Готовый перевод The Grandmaster’s weird disciple / Странный ученик гроссмейстера [❤️]: Глава 39

Не могу двигаться

Наркотик сделал его вялым, но Се И стиснул зубы и пошевелил рукой. Первым делом нужно попытаться выяснить, чем он был одурманен. Если бы у вас была идея о том, что вас отравляет, вы могли бы работать против нее! Не было уверенности, что он сможет найти ключ к наркотику, но это было лучше, чем вообще не пытаться.

Дотянуться до ножа в сапогах было уже немалой работой, но не требующей осторожных движений, а потому выполнимой даже с его сильно трясущейся рукой. Самая большая проблема заключалась в том, что, чтобы нож не выскользнул из ножен в сапоге, его было не очень легко вытащить, и Се И едва ли мог собраться с силами.

После попыток в течение нескольких секунд нож, наконец, выскользнул и показал свое острое лезвие. Бесцеремонно, Се И ткнул его в его. Не глубоко — это никому не поможет, подумал он, не подозревая, что пожалеет, что подумал именно так, — но ровно настолько, чтобы образовалась кровоточащая рана.

Он позволил ножу упасть на землю рядом с ним и наклонился вперед, глубоко вдохнув. С небольшой циркуляцией энергии он мог вытолкнуть лишь минимальное количество наркотика из своего организма. При контакте с воздухом препарат сразу же испускал сильный цветочный аромат, добавлявший ржавый запах крови.

Се И был сбит с толку. Он узнал запах и знал травы для ошеломляющего снадобья из уроков Мастера Чена. Они былиЭто считалось необычным для культиватора, который мог добраться до самых разных мест (гораздо более необычным для обычных людей, которые не просто случайным образом взбирались на горы или скалы), и рецепт тоже был несложным. Он был довольно слабым и работал всего несколько часов, но даже у детей не должно быть особых проблем с ним. Почему он? У него даже было усиленное тело молодого культиватора!

Жаль, что оно было без запаха и без вкуса, из-за чего он не заметил, что его используют для приправы кролика. Единственное, для чего он действительно годился, так это для отлова живых животных — по крайней мере, травоядных или более мелких хищников он мог обездвижить. То, что это вообще на него подействовало, было очень, очень удивительным. Ну, может быть, Яо Мин добавил что-то, что он еще не мог различить со своими нынешними способностями.

Не было никакого реального способа уменьшить его эффекты, кроме как подождать, использовать специальные зелья или заставить медика очистить ваше тело. Может быть, были бы найдены более простые способы, если бы кто-то потрудился поискать, но никого это не заботило, потому что никто не стал бы использовать этот препарат на людях!

…По какой-то причине Се И обиделся.

«Хорошо, дай подумать», — прошептал Се И и на секунду закрыл глаза. Его тело становилось все тяжелее.

«Ши Юэ не вернется еще какое-то время», — пробормотал он, чтобы его вялый язык шевелился. «Ни один другой культиватор не пройдёт здесь случайно. У меня есть браслет от Ши Юэ, но он среагирует только на то, что меня смертельно ранят. Поскольку я не могу защитить себя ни на секунду, есть шанс, что я умру до того, как Ши Юэ доберется сюда.

Это означало, что внешняя помощь на данный момент была перечеркнута. Се И снова открыл рот, чтобы продолжить бормотание, но его губы начали дрожать, поэтому вместо этого он решил позволить своей челюсти свободно отвиснуть.

Массив вокруг лагеря не был активирован — в конце концов, они не спали — и, следовательно, чертовски бесполезен. Один только запах культиваторов не удержал бы разъяренных, глупых зверей. Как только они найдут это место, они бросятся прямо на него и, вероятно, разорвут Се И на части, как и планировал Яо Мин.

Раздраженная, Се И боролась. Было невероятно неприятно чувствовать, как его тело входит в состояние, похожее на наполнение свинцом, когда его разум полностью бодрствует. Он хотел двигаться, но его тело не слушалось. Его ноги уже так онемели, что он могпочувствуй их.

Пара коротких рук сильно тряслась, когда Се И изогнул туловище и попытался еще немного подтянуться ко входу в палатку. Именно здесь запах Ши Юэ был самым сильным и где у него были самые высокие шансы на то, что ему повезет, и звери будут колебаться. Просто короткое расстояние стало бесконечно большим, и прежде чем он действительно смог подтянуться дальше, чем чуть дальше, к скале и чуть ближе к ней, его руки подкосились.

Се И проглотил проклятие, когда его подбородок коснулся земли. Его руки жалобно завизжали, когда он снова прижался ими к земле, приподнявшись достаточно высоко, чтобы прислониться к камню. Его пальцы отказывались сомкнуться вокруг рукоятки ножа рядом с ним. Пытаться поднять его было совершенно бесполезно.

Се И медленно вдохнул и выдохнул. По крайней мере, препарат не повредит его органам и не повлияет на его совершенствование. Он мог бы попытаться уменьшить его воздействие, чтобы у него были силы немного побороться. Ему понадобится всего несколько секунд, чтобы пережить нападение орды кабанов, после чего прибудет Ши Юэ.

Ребенок застыл посреди своих мыслей.

Боже, он был таким глупым! Он должен был серьезно заколоть себя, пока у него еще был шанс! Разве это не насторожило бы Ши Юэ?! Глупый, глупый, глупый!

Мысленно ругая себя, черноволосый парень зажмурил глаза и сосредоточился на своем ядре. Может быть, он все еще мог заставить свое тело двигаться достаточно, чтобы снова поднять нож.

Сидя в лагере, прислонившись к камню, Се И серьезно сожалел о том, что не прослушал больше уроков Мастера Чена по излечению собственного тела. У него никогда не было проблем с ядом, и даже если он был ранен, он мог пить самые драгоценные зелья, такие как вода, или купаться в самых редких мазях. Отсутствие доступа к чему-то, что исцелило бы его за короткий промежуток времени, было опытом, в котором он действительно не нуждался.

Он чувствовал, как наркотик действует на его нервы. Это было похоже на то, как ваши волосы были покрыты медом. Он чувствовал это, и он знал, что это было там, но это не означало, что он мог просто избавиться от этого. Даже когда он пытался вытащить мёд пальцами — эээ, энергию — ты не мог просто очистить каждый волосок. Он с большей вероятностью навредил себе, слишком сильно потянув..

Упрямый, он все равно попробовал. Мягкое дергание вообще ничего не дало, а сильное дерганье…

Се И сдержался, чтобы не завизжать. Единственное, что сделала его рука, это сильно дернулась, а затем загорелась, как будто она была в огне, но в остальном не двигалась. Это был не вариант.

Почувствовав языком свои зубы, Се И вернулся к мысли о том, чтобы заставить свои жизненные показатели действовать.

Задерживать дыхание было бесполезно — его тело не позволяло ему этого сделать — но, может быть, откусить себе язык? Конечно, это раздражало — люди обычно умирали, потому что язык проскальзывал им в горло и блокировал дыхательное горло, но он не мог так сильно двигать головой. Он будет истекать кровью медленно, но наверняка потеряет достаточно крови, прежде чем кабаны доберутся до него? Может быть? С другой стороны, даже если бы он этого не сделал, попробовать стоило бы.

С тяжелой челюстью Се И попытался стиснуть зубы, но снова заметил, что ждал слишком долго. Он не мог собрать достаточно сил, чтобы нанести что-то большее, чем маленькая кровоточащая рана, которая только что наполнила его рот раздражающим привкусом ржавчины.

Несколько удивленный собственным идиотизмом, Се И на мгновение перестал пытаться что-либо сделать.

Хорошо, он должен был признать, что больше не привык быть загнанным в угол. Он знал, что был более находчив во время обучения со старейшинами, но привык к комфорту сильного культиватора. Он собирался забыть об этом снова и снова, как золотая рыбка, не так ли? Он должен попросить Ши Юэ дать несколько советов о том, как справляться с опасными для жизни ситуациями, когда ты слаб, как новорожденный олененок.

Се И ошеломленно уставился на каменистую землю. Он мог слышать приятное пение птиц и шелест деревьев на ветру. Лес совершенно не беспокоили его проблемы. Он по-прежнему приятно пах жареным кроликом, и огонь мирно потрескивал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12896/1133530