Готовый перевод The Grandmaster’s weird disciple / Странный ученик гроссмейстера [❤️]: Глава 78 Последние приготовления

Дни текли своим чередом, пока не настал тот самый день, когда Ши Юэ собрал всех вместе — последняя неделя восстановления Се И.

Сегодня на нём был роскошный тёмный халат из тонкой ткани, который ему очень шёл. Прислуга забегала заранее, чтобы убедиться, что он одет должным образом, и одна даже предложила надеть специальное снаряжение, которое они принесли.

Но Се И лишь покачал головой. У него были опознавательный браслет и серебряный браслет Ши Юэ. Этого достаточно.

Незадолго до полудня он впервые за день вышел из комнаты, рядом с ним — напряжённый Сюй Янь.

Когда они ступили наружу, оба замерли.

Люди были повсюду. Вся секта собралась снаружи, но были и простые смертные, стоящие в стороне, а также множество небольших групп с разными эмблемами — гости из других сект.

Все говорили вполголоса, так что шум был не слишком громким, но всё равно непривычно оживлённым.

— Так много людей пришло… — ахнул Сюй Янь, чем развеселил сопровождающего их слугу.

— Этого следовало ожидать. Все хотят знать, что же такого Великий Мастер собирается объявить, — усмехнулся тот. — Пойдёмте к Мастеру Ли? Вам полагается быть рядом с ним. Ваш друг не сможет подойти близко, но может подождать снаружи.

— Я пройду, насколько позволят. Может, встречу старшую сестру по пути, — согласился Сюй Янь. Он огляделся в поисках Минтяня, которого хотел понести, но щенок был рядом с Се И.

Необычно серьёзный, маленький зверь выглядел куда более умным и опасным, чем обычно. Вместо того чтобы обратить внимание на взъерошенную шерсть, делающую его пушистым, Сюй Янь поймал себя на том, что смотрит на бирюзовые глаза, изучающие толпу.

Он отдернул руки. Если Минтянь не хочет, чтобы его несли, то не стоит настаивать. И так хорошо, что зверь обычно позволяет себя тискать.

— Где мы встречаемся? — спросил Се И, озираясь. Его кожа покалывала от взглядов, устремлённых на него.

Было невероятно раздражающе. В этих взглядах смешивались любопытство и враждебность, и ему это категорически не нравилось. Он уже слышал, как они шепчутся о его красных глазах.

Его настроение стремительно падало. Даже слуга заметил это и заговорил спокойнее:

— Пока что — на верхних землях.

Се И хмыкнул и зашагал вперёд быстрым шагом.

Они прошли мимо групп учеников и слуг, которые отступали, давая им дорогу, но тут же снова смыкались за их спинами, обсуждая Се И. Некоторые даже шёпотом спорили между собой — одни осуждали его внешность, другие же, напротив, восхищались.

Слуга провёл их через главные ворота, где охрана почтительно склонила головы — проверяя их браслеты, а затем пропуская, когда их подлинность подтвердилась.

Средний двор был заполнен людьми, ожидающими у озера, где должен был появиться Ши Юэ. Хотя Се И знал, что это важное событие, он всё же был поражён масштабом. Вокруг царила атмосфера торжественности, но под ней чувствовалось напряжение.

Он поднял глаза на павильон над водой, где уже стоял Ши Юэ — невозмутимый и величественный, как всегда.

Тепло и медленное дыхание значительно успокоили его, хотя пробираться сквозь толпу снующих глаз всё равно было неприятно.

— Сяо И, — в какой-то момент позвал Сюй Янь, указывая в сторону. — Старшая сестра там. Я подожду с ней, хорошо? Увидимся позже.

— М-м, — отозвался Се И, взглянув в указанном направлении и заметив в толпе Ли Мэй. Их взгляды встретились, и она улыбнулась, слегка помахав ему рукой.

Рядом с ней её подруги тоже подняли глаза, улыбнулись ему, а затем что-то сказали ей. Ли Мэй рассмеялась.

Слуга терпеливо ждал, пока Се И снова не тронется с места, прежде чем сопроводить его к воротам, отделявшим нижние земли от закрытых верхних.

Группа стражников — внушительных мужчин с определённым уровнем культивациии и грозно выглядящим оружием — осмотрела их, прежде чем расступиться. Даже затем массив, защищающий территорию, гудел, проверяя браслеты Се И и слуги, а затем сверяя их с телами, чтобы удостовериться, что они настоящие владельцы.

Только когда гул массива стих, они смогли двинуться дальше. Пройдя вперёд, они ступили на закрытую территорию.

Слуги разных рангов суетились и сновали туда-сюда, перенося вещи. Гостей, которые прибыли, нужно было должным образом разместить, и это требовало организации. Царил упорядоченный хаос.

Некоторые учителя перемещались между людьми или беседовали в стороне, но их было немного. Духовных зверей, которых он обычно видел, нигде не было видно.

— Се И, — поприветствовала его Мастер Чэнь, подходя. В туфлях на каблуках она казалась ещё выше. Как и другие учителя, она сменила одежду на более внушительную. Хотя обычно её одежда была довольно закрытой, сегодня на ней был более облегающий наряд, слегка открывающий кожу. Достаточно, чтобы подчеркнуть её красоту, но не выглядеть вульгарно.

— Мастер Чэнь, — тихо отозвался мальчик, его выражение лица слегка смягчилось.

— Всё в порядке, можешь идти, — тихо сказала она слуге, который низко поклонился и удалился. Когда он ушёл, она повернулась к Се И.

— Твой мастер всё ещё занят, он обсуждает детали с главой секты. Надеюсь, ты понимаешь, что сегодня тебе нужно вести себя безупречно?

Ребёнок серьёзно кивнул.

— Я знаю. Я не опозорю его.

— Его лично, а не секту, хм? — Мастер Чэнь усмехнулась. — Что ж. Думаю, ты уже догадался, но секта объявит, что на тебя было совершено нападение, и мы разыскиваем виновного.

Она медленно развернулась и зашагала вперед, жестом приглашая ребенка следовать за ней.

— Ты будешь стоять с нами, когда он сделает объявление. Это значит, что все запомнят твое лицо. На тебя обрушится внимание — и хорошее, и плохое. Сегодня мы оградим тебя от толпы, но они тебя не забудут. Когда ты подрастешь, за тобой начнут пристально наблюдать.

— Потому что Мастер заступился за меня?

— Из-за твоего таланта, — она посмотрела на него сверху вниз и предупреждающим тоном добавила: — Все узнают, как быстро ты прыгаешь через уровни, несмотря на посредственное ядро. Они будут следить, чтобы не пропустить момент, когда мы покажем зубы виновнику, и увидят твой рост в процессе.

Се И замолчал. Он лучше всех знал, что его прогресс нисколько не замедлится. Он мог нарочно сдерживаться, но как только его тело окрепнет, он естественным образом начнет продвигаться все быстрее. Обычные сроки роста для других — для него пустой звук.

— Не высовывайся, — вздохнула она. — И я говорю это, понимая, что твоя «скромность» для обычного человека будет выглядеть как выдающиеся успехи. Но это лучше, чем демонстрировать все, на что ты способен.

Гении — особая каста.

Все любят воспевать легенды прошлого, но всегда найдется кто-то лучше. В этом поколении уже есть Ши Юэ, но если Се И продолжит в том же духе, появится второй невероятный гений.

При условии, что Се И перерастет свою нынешнюю нестабильную психику — иначе он однажды сломается.

— Побудь со мной еще немного. Я отведу тебя к твоему мастеру, когда придет время выходить.

Се И кивнул и взглянул на Минтяня. Тот успокаивающе посмотрел на него, на мгновение высунув красный язык, прежде чем снова спрятать его в пасти.

Мальчик медленно вдохнул и выдохнул, затем откинул чёрные волосы с лица и спросил:

— Что я должен делать там?

Мастер Чэнь задумчиво промычала и отвела их в относительно тихий уголок, где можно было присесть. День выдался прохладным, но не холодным, а солнце проглядывало сквозь облака.

— Будь тихим, неподвижным и делай именно то, что скажет твой мастер, — просто ответила она. — Тебе не нужно ничего делать, кроме как показать себя. В идеале, даже не смотри ни на кого, чтобы не подумали, что ты бросаешь вызов. Просто... смотри на мастера или в небо.

Се И нахмурился, но послушно кивнул:

— Я… понял.

— Твой маленький друг может пойти с тобой, если ты уверен, что он не издаст ни звука. Насколько я знаю, он очень умён и тих? — женщина откинула голову, взглянув на Минтяня, который лежал за скамьёй, на которой они сидели.

Он поднял глаза, почувствовав её взгляд, затем снова опустил голову, положив её на лапу.

Обычно он был живее, но явно осознавал серьёзность ситуации и сейчас вёл себя подобающе.

— Тогда я хочу, чтобы он пошёл со мной, — ответил Се И, плечи его слегка расслабились. Казалось, одна мысль о том, что Минтянь будет рядом, уже успокаивала его.

Мастер Чэнь криво улыбнулась и на мгновение положила руку на его маленькое плечо. — Всё будет хорошо. Мы все здесь, чтобы защитить тебя, в первую очередь — твой мастер. Мы не позволим никому причинить тебе вред.

Се И моргнул. Вообще-то он не особо волновался, просто чувствовал себя спокойнее, зная, что Минтянь сразу предупредит его, если он соберётся сделать что-то глупое. Но то, что культиватор пыталась его подбодрить, действительно улучшало настроение.

Он чуть приподнял уголки губ и тихо хмыкнул. Он замялся, не зная, что сказать в такой ситуации. Может «спасибо»?

— В такие моменты можно сказать «буду на вас рассчитывать», знаешь ли? — подала голос мастер Чэнь.

Се И посмотрел на неё с недоверием, и она рассмеялась.

— Вижу, это концепция, которую тебе трудно прнять. Что ж, нам придётся доказать, что на нас можно положиться, — усмехнулась она, прикрыв рот рукой. Её тон выдавал, что она не слишком серьёзна, но Се И и так не воспринял слова всерьёз.

Как она и сказала, мысль о том, чтобы полагаться на них, казалась странной.

Вскоре подошёл слуга, поклонившись им.

Мастер Чэнь издала одобрительный звук и поднялась:

— Похоже, нам пора идти.

http://bllate.org/book/12896/1133569