Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 17. В инстансе есть извращенец.

Инь Сю предположил, что в глазах маленькой девочки он, вероятно, выглядел как монстр - и она действительно могла превратиться в него.

Чтобы маленькая девочка не потеряла рассудок из-за своих эмоций, в записке матери ей было запрещено смотреть в зеркало, и велела спокойно относиться к разрушениям, которые она причинила, проснувшись.

Правила о том, чтобы не открывать дверь и не позволять посторонним обнаружить маленькую девочку, были призваны для обеспечения её безопасности.

В этой тесной обстановке мать тщательно следила за тем, чтобы обеспечить её безопасность, сохраняла при этом ясность ума и не превращалась в монстра. Даже ежедневное питание служило для маленькой девочки напоминанием о необходимости вести нормальную человеческую жизнь.

В настоящее время три дня не казались проблемой. Реальная проблема заключалась в том, что произойдёт по истечении этих трёх дней. В сюжете говорилось, что маленькая девочка должна была прожить три дня, ожидая возвращения своей матери, однако в записке матери говорилось, что через три дня она должна забрать посылку, оставленную у двери. Очевидно, мать не верила, что вернётся через три дня.

- Приготовить тебе что-нибудь поесть? - Инь Сю погладил плачущую маленькую девочку на руках, нежно успокаивая её.

Маленькая девочка кивнула и что-то пробормотала, высвобождаясь из объятий Инь Сю, её голос был мягким и нежным.

- Я голодна. Я хочу большую миску.

- Хорошо, - Инь Сю погладил её по голове и встал, чтобы пойти готовить.

Игроки наблюдали, как маленькая девочка ворковала и требовала у Инь Сю большую миску, затем посмотрели на ту же маленькую девочку в другой комнате, которая вгрызается в тело Игрока. Молча, они сделали по глотку воды.

Она была голодна, но её поведение отбила у них аппетит. Это двуличное маленькое создание изображало полное послушание перед Инь Сю.

К концу первого дня - с момента входа в инстанс утром до появления монстров ночью - более половины Игроков, которые вошли в измерение, уже погибли. Днём это происходило из-за невнимательности при входе; ночью - из-за того, что они не смогли вовремя выработать стратегию. Даже если взять в качестве ориентира Инь Сю, некоторые смерти были неизбежны - например, от рук монстров-самозванцев.

На вторую ночь в живых остались те Игроки, которые изучили правила более тщательно. Они поняли, как важно управлять эмоциями маленькой девочки. Хотя никто из них не был так невозмутим, как Инь Сю, они старательно следовали стратегиям и своим собственным идеям, чтобы успокоить её.

В ту ночь, вооружившись стратегиями, разработанными накануне, и результатами своих дневных усилий, маленькая девочка не доставила никаких хлопот. Она позволила всем Игрокам благополучно вернуться в свои комнаты до наступления темноты.

Пока никто не совершал необдуманных поступков по ночам и все спали спокойно, всё будет хорошо.

Почти все Игроки провели ночь спокойно - кроме Инь Сю.

Поздно ночью это жуткое существо снова появилось в его комнате, на его кровати, снова удерживая его и не давая позвать своего соседа.

Инь Сю не мог понять, что он такого сделал, чтобы сработало седьмое Правило. Он даже не пошёл в гостиную сегодня вечером - так почему это существо, которое должно было бродить только по гостиной, теперь оказалось в его комнате? Это действительно было случайностью?

Игроки, наблюдавшие за экраном, испытывали сложные эмоции, видя замешательство Инь Сю. Они не могли сказать ему: «Ни у кого из других Игроков нет проблем, только у тебя. Это существо смотрит только на тебя».

Всё, что они могли делать, это наблюдать, как обычно невозмутимый эксперт с несчастным видом свернулся калачиком под одеялом, позволяя невидимому существу ощупывать себя.

Сегодня существо было в приподнятом настроении, его хватка на Инь Сю была крепче, чем прошлой ночью. Оно обвилось вокруг его напряжённых мышц, скользким прикосновением поползло вверх по груди и животу, задирая одежду и незаметно очерчивая контуры его тела.

«Тск… У брата Сю такие длинные ноги».

«Это то, что ты можешь просто сказать вслух?»

«Я не только скажу, но и посмотрю! Надо хорошенько просмотреть, пока брат Сю ещё жив».

«Обычно он кажется таким непримечательным, как будто вообще не представляет угрозы, но на самом деле эти грудные мышцы довольно хорошо развиты».

«Овладей монстром!»

«Эм... Я тоже хочу обнять Инь Сю за талию...»

«Извращенцы! Вы все извращенцы!»

После того, как сообщения проплыли мимо, невидимое существо внезапно накинуло одеяло на Инь Сю, полностью укрыв его, прежде чем продолжить извиваться под ним.

Зрители могли видеть только, как одеяло время от времени вздувалось какими-то невидимыми очертаниями, прежде чем снова опасть.

В темноте слабое сопротивление Инь Сю постепенно утихло. Поняв, что существо не намерено убивать его, он просто закрыл глаза и заснул.

Поерзав немного и не дождавшись никакой реакции со стороны Инь Сю, существо потеряло интерес к игре и спокойно улеглось, по-прежнему обвиваясь вокруг него.

На мгновение всё происходящее стало мирным и гармоничным, оставив Игроков за пределами экрана в полном недоумении.

«Не дать нам посмотреть - это одно, но так быстро всё закончить?»

«Подождите, так эта тварь действительно просто играла, а не убивала Инь Сю?»

«Не спрашивай. Это пытка - оно определенно убьёт его, но не сейчас».

«О, похоже, кто-то разбирается в этом вопросе».

«Значит, игра разворачивается вокруг Инь Сю?»

«Ты не понимаешь. Разве ты не видел, что сегодня оно было сильнее, чем вчера вечером? К завтрашнему вечеру или в последующие ночи оно постепенно усилит свою хватку и медленно задушит его. Гарантированно разорвёт его на части!»

«Ого, похоже, ты даже более осведомлен, чем это существо».

«Э-э-э... Можно ли увеличить интенсивность... другими способами? Или в других местах?».

«Извращенец! Мама, здесь извращенец!»

На третье утро Инь Сю проснулся и обнаружил, что его тело, наконец, снова стало подвижным.

Но стойкое ощущение чего-то холодного, липкого, скользящего по его коже, не давало покоя. Приподняв одежду, он увидел слабые красные отметины в тех местах, где его сильно сжали.

«Похоже на метод постепенного убийства». - Инь Сю пришёл к выводу, что он, должно быть, случайно активировал седьмое Правило, из-за чего монстр каждую ночь посещал его комнату. Пройдёт совсем немного времени, и оно задушит его.

«Думаю, мне нужно ускорить прохождение инстанса». - Он выбрался из постели и направился прямиком в душ.

Как и на третий день игры, многие Игроки встали рано, поспешно приготовив последний ужин для маленькой девочки, прежде чем перейти к следующему этапу.

Правило № 6 из записки матери: Через три дня забери посылку, оставленную за дверь.

Таким образом, покормив маленькую девочку, большинство Игроков сразу же открыли свои двери, чтобы забрать посылку, но ничего там не нашли. В дверных проёмах было совершенно пусто.

В панике Игроки, наблюдавшие за трансляцией в своих городах, быстро переключились на прямую трансляцию Инь Сю, опасаясь, что их собственные Игроки пропустили что-то важное. Но, к их удивлению, в дверном проёме Инь Сю тоже было пусто.

Земля снаружи была пуста - ни посылки, ни даже пыли.

Инь Сю опустил взгляд, глубоко задумавшись.

Записка матери была написана для маленькой девочки и не должна была повлиять на Игроков. Одним из условий прохождения Игроков было помочь маленькой девочке выполнить все задания, перечисленные в записке матери, выступая в качестве помощника.

Поскольку у двери не было посылки от матери, это означало, что Игрок должен был забрать посылку и положить её туда, чтобы маленькая девочка могла получить её в соответствии с правилами, указанными в записке.

«Выйти?» - Инь Сю прищурился, вглядываясь вдаль. С наступлением темноты он увидел вдалеке множество горящих огней - несомненно, там было многолюдно.

Маленькая девочка, которая не могла выйти из дома, должна была остаться. Но, чтобы предотвратить повторение инцидента, подобного тому, что произошел с женщиной в первый день, её нельзя было оставлять дома одну.

Инь Сю взглянул на Ли Мо, стоявшего рядом с ним.

- Ты останешься здесь и присмотришь за ней. Я ненадолго выйду.

Как только он это сказал, маленькая девочка насторожилась и нервно посмотрела на Ли Мо.

- Хорошо, - с улыбкой согласился Ли Мо.

- Не причиняй ей вреда, - добавил Инь Сю, и только тогда выражение лица маленькой девочки смягчилось.

- Хорошо, - по-прежнему спокойно ответил Ли Мо.

- Тогда я пойду, - Инь Сю бросил на них взгляд, прежде чем закинуть клинок на плечо и выйти за дверь.

Маленькая девочка поспешила к окну, с беспокойством наблюдая за удаляющейся фигурой Инь Сю.

- Интересно, будет ли брат в опасности.

- Не будет, - заверил её Ли Мо внутри дома.

Маленькая девочка долго смотрела на исчезающий силуэт Инь Сю, а затем в замешательстве обернулась.

- Ты оставил на брате много своего запаха. Почему?

- Пришлось. В этом инстансе есть извращенец.

- ...Ты говоришь о себе?

http://bllate.org/book/12890/1133412