Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 83. Почему эти наручники тускнеют?

Владелец прилавка многозначительно посмотрел на его бледное лицо, затем небрежно вытащил карту из беспорядочной стопки перед собой.

Слегка нахмурившись, он сказал:

- Странно… тебе ещё жить и жить, но ты умрёшь в следующем месяце.

Вся прямая трансляция была в панике, но сам Е Тяньсюань лишь спокойно кивнул.

- В следующем месяце, да? Неплохо. Ещё один инстанс, и я смогу перейти к последнему. Мне хватит месяца, чтобы пройти оставшиеся два инстанса. Умереть, после их прохождения, не так уж и плохо.

Он едва заметно улыбнулся, и в комментариях под трансляцией воцарилась скорбь.

- А ты не боишься собственной смерти? - владелец прилавка видел, как бесчисленное множество Игроков интересовались своей судьбой, но это был первый раз, когда он столкнулся с кем-то, кто был настолько равнодушен к своей неминуемой кончине.

Е Тяньсюань слегка кашлянул, прикрыв рот рукой, а его щёки стали мертвенно-бледными. Он многозначительно скривил губы.

- Как видишь, я никогда не был похож на человека, который в любом случае проживёт долго. Раз смерть неизбежна, я с тем же успехом могу закончить полное руководство по стратегии для города, прежде чем уйду, - чтобы повысить шансы нашего города на выживание Если я умру только в следующем месяце, это меня успокоит. Это значит, что, каким бы безрассудным я ни был в этом месяце, я не умру, верно?

Владелец прилавка фыркнул.

- Высокомерный глупец. Ты действительно думаешь, что, пожертвовав своей жизнью, сможешь спасти многих от инстансов? В инстансе нет спасителей. Тех, кому суждено умереть, не спасти.

Е Тяньсюань слегка прищурился, глядя на владельца прилавка с нежной улыбкой.

- Раз уж ты был так щедр, предсказывая мне будущее, позволь мне в ответ предсказать тебе.

Владелец прилавка:

- ? Что ты собираешься мне предсказать?

Е Тяньсюань медленно поднял руку. С его мизинца закапала чёрная жидкость, которая, стекая на землю, превратилась в алую фигуру в воздухе. Под маской бурлила неукротимая ярость, дыхание было тяжёлым, а в воздухе витал убийственный замысел.

Владелец прилавка застыл, выражение его лица постепенно искажалось ужасом. Е Тяньсюань слабо улыбнулся и махнул рукой.

- Конечно, я угадаю дату твоей смерти… Моё предположение? Прямо сейчас.

Когда владелец прилавка издал крик ужаса, Гнев набросился на него.

Он разорвал чёрную мантию, вытащил из-под неё лист с правилами и, рыча, приготовился разорвать бумагу на кусочки, но встретил ледяной, безразличный взгляд Инь Сю.

- Хочешь порвать это? - его губы слегка скривились. Хотя он улыбался, в его глазах горела едва сдерживаемая ярость. - На сколько бы кусочков ты это ни разорвал, я разорву тебя на столько же. Продолжай.

Гнев поколебался, подавляя нахлынувшую ярость, и передал листок с правилами Инь Сю.

Инь Сю отдернул руку, глубоко вздохнул и ласково улыбнулся Гневу.

- Это были просто гневные слова, на которые ты ранее повлиял. Как спокойный и уравновешенный человек, стал бы я когда-нибудь разрывать тебя на части? Верно?

Гнев молча кипел.

Только после того, как они связались, он узнал, что этим человеком был Инь Сю - легендарный Бог резни.

С любым другим Игроком, который вызывал у него такое недовольство, Гнев давно бы разорвал отношения и нашёл другого. Но это был Инь Сю! Он не посмел даже заикнуться об уходе!

Прямо сейчас Гнев был в ярости от собственной ужасной удачи. Он думал, что сорвал нежный маленький цветок, но вместо этого получил Бога резни?

- Дай-ка я посмотрю, список правил Гнева... - Е Тяньсюань медленно развернул лист, который держал в руке, но прежде чем он смог внимательно изучить его, весь Город Блаженства снова сильно задрожал.

Игроки, разбросанные по разным секциям коридора, были перемещены на разные уровни, и Инь Сю не был исключением.

Покинув комнату, он снял табличку «Кладовая» с комнаты 303. Когда он снова открыл дверь, там было пусто - комната с драгоценными камнями Алчности уже была убрана.

Инь Сю взял Ли Мо в левую руку, сжал клинок и, окружённый внушительной аурой, устремился к кладбищу Алчности.

На полпути Город Блаженства снова закружился, хаотично перемещая этажи. Коридоры за окнами перестраивались, соединяя разные этажи вместе.

Как только движение прекратилось, Инь Сю медленно толкнул дверь перед собой.

Первоначально, открыв эту дверь, он попал бы прямиком на кладбище Алчности, но после того, как этажи перемешались, он оказался в новом коридоре - и, по случайному совпадению, там стоял другой Игрок, любуясь видом за окном.

Дверь распахнулась. Их взгляды встретились. Атмосфера стала напряжённой.

Инь Сю отчётливо увидел, что рядом с мужчиной стоит Врата Греха в фиолетовой маске.

В наступившей тишине первым заговорил другой мужчина.

Он окинул Инь Сю беглым взглядом, задержавшись на его лице на несколько секунд, затем на груди, прежде чем, наконец, остановиться на запястье. Нахмурившись, он заметил:

- Почему твои наручники тускнеют?

Инь Сю молча опустил взгляд на белые наручники, застегнутые на его запястье, которые невозможно было снять.

Обычные Игроки пришли в чёрных, как смоль, наручниках, но Инь Сю их уже снял. Теперь остались только белые. Для тех, кто не знал о белых наручниках, его наручники казались выцветшей версией стандартных чёрных.

- ...Может, я их постирал, - сухо произнёс Инь Сю.

- Подожди, эти дурацкие наручники тускнеют после стирки? - Игрок моргнул, не особо задумываясь об этом. Заметив бесстрастный взгляд Инь Сю, он быстро добавил. - Ну, я снял свои так быстро, что едва успел их разглядеть. На самом деле я не заметил.

- Мм, - равнодушно ответил Инь Сю, переводя взгляд на Врата Греха рядом с Игроком. - Рядом с тобой что-то есть.

Игрок тут же гордо вскинул подбородок.

- Ты не сможешь увидеть это без Врат Греха, но это моё - Лень!

Инь Сю молча кивнул, но Игрок без подсказок продолжил:

- Не волнуйся, хоть у меня и есть Врата Греха, я не нападаю на других Игроков просто так. В инстансах я стараюсь не привлекать себе внимания. Убивать чудовищ? Конечно, я так и сделаю. Но Игроки? Слишком много хлопот. Важно эффективно пройти инстанс.

Он снова взглянул на Инь Сю.

- Ты выглядишь не слишком сильным - всё ещё не снял наручники. Но, эй, ничего страшного. Если ты наткнулся на меня, значит, тебе повезло, - он ударил себя в грудь. - Держись меня, и я тебя научу.

Инь Сю:

- ...

Он замолчал на несколько секунд, казалось, глубоко задумавшись. Однако другой мужчина принял его молчание за настороженность и продолжил:

- Не стоит меня бояться. Скажу прямо, если бы я не столкнулся с Инь Сю в этот раз, я бы, вероятно, пробился через этот инстанс с боем. Но Инь Сю - это абсолютная легенда - ты слышал о нём? Чувак безумно силён.

- Ранее на уровень Гнева он собрал довольно много Игроков, сказав, что если они захотят последовать за ним, он проведёт их через уровень вместе с собой. Думаю, для такого человека, как Бог резни, предложение помочь Игрокам - большая редкость. Для нас это благословение. Я не очень хорошо справляюсь с инстансами в одиночку, так что помощь профессионала - это то, что нужно. Если ты сейчас не воспользуешься помощью Инь Сю, то многое упустишь.

Инь Сю слегка приподнял бровь:

- Инь Сю собрал Игроков на уровень Гнева, чтобы вместе пройти инстанс?

- Да, - кивнул другой. - Инь Сю только что дал мне важное задание найти больше Игроков. Почему бы тебе не пойти со мной? Чем больше людей я приведу, тем больше вероятность, что я привлеку внимание Инь Сю.

Инь Сю замолчал. Казалось, что пока он искал свой клинок, Е Тяньсюань носился по инстансу, используя его имя.

- Ну? Что ты думаешь? - настаивал другой. - Приложи немного усилий, и ты сможешь пройти инстанс с помощью профессионала. Что может быть лучше?

- Такой человек, как ты, который выглядит слабым и даже не снял наручники, определённо не пройдёт через этот инстанс, не присоединившись к большой группе!

http://bllate.org/book/12890/1342297