Готовый перевод The Grandmaster’s weird disciple / Странный ученик гроссмейстера [❤️]: Глава 7 Скрытый первый урок

Ничего не подозревающие новички выразили облегчение, подумав об этом и почувствовав, что в копировании текста не может быть ничего странного. Даже если большинство из них не слишком хорошо умели писать, поскольку им не нужно было писать свой собственный текст, они думали, что справятся.

Некоторые даже выглядели счастливыми от перспективы получить разрешение писать на дорогой бумаге. Количество детей из более богатых семей было невелико, поэтому по большей части они писали только на земле и вздыхали при мысли о настоящих чернилах и бумаге.

Се И никогда не любил писать. Он много занимался ковкой, но в остальном его не слишком интересовали другие темы, кроме боевых действий и массивов. Письмо было медленным занятием, почти искусством, и не давало никакого результата, кроме документирования информации. Даже чтение было лучше, так как чтение могло научить его новым вещам о борьбе.

Кроме того, бумага чувствительна, как и чернила до того, как они высохнут. Слишком легко все испортить.

Он просто надеялся, что они не ожидали слишком красивого письма, поскольку все новички представляли собой смесь разного достатка. Не у всех из них было достаточно денег, чтобы основательно обучиться письму, хотя город позаботился о том, чтобы каждый умел хотя бы читать, чтобы коррумпированные чиновники не могли легко обманывать людей.

“Давай не будем драться со старшими за комнаты, Сяо И”, - решил Сюй Янь сам, включая тот факт, что они будут жить в одной комнате. “Мы можем просто взять любой прямо сейчас. Между ними не должно быть слишком большой разницы.”

”Ун", - просто наугад ответил Се И, медленно поворачиваясь, чтобы следовать за небольшой толпой, которую гнали к одному из районов общежития. Прямо сейчас все по-прежнему были настроены позитивно, но Се И предполагал, что это может измениться в любой момент.

Так как между комнатами была огромная разница. Не только размер, но и мебель, состояние комнаты и - хотя они еще не могли сказать - сколько частиц энергии плавало вокруг. По крайней мере, лучшей духовной энергией обладали комнаты с простой мебелью, а не роскошные номера.

Это означало, что те, кого интересовала только приятная жизнь, застряли бы в меньших условиях для культивирования, чем те, кого устраивала обычная жизнь, а те, кто не мог удержаться, закончили бы как плохими комнатами, так и плохими условиями для культивирования.

Комнаты были их первой валютой, хуже, чем деньги. Конечно, вы могли бы получить его, сражаясь, но вы также могли бы мирно обменять его или предложить ему ничего взамен, чтобы заслужить добрую волю.

После недолгого молчания, после осмотра всех комнат, те, которые должны были получить лучшие из-за того, что были самыми высокими и сильными, уже начали торговаться. У более красивых девочек подходящего возраста были шансы заработать себе хорошую комнату без борьбы, как и у более богатых, но более слабых детей. Все остальные остались позади, особенно такой беспомощный человек, как Се И.

Хм, со временем он найдет себе комнату получше, но сейчас его тело все равно не выдержит слишком многого. Что касается условий жизни, то его вполне устроило бы даже простое дерево, так что ему было на это наплевать. Сюй Янь выглядел гораздо менее удовлетворенным, чем Се И, но не посмел сопротивляться подросткам на несколько лет старше его. Самому старшему было шестнадцать, и он был довольно хорошо обучен.

Количество комнат с худшими условиями было больше, чем в лучших, поэтому двое мальчиков решили не бороться и просто смириться с тем фактом, что им достанется одна из комнат поменьше. По настоянию Се И они заняли ту, что находилась на первом этаже и поближе к двери.

Поскольку у Сюй Яня не было предпочтений, он просто принял это как странную привычку своего нового друга, но некоторые из сопровождающих молча подняли брови, увидев его поведение.

Секта была охвачена целым рядом массивов. Сложные структуры, которые могут быть созданы различными способами, с использованием различных материалов и узоров, используя духовную энергию для активации и запуска, чтобы вызвать эффект. Некоторые вокруг общежитий предназначались для защиты, некоторые - для повышения плотности энергетических частиц, некоторые - для того, чтобы туда не проникли бродячие животные. Из-за разницы в использовании и их сложности, а также естественных ограничений все они были разных размеров и размещения.

В общежитиях было установлено несколько небольших решеток для защиты. Поскольку они предназначались для "гражданских лиц" - то есть молодых людей, которые еще не стали совершенствующимися или находились только на очень низком уровне, - граверы должны были использовать материалы, которые не нарушали бы поток духовной энергии таким образом, чтобы ни один новичок не мог компенсировать. Чтобы стабилизировать это, массивы могли быть только довольно маленькими.

Чтобы по-прежнему покрывать всю территорию, массивы должны были перекрываться.

И эта одна комната была удобно расположена таким образом, что три массива перекрывались. Из всех комнат в определенном районе, из которых им было разрешено выбирать, эта комната была - прямо скажем - не только самой безопасной, но и стратегически удачно расположенной рядом с маршрутом эвакуации.

Довольный своим новым домом, Се И обошел их маленькую комнату, осматривая все вокруг. Две простые кровати и шкаф для них обоих, затем небольшой столик в середине комнаты с местом для них обоих и шкаф, где они могли бы хранить вещи. На столе стояли две чашки и полупрозрачный контейнер, наполненный молочно-белой сверкающей жидкостью.

В тот момент, когда они определились со своей комнатой, один из слуг вытащил из ниоткуда три комплекта простых мантий для каждого из них, загадочно правильные размеры, кратко объяснив, как их надеть, а затем ушел, положив наборы кистей, чернил и бумаги на стол.

Сюй Янь растерянно огляделся по сторонам. Им почти ничего не сказали, и он нервничал, боясь совершить ошибку. В их комнате было все необходимое - в шкафу также была свободная пижама и нижнее белье любого размера, - но он все равно чувствовал себя нежеланным и неуютным. Казалось, все было подготовлено так, чтобы продлиться всего две недели, на случай, если они захотят уехать или их по какой-то причине вышвырнут. Это оставило его, привыкшего к тому, что родители или старший брат всегда указывали ему, что делать, немного без направления.

Это казалось причудливым, но молодые люди должны были сами определять свое время до завтра, когда их разбудят вовремя и дадут больше информации.

Сюй Янь огляделся. “Может, нам немного прогуляться?”

“Нет, давайте начнем”, - строго отказался Се И, плюхнувшись на землю и со вздохом придвинувшись к столу. На завершение копирования ушли бы часы. Сюй Янь, казалось, был удивлен его решимостью и отсутствующим любопытством к территории секты.

Сюй Янь что-то проворчал и пожаловался глухим ушам. Всего через несколько минут он сдался, а затем присоединился к Се И, который уже хмурился, чувствуя напряжение.

С каждой буквой правила запечатлевались в его сознании мучительно медленно. Даже рисование штриха было беспомощно утомительным, из-за чего его лоб вскоре стал мокрым от пота.

Внутренности его тела бурлили от непривычного изнеможения. Он знал, как распределять свою энергию и собирать ее, но это было довольно плохо. Уже уставший после всего одной строчки текста, Се И откинулся на спинку кресла и отхлебнул свою порцию лечебного напитка.

Это было отвратительно на вкус. Даже ужасно, но это сразу же его разбудило.

Подняв глаза, он увидел Сюй Яня, совершенно застывшего и бледно-белого, уставившегося на свою бумагу, на которой был один росчерк бескровными губами. Бедный мальчик не думал, что их сразу же подвергнут такому испытанию.

Се И налил немного жидкости во вторую чашку и пододвинул ее к себе. Сюй Янь испуганно дернулся, затем потянулся к нему обеими руками и медленно отхлебнул. После первого глотка он остановился, скривившись, но через несколько мгновений сделал следующий, почувствовав, что его усталость значительно снизилась.

Се И снова взглянул на правила. Они были простыми.

Не навязывайте свою волю другим. Не совершайте преступлений. Не нападайте на других без причины.

Помогайте, где можете. Слушайте своих учителей. Работайте вместе.

В общем, правила были примерно такими. Не слишком сложно запомнить, но гораздо сложнее на самом деле следовать. Люди - лицемеры, особенно когда дело доходит до следования правилам.

Было гораздо большее расширение основных правил, которые также включали поведение во время спарринга, как обращаться с духовными зверями, с тренировочными залами и многое другое, но им нужно было только скопировать основные из них. Все, что выше этого, граничило бы с пыткой и даже близко не соответствовало намерениям учителей. Все по-прежнему должно было соответствовать тому, как секта хотела, чтобы их ученики обучались и росли.

“Просто двигайся медленно”, - напомнил Се И Сюй Яню, снова беря кисть и осторожно макая ее в чернила. “С этим можно покончить".

“Может быть, если я буду работать всю ночь”, - заскулил Сюй Янь, потирая лицо. Его глаза еще не потеряли свою волю, а это означало, что он собирался бороться с этим. Чем дольше он будет упорствовать, тем легче будет закончить следующий удар. Вам просто нужно было начать и не медлить, медленно и уверенно продвигаясь к цели, не беспокоясь о целом. Шаг за шагом.

Это был их первый урок - и он уже начался.

Сова

Мне еще предстоит решить, хочу ли я включить в текст короткие авторские заметки или сделать что-то вроде театра персонажей... Это было проще с моей другой историей QAQ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12896/1133498