юэ согласился, что Се И может заказать другой комплект одежды при соблюдении определённых условий. Се И без проблем их принял.

Мин Тянь смеялся над ним, когда тот примерял новую одежду у себя в комнате. Ши Юэ сказал, что эти вещи можно использовать только в спаррингах с бумажными големами и ни в коем случае не носить на публике.

Се И потянул за ткань, чтобы поправить одежду, пока она не легла удобно. Она облегала тело, словно вторая кожа. В неё была интегрирована гибкая броня, обеспечивающая дополнительную защиту.

Се И потёр шею. Без свободной ткани, щекочущей горло, он чувствовал себя гораздо комфортнее. Как только появятся материалы, он изготовит свою любимую броню из прошлой жизни — та тоже будет прикрывать шею, но пока можно и так.

Юноша вышел лёгкой походкой, чувствуя себя намного увереннее.

Увидев его, лицо Ши Юэ слегка исказилось.

И без того было достаточно трудно контролировать помешанных на любви, переполненных гормонами молодых культиваторов. Более самонадеянная половина мужчин гонялась за всем красивым и экзотичным, включая Се И.

Ещё хуже: тот факт, что Се И сильнее их, лишь подогревал их желание прижать его и подчинить себе.

Культиваторам не обязательно было носить робы всё время, и они могли в значительной степени их изменять, но Ши Юэ пришлось убеждать Се И, что по определённым причинам ему это не разрешено. Причина была в том, что Се И предпочитал облегающую одежду свободным одеяниям. Облегающую одежду, которая к тому же оставляла открытыми руки, плечи и шею.

Хорошо, что Сюй Янь прибежал к нему, услышав описание одежды, которую заказывал Се И. Его ученику не нужно было давать другим повод думать, что он намеренно соблазняет их.

Из Се И вышел бы прекраснейший танцор, если бы он проявлял интерес к этому искусству. Он был гибким и ловким — что направляло мысли других учеников в ещё более дурном направлении — и отлично контролировал своё тело.

Одна эта мысль заставляла Ши Юэ чувствовать себя виноватым.

Ему нравилось смотреть на танцующих, особенно если это был культиватор, способный на то, что недоступно простым смертным. Именно так он и познакомился с Чжи Жо — часто приходил посмотреть на её танцы. В юности он также видел выступления её матери.

Если его ученик когда-нибудь узнает о таком его мнении, он, вероятно, тут же бросится искать учителя по танцам, нравится ему это или нет.

Это была одна из дурных привычек юноши.

Ши Юэ не хотел, чтобы молодой человек менял себя, лишь бы угодить вкусам учителя. Кто когда-нибудь слышал, чтобы маленький любовник сам себя воспитывал?!

Вероятно, он был первым культиватором, у которого был ученик, тщательно взращивающий в себе идеального супруга для учителя, хотя тот ни разу не давал и намёка на такое желание.

Се И подошёл к стене, потянувшись к слегка затупленному мечу. Длинный, адаптированный цзянь — прямой обоюдоострый клинок со специально притупленными кромками, чтобы снизить риск серьёзных ранений. Он извлёк его из ножен и, гудел под нос, провёл пальцем по лезвию. Аккуратно положив ножны, он вышел на середину зала.

Один из бумажных големов вздрогнул, затем ожил и также шагнул вперёд.

Похожий на манекен, голем имел неровную структуру без черт лица вроде глаз или носа. Некоторых пугало, видя, как они двигаются, но Се И ценил их как хороших спарринг-партнёров.

Бумажный голем поклонился, и Се И ответил тем же.

Обычно он сначала разминался, но в бою редко выдаётся такая возможность, поэтому он включал в тренировки спарринги без предварительной растяжки, чтобы привыкать работать со скованными движениями.

— Се И присел чуть ниже и осторожно расставил ноги, одну чуть отставив назад. Слегка приоткрыв губы, чтобы дышать через рот, он поправил хватку на мече.

Его волосы становились длиннее. Скоро снова придётся собирать их.

Бумажный голем медленно наклонился вперёд, затем рванул вперёд с пробным ударом.

Се И шагнул вполоборота в сторону и поднял руки. Держа меч горизонтально над головой, раскинув руки в стороны, он продолжал следить за противником. Удар заставил его руки дрогнуть, но клинок соперника соскользнул по скошенному лезвию и ушёл в сторону от кистей.

В момент, когда голем попытался отпрыгнуть назад, Се И использовал свою позицию, чтобы отвести меч дальше в сторону, завершив движение круговым взмахом, направленным в torso противника.

Фигура — которая уже не раз спарринговала с Се И и умела учиться — резко отпрянула, забросив руки для парирования удара.

Культиватор наслаждался процессом.

Удар сверху, затем подсечка в момент, когда противник пытается сохранить равновесие. Прыжок в сторону и мгновенная дуговая атака по ногам или коленям сзади. Скошенные движения снизу, чтобы проникнуть в щели доспехов.

Никаких вычурных пируэтов и поворотов, которые дают врагам идеальный шанс для контратаки. Только плавные, ловкие движения и быстрые, но чёткие удары.

Его не заботило, что некоторые ученики считали, будто в бою на мечах нельзя использовать ноги или кулаки. Это были детские игры.

Он сражался так, как сражаются с тем, кто действительно намерен причинить вред. Всё ещё не на полную силу — но, по крайней мере, так, как он спарринговал со своими подчинёнными в прошлом.

Примечание автора:

Ши Юэ не пытается сравнивать Се И со своей альтер-эго.

Как и следовало ожидать, это не работает.*

Как верно отметил кто-то из читателей, Ши Юэ и Се И в каком-то смысле обречены быть вместе. В их исходной временной линии они встретились, когда Се И был ещё в человеческом возрасте, и сумели остаться вместе вплоть до становления бессмертными.

Взрослый Се И — идеальный спутник для Ши Юэ, поэтому, конечно, его будет привлекать взрослая версия Се И. Сейчас его внимание сосредоточено на «Тянькуне», которого он воспринимает как «равного взрослого», в отличие от «Се И» — своего «юного ученика». Однако это не мешает ему подсознательно осознавать, что это один и тот же человек, отсюда и его внутренние терзания.

Также, чтобы избежать путаницы (я часто это упоминаю): в 21 год человек ещё не полностью сформирован внешне. Рост и созревание внешности продолжается примерно до середины двадцати лет. Тянькун до сих пор выглядит на несколько лет старше нынешнего Се И.

http://tl.rulate.ru/book/59299/2438906

http://bllate.org/book/12896/1266743