Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 57. Видеозвонок

Цинь Юй и Гу Яньшэнь в пятницу отправлялись на церемонию вручения премии «Золотой олень», поэтому съемочная группа получила выходной с обеда до вечера.

Лу Вэньсин размышлял, как провести этот полувыходной. Возвращаться в город С было слишком утомительно, поэтому он решил найти место для отдыха.

Первым вариантом была библиотека, но там всегда много людей, и даже в маске Лу Вэньсина могли узнать.

Подумав мгновение, он решил найти уединенное кафе с хорошей приватностью.

— Чэнь Чэ, я хочу в пятницу посидеть в кафе. Можешь что-то посоветовать?

— Сейчас посмотрю.

Лу Вэньсин лениво листал телефон, когда вдруг получил сообщение от Фэн Будуаня.

[￥#％￥] На выходных будешь отдыхать?

Фэн Будуань не знал, чем занимается Лу Вэньсин, и считал его обычным офисным работником.

[…] В пятницу буду. Ты в каком городе?

[￥#％￥] В городе С.

[￥#％￥] У меня много времени. Если ты в другом городе, могу приехать к тебе.

Лу Вэньсин не ожидал, что Фэн Будуань живет в том же городе. Он не колебался — если тот действительно захочет встретиться, в пятницу можно попросить Чэнь Чэ сопровождать его.

[…] Я в городе D, в пятницу днем свободен.

[￥#％￥] Хорошо, тогда встретимся в пятницу. Место выбирай ты.

Пока Лу Вэньсин переписывался с Фэн Будуанем, Чэнь Чэ уже оперативно нашел подходящее место.

— Синсин, посмотри сюда.

Чэнь Чэ выбрал кафе на верхнем этаже. Лу Вэньсин бегло просмотрел фото и отправил адрес Фэн Будуаню.

***

Пятничный день.

Чэнь Чэ привез Лу Вэньсина к небоскребу. Кафе занимало два верхних этажа.

На втором этаже располагалась рабочая зона для фрилансеров, где можно было спокойно работать, а также небольшие переговорные для компаний.

Первый этаж был общественной зоной, подходящей для встреч с друзьями.

Лу Вэньсин забронил столик в саду на втором этаже. Помимо посетителей, погруженных в работу или чтение внутри, в саду никого не было.

Садик был выстлан деревянными панелями, вокруг стояли кадки с растениями. Лу Вэньсин выбрал столик у края, откуда открывался вид на большую часть города D.

Зная, что Лу Вэньсин ждет гостя, Чэнь Чэ сел в нескольких столиках от него.

[￥#％￥] Я пришел.

[…] Второй этаж, воздушный сад.

Фэн Будуань в темных очках, с надвинутой на глаза кепкой, в белой футболке и джинсах выглядел совсем как студент.

Выйдя, он сразу увидел Лу Вэньсина и Чэнь Чэ, но остановился в нерешительности в нескольких шагах. Лу Вэньсин заметил его и помахал рукой.

Фэн Будуань замер на месте, оглянулся — за ним никого не было. Затем снова посмотрел на Лу Вэньсина и в шоке указал на себя.

Лу Вэньсин встал: — Здравствуй, Фэн Будуань. Я — Сяо Лу.

— Ты... ты... — Фэн Будуань так растерялся, что начал заикаться. — Сяо Лу? Лу Вэньсин?

— Да, это я.

Фэн Будуань все еще стоял как вкопанный, его потрясение не ограничивалось выражением лица.

— Ты правда Сяо Лу?

Лу Вэньсин улыбнулся: — Воздушный сад. Это я тебя пригласил.

Фэн Будуань посмотрел на Чэнь Чэ, и Лу Вэньсин понял его мысль: — Можешь спросить у него.

Фэн Будуань взглянул на Чэнь Чэ, который в наушниках уткнулся в телефон, затем снова перевел взгляд на Лу Вэньсина и повторил: — Ты правда Сяо Лу?

У Фэн Будуаня был узкий круг общения из-за социофобии. Лу Вэньсин предполагал это во время их переписки, а теперь убедился в своей догадке.

Он видел, что Фэн Будуань сомневается, но боится подойти к Чэнь Чэ.

Лу Вэньсин взял телефон и отправил сообщение Фэн Будуаню с дополнительного аккаунта в WeChat: — Это я.

Только тогда Фэн Будуань неуклюже подошел, остановившись в трех шагах от Лу Вэньсина, все еще находясь в замешательстве: — Как... как так получилось, что это ты?

Лу Вэньсин рассмеялся: — То, что это я, разочаровало тебя?

— Нет! — Фэн Будуань смутился. — Я просто... не ожидал, что это ты.

Фэн Будуань не привык к личному общению, его лицо покраснело: — Ты... ты замечательный. Правда.

Опасаясь, что Лу Вэньсин не верит, он добавил: — Ты очень талантливый, я... я смотрел твои фильмы...

Его голос становился все тише, он опустил голову.

— Не нервничай. Если тебе некомфортно с незнакомцем, я могу надеть маску.

Фэн Будуань широко раскрыл глаза — фанаты в интернете не врали, Лу Вэньсин действительно невероятно добрый человек: — Нет, не надо. Я... я скоро привыкну.

— Тогда присаживайся. Хочешь, чтобы я отошел подальше?

Фэн Будуань замахал руками. Лу Вэньсин непринужденно завел с ним беседу, и постепенно тот начал расслабляться.

— Если ты так боишься незнакомцев, как ты вообще долетел на самолете? — Лу Вэньсину было искренне любопытно.

— У нас есть частный самолет.

Лу Вэньсин: «...»

— Понятно... Значит, твоя семья довольно обеспеченная.

Фэн Будуань, который раньше боялся смотреть на Лу Вэньсина, теперь уставился на него и начал забрасывать вопросами: — Ты действительно очень красивый.

— Спасибо, — Лу Вэньсин с достоинством принял комплимент. — Можно спросить, почему ты захотел со мной встретиться?

Фэн Будуань, не задумываясь, ответил: — Я хотел с тобой подружиться. Ты первый, кто сказал, что у меня есть талант.

— Только из-за этого?

Фэн Будуань честно кивнул.

— Можно спросить, почему в твоем романе мой персонаж получился таким несчастным?

Фэн Будуань испуганно замер: — Ты... ты поэтому добавил меня? Ты хочешь мне отомстить?

Лу Вэньсин: — ...Нет, я не это имел в виду. Не волнуйся. Мне просто любопытно.

Фэн Будуань сразу расслабился: — Лу Вэньсин в романе - это не ты, просто вымышленный персонаж.

— Совпадение?

Фэн Будуань закусил губу. Он плохо умел врать и опустил глаза, не решаясь смотреть на Лу Вэньсина.

— Неудобно говорить? Если прототипом был не я, тогда не будем обсуждать.

Его понимание вызвало у Фэн Будуаня чувство вины. У него был всего один друг, и он не знал, как правильно общаться. После долгих колебаний он признался: — Вообще-то я плохо придумываю имена... Имя Лу Вэньсина придумал... мой друг. В то время я не знал о тебе. Я... я не специально, — несвязно объяснял Фэн Будуань.

— Я не сержусь, — успокоил его Лу Вэньсин и, чтобы снять напряжение, сменил тему: — Может, перекусим?

Фэн Будуань кивнул.

Лу Вэньсин вызвал официанта и заказал два кофе с десертами.

— Если честно, я добавил тебя из любопытства. Если следующие мои вопросы покажутся тебе неудобными, ты можешь не отвечать, — Лу Вэньсин, видя его непонимание, добавил: — Мы друзья, но это не значит, что ты должен соглашаться на все мои просьбы. Если не хочешь отвечать - просто скажи «не хочу отвечать», хорошо? Я не стану настаивать, и это никак не повлияет на наши отношения.

Он заметил, что Фэн Будуань легко впадает в панику, и хотел понять причину. Но за время общения он и правда начал считать его другом.

Он редко рассказывал Фэн Будуаню о себе из осторожности. Но тот был искренним и, считая Лу Вэньсина другом, часто делился с ним мелочами своей жизни.

— Ты говорил, что один друг вдохновил тебя?

При этом вопросе Фэн Будуань потерял свою обычную уверенность. Он опустил голову, расстроенный, но эта тайна давно его тяготила, и ему хотелось выговориться.

— На самом деле... — он глубоко вдохнул, — Идея романа не моя.

Лу Вэньсин удивился его откровенности: — Ты...

— Я боялся кому-то сказать... Сначала публикации не привлекали внимания, и я не ожидал, что этот роман вдруг станет популярным... Хотя концовку я испортил.

Фэн Будуань выглядел подавленным.

— Я действительно ни на что не гожусь. В детстве все кузены и кузины были талантливыми, все схватывали на лету, а я ни в чем не преуспевал. Когда начал писать, думал, наконец нашел свое призвание, но снова потерпел неудачу...

— Кто сказал? У некоторых действительно есть талант, и они с первого раза превосходят других. Но большинство достигает успеха упорным трудом, — серьезно сказал Лу Вэньсин. — Я проанализировал: тебя ругали не за плохое письмо, а за то, что стиль в конце отличался от начала. Читателей зацепил первоначальный сюжет, а когда их ожидания не оправдались, они вымещали злость в комментариях.

Фэн Будуань поднял глаза и удивленно посмотрел на Лу Вэньсина.

— Синсин, ты действительно замечательный, — впервые за все время Фэн Будуань улыбнулся. — Я говорил, что сюжет не мой. Его придумал мой первый друг. Я предлагал ему самому написать роман, но он вечно занят. Сказал, что не против, если это сделаю я, и будет рад, если у произведения появятся читатели.

Лу Вэньсин удивился: — Тот самый друг из шоу-бизнеса?

Фэн Будуань кивнул: — Он еще сказал, что я стану очень известным писателем и чтобы я не бросал свою мечту. Я не могу сказать тебе, кто он - без его разрешения это неправильно.

— Ничего, я не спрашиваю, — ответил Лу Вэньсин. — Значит, это твоя адаптация сюжета, рассказанного другом? А можешь пересказать оригинальный, неизмененный сюжет?

— Хорошо.

В оригинальном сюжете главный герой-шоу не встречал такого второстепенного персонажа как Лу Вэньсин. Он вырос в любви семьи, и после окончания учебы, когда захотел попасть в шоу-бизнес, родители устроили его в собственную киностудию.

Даже агента и ассистента лично выбирал его старший брат. Благодаря поддержке и собственному таланту, приятному характеру, главный герой быстро стал популярным.

Случайно попав на одно шоу с главным героем-гуном, их милые взаимодействия собрали много фанатов пары. Судьба свела их в одном фильме, где они сблизились и естественно сошлись.

Под руководством гуна, главный герой стал топовой звездой. Они сыграли свадьбу за границей, получили благословение фанатов и жили долго и счастливо.

— Значит, это изначально был сладкий роман?

— Да. Мой друг сказал, что сладкие романы быстро забываются, поэтому нужно добавить сцены расправы над подлецами, чтобы читатели ждали момента возмездия.

— А «Лу Вэньсин» - это как раз тот подлец, над которым издеваются?

Фэн Будуань тихо кивнул: — Прости, я не специально сделал тебя второстепенным злодеем. Вообще-то... мой главный герой списан с тебя.

Лу Вэньсин удивился: — Но мы же раньше не были знакомы.

— Я не знал Лу Вэньсина, но видел тебя, — объяснил Фэн Будуань. — Ты ведь участвовал в церемониях открытия некоторых компаний?

— Да.

Кроме фотосессий, Лу Вэньсин действительно участвовал в подобных мероприятиях и небольших банкетах. Поэтому, несмотря на занятость, у него не было экранного присутствия.

— Я видел тебя на открытии компании моей сестры. Когда писал главного героя, непроизвольно представлял твое лицо. Хотя видел всего раз, ты произвел сильное впечатление.

Лу Вэньсин не знал, что ответить: — Спасибо.

— Не за что, — искренне ответил Фэн Будуань.

Лу Вэньсин: «...»

Подожди.

Лу Вэньсин вдруг осознал: — А когда ты писал главного героя-гун, с кого ты его списывал?

— Ни с кого.

Лу Вэньсин облегченно вздохнул. Хотя сюжет странно совпадал с его жизнью, были и отличия. Например, он не рос в богатой семье. И не было никакого гун - Лу Вэньсин ни с кем не сближался на съемках.

Фэн Будуань говорил о фильме, но в романе его не было. Если предположить, что это «Сотня призраков», то съемки уже закончились. Единственный знакомый актер уровня ди - Гу Яньшэнь, но разве он мог бы испытывать к нему такие чувства?

Хотя история Фэн Будуаня не имела к этому отношения, некоторые совпадения были странными. Может, это связано с его другом?

После случая, когда он подумал, что является персонажем книги, Лу Вэньсин стал смелее в предположениях. Но если он и правда живет в романе - ничего страшного. Главное, что он не тот злодей-Лу Вэньсин, а его близкие в безопасности.

Если представится возможность, он бы хотел узнать, кто этот друг. Но можно подождать.

Разговаривая, они не заметили, как стемнело. Лу Вэньсин предложил: — Давай поужинаем?

— Отлично! — глаза Фэн Будуаня загорелись. Он давно не ужинал в компании - семья всегда была занята.

Но...

Не успел Лу Вэньсин договорить, как взгляд Фэн Будуаня потух. К ним подошел крупный мужчина в очках: — Молодой господин, госпожа Чэн просит вас к телефону.

Фэн Будуань нахмурился: — Но у меня же есть телефон, почему звонят вам?

Лу Вэньсин все понял: Чэн, вероятно, родственница Фэн Будуаня, специально позвонил телохранителю, чтобы показать - за юношей следят. Так, если Лу Вэньсин задумает что-то плохое, он будет знать, что Фэн Будуань под защитой.

Выходило, Фэн Будуань и был настоящим "главным героем" - из богатой семьи, окруженный заботой. Родные не запрещали ему заводить друзей, даже отправляли на частном самолете на встречи. Но при этом беспокоились, поэтому приставляли охрану.

— Сестра, можно я поужинаю с другом? Обещаю, сразу после вернусь в отель, — уговаривал Фэн Будуань.

В конце концов, сестра не смогла ему отказать.

За ужином Лу Вэньсин узнал настоящее имя Фэн Будуаня - Чэн Сюань. Имя и характер сочетались забавно.

— М-можно с тобой сфотографироваться? — спросил Чэн Сюань, но сразу спохватился: — Ой, забыл, ты же звезда, нельзя просто так фотографироваться.

Лу Вэньсин удивился: — Почему нельзя сфоткаться с другом?

— Правда можно? — Чэн Сюань не верил своим ушам. — Ты такой добрый! У меня был друг, который отказывался... Но я понимал, у него были причины...

— Давай сфотографируемся, — Лу Вэньсин взял телефон. — С фильтром?

— К-как хочешь, — Чэн Сюань сиял от счастья.

Лу Вэньсин отправил ему фото: — Не волнуйся, в моем WeChat только родные, фото никуда не уйдет.

— Можешь публиковать где хочешь, — ответил Лу Вэньсин.

Добавившись в друзья, Лу Вэньсин скопировал пост Чэн Сюаня, но закрыл его лицо смайликом: — У меня много подписчиков, так они тебя не увидят.

Это было сделано для комфорта Чэн Сюаня, который стеснялся незнакомцев.

Чэн Сюань опубликовал фото, чтобы поделиться радостью. Лу Вэньсин сделал то же самое, чтобы показать - их дружба важна.

В восемь вечера Лу Вэньсин вернулся в отель и устроился в ванне.

В WeChat было много ответов на пост:

[Ужин с другом, как же здорово (●°u°●)]

На фото Лу Вэньсин улыбался, поднимая бокал с Чэн Сюанем.

Комментарии пестрели вопросами о том, с кем он ужинал. Пришли и личные сообщения.

[Брат] С кем это ты ужинал? Я такого друга не знаю.

[ET] Брат, ты же не видишь его лицо

[Брат] Так кто это?

[ET] Один друг, как-нибудь познакомлю

Ответив Вэнь Чжэну, Лу Вэньсин увидел сообщение от Гу Яньшэня:

[.] Выглядит вкусно. Где это?

[ET] Небесный сад

[ET] Церемония еще не началась?

[.] В девять. Отдыхаю в гримерке. Ты в отеле?

[ET] Да

Только отправив это, Лу Вэньсин получил видеовызов. Забыв, что в ванне, он принял его.

Гу Яньшэнь ждал начала церемонии. Осознав свои чувства, он уже через несколько часов разлуки соскучился по Лу Вэньсину. Увидев фото, тоска усилилась.

Не скрываясь, он позвонил по видео.

Связь установилась за три секунды.

На экране появилось розовое от пара лицо Лу Вэньсина. Капли стекали по шее, исчезая в ложбинке ключиц.

БАХ

Телефон Гу Яньшэня упал на пол.

Послесловие автора:

Лу Синсин: просто принял звонок

Гу Яньшэнь: это... слишком интенсивно

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133323