Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 106. Ты заражён - нужна моя помощь?

Он стоял в темноте, улыбаясь и глядя на Инь Сю, окружённого слабым жёлтым сиянием. Реплики других Игроков и дым Е Тяньсюаня были полностью проигнорированы - его внимание было сосредоточено исключительно на Инь Сю.

- Ты тоже хочешь затащить меня в комнату? - Инь Сю уставился на него, сжимая рукоять своего клинка. Если бы другой посмел снова поднять на него руку, он, не колеблясь, нанёс бы удар.

- Я бы не посмел, - усмехнулся Ло Ле Ке, поднимая глаза и глядя на Ли Мо, стоящего рядом с Инь Сю. - Если я буду и дальше приставать к тебе, меня убьют твои Врата Греха.

Его губы лениво изогнулись, когда он поднял левую руку.

- Я человек, который знает себе цену. Навязываться тому, кто мной не интересуется, - разве это не скучно?

Когда его рука медленно взметнулась в воздух, рядом с ним материализовалась жёлтая фигура - Врата Греха Похоти. В тот момент, когда Врата появилась, она прильнула к Ло Ле Ке, обняла его и поцеловала в ухо. Он не сопротивлялся.

- Итак, ты Игрок, связанный с Вратами Греха Похоти, - Инь Сю осторожно отступил на шаг, опасаясь человека, стоящего перед ним. - Ты уже заражён.

- Заражён? Ну да... - Ло Ле Ке подцепил пальцем воротник и медленно потянул его вниз, его взгляд стал затуманенным и соблазнительным. - Но я добровольно заразился.

Он наклонил голову, чтобы поцеловать свои Врата Греха, наслаждаясь безудержными ласками, прежде чем тихо выдохнуть.

- Раньше я был скован запретами - мне не разрешалось прикасаться к другим. Но когда я добрался до зоны Похоти, я открыл для себя удовольствия, о существовании которых и не подозревал.

- Обниматься, целоваться, сливаться с другим человеком - это восхитительное ощущение, когда тело и душа становятся единым целым. Я добровольно отдался Похоти.

Его взгляд метнулся к Инь Сю, губы изогнулись в двусмысленной улыбке.

- Я вижу это и в тебе. Ты слишком долго жил в самоизоляции, твой разум не был затронут этими желаниями. Ты беззащитен, никогда не пробовал такой сладости. Но как только ты это сделаешь...

Его палец медленно указал на Инь Сю.

- Ты падёшь так же легко, как и я.

Инь Сю бросил на него недовольный взгляд, но Ло Ле Ке не обратил на это внимания. Резким рывком он разорвал на себе форму заключённого, продемонстрировав тем самым яркий разврат под гулкие звуки удовольствия, наполнившие зал собора.

- Хочешь посмотреть, как я ублажаю свои Врата Греха? Конечно, утолив его голод.

В тот момент, когда с него упала одежда, Врата Греха плотно сомкнулись вокруг него, прижимая к церковной скамье, и поглотили его с неистовой жадностью.

Инь Сю тут же отвернулся, закрыв глаза от непристойного зрелища, но звуки - тихие стоны, страстные вскрики, резкие и отрывочные, но полные экстаза - отчётливо доносились до его ушей.

Соблазнительный шёпот Ло Ле Ке продолжался неустанно.

- Разве... разве ты не хочешь попробовать это? Забыть все тревоги и предаться чистому желанию...

- Подойди, посмотри на меня. Посмотри, что скрывается за фасадом сдержанности.

- Поглоти меня целиком.

Инь Сю тяжело вздохнул. До этого он стоял в углу, но, в конце концов, ему преградил путь Ло Ле Ке. Смирившись, он повернулся лицом к стене и слегка потянул Ли Мо за рукав, пытаясь отвлечься.

- Что значит «кормить Врата Греха»? - пробормотал он, меняя тему.

Ли Мо не сводил пристального взгляда с Ло Ле Ке, внимательно изучая его, пока отвечал Инь Сю.

- В правилах Врат Греха упоминается, что периодически нужно кормить их тем, что им нужно. Похоть требует удовлетворения желаний, в то время как мне, как Чревоугодию, нужно в том, чтобы съесть то, что я желаю от хозяина.

- Откусить кусочек от хозяина?

- Да, - тихо ответил он, с нежностью опуская глаза. - Но я не хочу тебя кусать, поэтому не стал поднимать вопрос о кормлении.

- Ммм... - рассеянно пробормотал Инь Сю.

Он отчаянно хотел не обращать внимания на голос Ло Ле Ке, но он проникал в его уши с непреодолимой силой, опутывая разум звуками.

- Давай, падай со мной. Тебе понравится это чувство.

- Если ты не можешь найти радость в душе, почему бы не насладиться телесными удовольствиями?

- Это неизбежная часть жизни. Ты не можешь игнорировать это вечно. Однажды ты войдёшь в это.

Хотя Ло Ле Ке был всего в нескольких шагах от него, наслаждаясь Вратами Греха на церковной скамье, Инь Сю чувствовал, как его голос звучит у него в ушах, бесконечно усиливаясь, размываясь и накладываясь друг на друга.

Это было странно.

Это было... влияние Врат Греха. Он использовал их, чтобы воздействовать на него.

Инь Сю глубоко вздохнул. Прежде чем его сознание окончательно помутилось, он поднял руку и указал на Ло Ле Ке.

- Иди. Убей его.

Наконец, получив разрешение, Ли Мо слабо улыбнулся.

- Хорошо.

Он мгновенно бросился вперёд. В следующий момент церковь огласилась уже не стонами удовольствия Ло Ле Ке, а его криками.

Прислонившись к стене в углу, Инь Сю не был уверен, как действуют Врата Греха, но он чувствовал слабость, а его тело горело от удушающего жара.

Он не должен был колебаться только потому, что тот был Игроком. Инь Сю был безжалостен к чудовищам, но проявлял некоторую сдержанность по отношению к Игрокам, которые не нападали на него первыми.

Он слишком поздно осознал влияние Врат.

- Монета Похоти, - покончив с убийством, Ли Мо вернулся к Инь Сю и протянул ему монету.

Инь Сю едва заметно кивнул и спрятал её в карман. Врата Похоти проявились при контакте, нетерпеливо приглашая его, но были рассеяны Ли Мо.

Его взгляд скользнул по остальной части церкви. Большинство Игроков под пристальным взглядом Е Тяньсюаня оставались непоколебимыми.

Когда под его наблюдением находилось так много Игроков, даже минутное отвлечение могло сбить их с пути. Е Тяньсюань не мог позволить себе отвлечься и не заметил этого.

Немного расстраивает... Может, стоит сходить к Е Тяньсюаню, чтобы привести мысли в порядок?

Поколебавшись, Инь Сю заметил недокуренную сигарету в пальцах Е Тяньсюаня и спокойно отбросил эту мысль. Это было неудобно, но он мог это вынести.

- Ты вспотел. Тебе нехорошо? - Ли Мо заметил его дискомфорт и тихо спросил.

Инь Сю покачал головой, прижимаясь к прохладной стене, чтобы успокоить своё разгорячённое тело. Он попытался успокоиться, но ему показалось, что внутри него разожгли печь, от которой его сознание застилает пелена.

- Не знаю почему, но мне немного жарко, - пробормотал он, неосознанно облизывая губы, прежде чем тихо вздохнуть. Воды для питья не было - ему оставалось только терпеть.

- Может, мне помочь тебе охладиться? - Ли Мо, не менее озадаченный, протянул руку и коснулся щёки Инь Сю. Она действительно была теплой, а его волосы влажными от пота.

- ...У тебя такая холодная рука.

- У меня нет температуры тела. Ты же знаешь.

- Да… Теперь я вспомнил.

Они оба погрузились в молчание.

В тихом углу они стояли бок о бок у стены. Инь Сю, измученный, прикрыл глаза, прижавшись щекой к прохладной ладони Ли Мо. Дыхание, сорвавшееся с его губ, было обжигающе горячим и, коснувшись ладони Ли Мо, слегка пощекотало его.

Ли Мо смотрел на слабый румянец, окрасивший лицо Инь Сю, и чувствовал, как у него самого щемит сердце.

Заметив, что Инь Сю выглядит всё более растерянным, он, наконец, тихо спросил:

- Ты заражён. Тебе нужна моя помощь?

http://bllate.org/book/12890/1585760