Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 80. Кусочек щупальца жуткого осьминога.

Мужчина задрожал и в страхе отшатнулся.

- Н-нет, я больше не хочу этого...

- Так не пойдёт, - Ли Мо шагнул ближе, и бесчисленные взгляды устремились на мужчину. - Он только что сказал, что у меня очень красивые глаза. Если ты откажешься, не будет ли это означать, что ты противоречишь ему?

Мужчина застыл, не в силах осознать ситуацию, но плотное скопление глаз уже приблизилось, уставившись на него.

- Ты должен вырвать один из них. В противном случае мне придётся взять один из твоих.

Мужчина задыхался, пойманный в ловушку извивающейся массы щупалец, и у него не было возможности выбраться. И всё же он не смог собраться с духом и дотронуться до этих глаз. Его руки дрожали так сильно, что он даже не мог как следует ухватиться за нож.

Предполагалось, что он затаится в засаде на Игроков! Что, чёрт возьми, это было за существо перед ним?!

Неужели чудовище предало организацию и встало на сторону Игроков?!

Отчаяние охватило его, когда он неуверенно поднял нож, готовясь к последнему отчаянному бою. Он действительно не верил, что, вырвав глаз из этих щупалец, заслужит пощаду.

Ли Мо с улыбкой наблюдал за ним, не отрывая взгляда от лезвия.

Противостояние затянулось, в воздухе повисло напряжение, пока дверь рядом с ними внезапно не распахнулась. Инь Сю высунул голову.

- Я нашёл свою сумку со снаряжением, но она слишком высоко. Помоги мне её спустить.

- Хорошо, - Ли Мо кивнул, готовый поскорее покончить со всем этим.

Но Инь Сю лениво добавил:

- Не убивай его пока.

Мужчина, всё ещё державший нож наготове, вздрогнул от неожиданности и повернулся к Инь Сю. Это бледное, спокойное лицо внезапно показалось ему божественным!

Затем Инь Сю продолжил:

- Оставь его, чтобы я мог позже испытать на нём свой клинок.

- Понял, - Ли Мо кивнул, обхватил мужчину щупальцем и втащил его в комнату, прежде чем швырнуть в угол.

Никакие ослепительные драгоценности не могли оживить потускневшие глаза мужчины. Он столкнулся с кем-то ещё более страшным, чем чудовища.

Сумка со снаряжением Инь Сю была положена поверх возвышающейся в комнате груды драгоценных камней.

Судя по расположению, когда-то это была мебель, но алчность хозяина превратила её в постоянно растущие груды сверкающих сокровищ, которые громоздились всё выше и выше, пока сумка, первоначально стоявшая на шкафу, теперь не упёрлась в потолок.

Не в силах взобраться на неустойчивый холм, Инь Сю позвал на помощь Ли Мо.

Он тихо стоял, наблюдая, как Ли Мо поднимет сумку. Но Ли Мо просто улыбнулся ему - и в мгновение ока сумка с потолка упала прямо в руки Инь Сю.

Инь Сю молча поймал её, переводя взгляд с того места, где она только что была, на Ли Мо. Мужчина не пошевелил ни единым мускулом, но сумка упала сама по себе.

Он небрежно открыл сумку, сунул монету Я Я в карман, прежде чем пристегнуть клинок к поясу. Затем он посмотрел на Ли Мо.

- Покажи мне, что ты прячешь?

Ли Мо:

- Что ты имеешь в виду?

Инь Сю неопределённо махнул рукой вокруг себя.

- Эти вещи вокруг тебя - те, которых я не вижу, но которыми ты пользуешься, чтобы прикоснуться ко мне.

Ли Мо тепло улыбнулся.

- Я бы не советовал тебе смотреть на них. Эти вещи не совсем соответствуют человеческой эстетике.

Инь Сю скрестил руки на груди и спокойно посмотрел на него:

- Ты окутывал меня ими на протяжении всего инстанса, а теперь хочешь их скрыть?

- Действительно хочешь посмотреть?

- Мгм.

- Тебе обязательно это видеть?

Инь Сю слегка приподнял бровь.

- Ты не хочешь показывать мне? - он указал на мужчину, съежившегося в углу. - Они все могут их видеть. Почему я не могу?

- Потому что они не люди, - Ли Мо пристально посмотрел на Инь Сю. - Но ты человек. Людям трудно принять эту часть моего существования.

- Трудно принять это не значит совершенно невозможно принять. Что, если в конце концов мне это понравится? - Инь Сю не отступил ни на шаг.

После того, как они вместе прошли один инстанс и теперь вступали во второй, Инь Сю не собирался позволять Ли Мо скрывать что-то от него. Ему не нравилось, когда рядом с ним находилось существо, которого он до конца не понимал, даже если оно не причинит ему вреда.

- Если ты настаиваешь, что ж, хорошо, - улыбка на лице Ли Мо слегка смягчилась, когда он протянул руку к Инь Сю. - Дай мне свою руку. Я только на минутку покажу тебе.

Инь Сю протянул руку и почувствовал, как что-то холодное легло ему на ладонь - невидимое, вязкое, ледяное присутствие скользнуло по его коже, инстинктивно обвиваясь вокруг пальцев.

Ощущение было слишком знакомым.

Затем очертания предмета постепенно прояснились в глазах Инь Сю. В воздухе появилось чёрное щупальце, покрытое глазами, обвившееся вокруг его ладони.

В отличие от сюрреалистического, вызывающего галлюцинации зрелища глаз, появляющихся из чёрной жидкости в инстансе, то, что сейчас покоился в руке Инь Сю, казался совершенно реальным - его текстура, масса и цвет были безошибочно ощутимыми, как будто это была часть какого-то живого существа.

Оно было живым. Сознательным. Его тугие кольца и скользкая, ледяная жидкость скользили по коже Инь Сю, каждый глаз был прикован к нему, реагируя на каждое его движение.

Это... была часть истинной формы Ли Мо?

От долгого взгляда в эти глаза у Инь Сю закружилась голова, как будто какое-то всепоглощающее сознание вторглось в его разум. В груди у него безмолвно застыл благоговение и трепет.

Он отвёл взгляд, внезапно осознав, что тяжело дышит. Рука, схваченная щупальцем, неудержимо дрожала, хотя оно и не нападало на него. Оно просто касалось его.

- Слишком много, чтобы справиться, не так ли? - донёсся голос Ли Мо. Улыбаясь, он медленно сократил расстояние между ними, приближаясь к Инь Сю, который застыл на месте.

Кончик щупальца игриво обвился вокруг его пальцев, словно Ли Мо держал его за руку.

Затем Ли Мо обнял его сзади, и тепло, которое он ощутил спиной, было таким же, как от щупальца, обвившего его руку. Они действительно были одним целым. Это был Ли Мо - или, возможно, более истинная его версия, чем в человеческом обличье.

- Всё в порядке. Перед лицом неизвестного в человеческом обличье страх вполне естественен. Это твой защитный механизм, - Ли Мо говорил неторопливо, интерпретируя молчание Инь Сю.

В комнате воцарилась тишина. Как раз в тот момент, когда Ли Мо решил, что пришло время раскрыть свою скрытую сущность, Инь Сю внезапно пошевелился.

Его ладонь слегка напряглась, сжимая чёрное склизкое щупальце в своей руке. После краткого раздумья он медленно выдохнул.

- Кто сказал, что я не могу этого принять?

- Человеку-монстру принять монстра другого существа проще, чем ты думаешь, - Инь Сю открыл рот и откусил кончик щупальца. - Это просто щупальце осьминога чуть большего размера, покрытое глазами, не так ли?

Его зубы вонзились в чёрный усик, оставив след от укуса рядом с дрожащим глазом. В этот момент Ли Мо, стоявший позади Инь Сю, на мгновение ужасно скорчился и растворился в бесформенной пульсирующей чёрной жидкости, издав резкий звук, который разнёсся по всему залу.

Следы зубов, оставленные на усике, тепло его языка, прижатого к холодной поверхности - его выдыхаемое дыхание касалось ледяной поверхности, но всё же оно передавалось как электрический разряд глубоко внутри, вызвав нарастающий гул.

От одного этого укуса он едва не утратил человеческий облик.

http://bllate.org/book/12890/1328867