Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 43. Подарок

Лу Вэньсин полностью проснулся. Читая сообщения Вэй Цзэ, он почувствовал, как в нём зарождается абсурдная догадка.

Но что может быть абсурднее, чем осознать, что ты — персонаж из книги?

[Будущая звезда Вэй] Автор обещал не бросать — и не бросил. Но спустя полгода... просто завалил финал.

[ET] Кто автор?

[Будущая звезда Вэй] Фэн Будуань. В комментариях его сейчас рвут на части.

Лу Вэньсин поискал и обнаружил, что у Фэн Будуаня действительно был сериализованный роман, недавно завершённый — тот самый «Популярный топ», о котором говорил Вэй Цзэ.

Главные герои: Се Шии (шoу), Фу Сили (гун)

Второстепенный персонаж: Лу Вэньсин

Лу Вэньсин открыл текст и бегло просмотрел начало.

С первых строк главный герой (шoу) ссорится с семьёй — отец запрещает ему идти в шоу-бизнес. С помощью друзей он заключает контракт с развлекательной компанией.

Главный герой красив, обаятелен и скромен — менеджер сразу проникается к нему симпатией. Поскольку свободных ресурсов нет, он решает забрать один проект у Лу Вэньсина и отдать новичку.

Менеджер планировал позже компенсировать Лу Вэньсину, но тот устроил скандал в офисе. В этот день как раз пришёл актёр Фу (гун) выбирать участников для шоу. Руководство разозлилось и отстранило Лу Вэньсина от кастинга.

Лу Вэньсин не стал читать дальше и вернулся в чат.

[ET] Ты уже рассказывал мне этот сюжет?

[Будущая звезда Вэй] В тот день, когда ты ночевал у меня в общежитии

Это напомнило Лу Вэньсину тот случай.

Тогда Ван Мань обманом заставила больного Лу Вэньсина прийти на «корпоратив», который оказался встречей с Цзян Чжэнцинем.

Лу Вэньсину было плохо, но Ван Мань настойчиво подталкивала его к Цзян Чжэнциню. Тот не давал ему уйти. От боли и раздражения Лу Вэньсин в порыве схватил бутылку со стола и ударил обидчика.

Воспользовавшись суматохой, он сбежал.

Комендантский час в общежитии был в 23:30, и Лу Вэньсин не успевал вернуться. Он позвонил Вэй Цзэ, жившему в компании, и переночевал у него.

Выйдя из душа, Лу Вэньсин увидел, как Вэй Цзэ корчится на кровати с дурацкой улыбкой: «Какая сладость! Главные герои просто прелесть!»

«......»

Если бы не открытый на телефоне текст, Лу Вэньсин подумал бы, что у Вэй Цзэ роман.

— Я только начал читать и проглотил пятьдесят глав!

— Ага.

Не впечатлившись, Лу Вэньсин вызвал у Вэй Цзэ желание поделиться: — Поверь, это шедевр. Вот только...

Тут Вэй Цзэ понизил голос и виновато добавил: — Там есть мерзкий второстепенный персонаж, который травит главного героя в сети. И его зовут... Лу Вэньсин.

Лу Вэньсин: «......»

— Синсин, — вдруг оживился Вэй Цзэ, — советую прочитать. Вдруг попадёшь в книгу...

Лу Вэньсин проигнорировал его, но Вэй Цзэ продолжал: — Как друг, я обязан пересказать сюжет. Если попадёшь — знание спасёт тебя от участи второстепенного персонажа. Во-первых, держись подальше от главных героев. Во-вторых, сбеги из компании при первой возможности.

Лу Вэньсин уже лёг, а Вэй Цзэ всё бубнил: — Но не переживай — главный герой добрый. Если не будешь ему вредить, всё будет хорошо. Правда, обычно при попадании в книгу мир заставляет следовать сюжету. Даже если захочешь избежать участи второстепенного персонажа, не получится.

Можно попробовать подружиться с главным героем. Он милашка. Если бы я попал, я бы ради него стал активным партнёром! — Вэй Цзэ скрутил угол одеяла. — Он немного похож на Вэнь Юя, но мой малыш нежнее.

Лу Вэньсин удивился: — Я думал, ты будешь ассоциировать себя с ним.

Вэй Цзэ сделал скромный вид: — Можно и так, но в этот раз я фанат-мама и шиппер.

Лу Вэньсин запомнил только это, но даже этих деталей хватило, чтобы найти семь совпадений с реальностью: отобранные ресурсы, богатый главный герой, актёр-гун, совместное шоу...

Тогда он засыпал под бормотание Вэй Цзэ: — В новой главе фанаты раскрыли козни второстепенного Лу и выложили доказательства в сеть. Хотели, чтобы он почувствовал, каково это.

В начале он такой мерзавец, что зубы сводит. Но под конец ему реально не позавидуешь — фанатка сбила его, и он навсегда остался в инвалидном кресле. А ещё его родителей косвенно погубили, а младшего брата травили одноклассники из-за его поступков.

В итоге Лу Вэньсин уснул под эту «сказку на ночь».

Лу Вэньсин: «......»

[ET] Ты говорил, что главный герой похож на Вэнь Юя?

[Будущая звезда Вэй] Кажется, да. И Вэнь Юй выглядит как ребёнок из богатой семьи. Хотя наш городской миллиардер — группа «Вэнь», но Вэнь Юй, хоть и носит эту фамилию, вряд ли из той семьи.

[Будущая звезда Вэй] С тех пор, как влюбился в Гу Яньшэня, я представляю его лицо у всех главных героев.

Вэй Цзэ скинул свежие фото Гу Яньшэня, восторженно расхваливая:

[Будущая звезда Вэй] Разве не божественен? Каждый раз, когда читаю про актёра, представляю его лицо.

[ET] И в «Популярном топе» ты представлял его?

[Будущая звезда Вэй] Во всех книгах!

Лу Вэньсин: «......»

Теперь он чувствовал себя травинкой у дороги.

Наконец-то он понял: тот тревожный сон... был всего лишь сном.

Из-за того, что Вэй Цзэ болтал без остановки, Лу Вэньсин, хотя и не попал в книгу, увидел сон, где отождествил себя с второстепенным персонажем.

Что касается миллиардера из города С, Вэнь Юя или Гу Яньшэня — всё это было темой их ночного разговора.

А некоторые события из романа совпали с тем, что происходило с Лу Вэньсином в тот период. Плюс сон о пострадавшей семье младшего брата...

Всё это заставило его полуверить, что он — книжный персонаж.

Теперь понятно, почему дальнейшие события не совпали с романом: никакого эффекта бабочки не было. Вэнь Юй не был главным героем (шоу), и то, что он не любит мужчин, — нормально.

А главный герой (гун) в книге — вовсе не Гу Яньшэнь. То, что Лу Вэньсин видел его во сне... тоже из-за слов Вэй Цзэ: «У всех главных героев лицо Гу Яньшэня».

Лу Вэньсин: «......»

Осознав, что он не второстепенный персонаж, Лу Вэньсин не почувствовал радости. Вместо этого возникло странное, необъяснимое чувство.

Короче говоря, сложно описать.

[Будущая звезда Вэй] Ты куда пропал?

[ET] Спать

[Будущая звезда Вэй] А? Я же только разошёлся!

[Будущая звезда Вэй] Грустный смайлик.jpg

[Будущая звезда Вэй] Спокойной ночи

Лу Вэньсин лёг, но не мог уснуть. Смешанные эмоции не отпускали — он не мог сказать, чего больше: облегчения или досады.

Но всё же хорошо, что это был лишь нелепый сон.

...

За две недели до Рождества в Y-университете начались каникулы, но Лу Вэньсин не вернулся в страну, а присоединился к интересному проекту с иностранными однокурсниками. В последнюю неделю отпуска он съездил в соседний город.

Китайский Новый год выпал на февраль. Вэнь Хуайхэ с Цзи Юнь и Вэнь Чжэном прилетели в Y-страну, чтобы встретить его с Лу Вэньсином. Летом они уже приезжали — тогда Вэнь Хуайхэ купил квартиру рядом с университетом. Хотя за год они пожили там всего три раза, это было удобно для Лу Вэньсина.

В начале марта, на двадцать дней раньше запланированного, Лу Вэньсин и Янь Синьюй вылетели одним рейсом.

В день возвращения Цзи Юнь и Вэнь Хуайхэ хотели встретить их в аэропорту, но Лу Вэньсин сказал, что не стоит беспокоиться. В итоге за ним приехал Вэнь Чжэн.

Когда машина въехала в город, Лу Вэньсин заметил, что маршрут незнаком.

— Брат, мы не туда едем?

— Нет, это дорога домой.

Под «домом» Вэнь Чжэн имел в виду не ту квартиру, где жил Лу Вэньсин, а семейную виллу — тот самый дом, где Лу Вэньсин провёл детство.

Он помнил слова Вэнь Хуайхэ: пока не всё выяснено, нельзя раскрывать его личность. Но теперь Вэнь Чжэн везёт его домой...

— Брат, вы разобрались с тем делом?

— В основном. Собранные доказательства переданы в полицию. Остальное — их работа.

— А та пара из города В, что приходила ко мне... они были замешаны?

Вэнь Чжэн не хотел обсуждать с Лу Вэньсином его исчезновение и ответил кратко: — Да. У нас есть доказательства, что именно они увезли тебя в город В. Но мы с отцом считаем, что у них были другие мотивы. В полиции они дали показания, что... купили тебя у кого-то.

Однако Вэнь Чжэн был уверен, что они лгут. От семьи Ся он узнал, что эта пара раньше работала в приюте «Ихэ». Некоторые улики ещё не переданы полиции — нужно найти бывшего директора приюта и других сотрудников.

Но рассказывать об этом Лу Вэньсину он не стал.

Узнав, что в детстве Лу Вэньсин чуть не утонул, родители не могли сдержать слёз. Все молча договорились не спрашивать, помнит ли он что-то о своём исчезновении.

Вспоминать — значит заново переживать. Эти воспоминания точно не были приятными. Вэнь Чжэн не хотел, чтобы Лу Вэньсин думал об этом. Он разберётся сам — ему нужно лишь, чтобы Синсин был счастлив.

Заметив, что Лу Вэньсин задумался, Вэнь Чжэн прервал его мысли: — Хватит. Раз тебе нравится сниматься — после возвращения подпиши контракт с Хуаи. Хуаи управляет Вэнь Янь. Он ненадёжный, но его команда сильная.

Лу Вэньсин: — ...... А Вэнь Янь — это?

— Младший брат отца. На год моложе меня.

То есть младший сын дедушки Лу Вэньсина. Лу Вэньсин задумался, затем спросил: — А сколько всего братьев и сестёр у отца?

— Всего четверо. Отец — старший в семье. Вэнь Янь, о котором я говорил, — младший. Третья тётя вышла замуж во Францию и поселилась там. А второй дядя... пока неизвестно, где он.

— Пока?

— Он любит путешествовать. Периодически исчезает, а когда захочет — появится.

Лу Вэньсин: «......»

— Я помню, в детстве мама говорила, что хочет усыновить сестру.

Вэнь Чжэн удивился, что он запомнил это: — Произошёл инцидент, и усыновление не состоялось.

— А Вэнь Юя усыновили позже?

— Ты знаешь Вэнь Юя? — Вэнь Чжэн удивлённо посмотрел на него.

Лу Вэньсин не понимал его реакции: — Мы оба были в Манчэн Энтертейнмент и даже снимались в одном шоу.

— Вы близко общаетесь?

Вэнь Чжэн снова нахмурился. Кроме Се Чэнфэя, идущего первым в списке, и загадочно вмешавшегося Гу Яньшэня, теперь ещё и Вэнь Юй?

— Не особо.

Услышав это, Вэнь Чжэн удовлетворился.

— Его усыновили, когда ты ещё жил в семье Вэнь. Вы общались меньше месяца — нормально, что не запомнил.

Его слова звучали как намёк: «Ты с Вэнь Юем провёл лишь месяц, а со мной — гораздо больше, так что наши отношения крепче.»

Лу Вэньсин: «......»

— Он говорил тебе, что он из семьи Вэнь?

— Нет. — Лу Вэньсин пояснил: — Я узнал случайно.

Он решил не упоминать, что принял роман за реальность... Слишком уж неловко.

— Во время съёмок в городе G ты заезжал за ним.

На самом деле Лу Вэньсин не видел Вэнь Чжэна, но слышал, как Вэнь Юй говорил, что за ним приедет старший брат.

Вэнь Чжэн не заметил несоответствия, потому что вспомнил кое-что.

Вэнь Юй переехал из дома Вэнь на первом курсе и возвращался только по праздникам.

Позже, попав в шоу-бизнес, он полгода не приезжал. Накануне съёмок он позвонил Цзи Юнь, сказав, что хочет домой. Вэнь Чжэн как раз был в городе G, поэтому его попросили забрать Вэнь Юя.

Вэнь Чжэн помнил, как в зеркале заднего вида заметил юношу — лица он не разглядел, но что-то его зацепило.

— На тебе тогда был жёлтый пуховик?

Столько времени прошло — Лу Вэньсин не помнил. Но он вспомнил, что в тот день Вэй Цзэ приходил к нему и сказал, что их куртки отлично сочетаются — обе очень яркие.

Одна — имбирно-жёлтая, другая — бирюзовая.

Среди множества белых, серых и чёрных пуховиков они действительно выделялись.

— Да. — Лу Вэньсин удивился: — Ты меня видел?

— Заметил твою одежду.

Уголки глаз Лу Вэньсина приподнялись в улыбке: — Настолько яркую?

— Прости.

Неожиданное извинение Вэнь Чжэна озадачило его.

— За что?

— Оказывается, я видел тебя ещё тогда, но не узнал.

— Я похож на бабушку — неудивительно, что ты не узнал.

Когда Вэнь Чжэну было три года, бабушка умерла. Старые семейные фото хранились в родовом поместье, и он не знал, как она выглядела в молодости.

Лу Вэньсин сменил тему: — Брат, через несколько дней поедешь со мной в Хуаи подписывать контракт?

— Хорошо.

Вэнь Чжэн согласился не задумываясь — ничто не могло быть важнее его младшего брата.

Март — весенний месяц. Солнечные лучи мягко согревали, а за окном мелькали вишнёвые деревья. Лу Вэньсин сделал несколько снимков на телефон и выбрал лучшие.

[Лу Вэньсин v] Сакура.

За время пребывания за границей он иногда публиковал моменты из жизни. Вскоре под постом собрались фанаты.

[А-а-а-а, Синсин наконец-то снова с нами!!]

[Хочу фото Синсин]

[Синсин, прошло полгода — дай селфи, я умру от голода!]

[Мне кажется, это... похоже на Сакура-парк рядом с моим домом?]

[Синсин вернулся!]

[Правда? Правда? Он вернулся? Значит, возвращается в шоу-бизнес! кричит]

[Точно! Это возле улицы Фуси — мы с друзьями как раз собирались на ханами!]

[Я сейчас на Фуси! Синсин, ты проезжал мимо?]

[Хочу случайно встретить!!!]

[А-а-а-а, я действительно ждала больше года...]

[Думала, что переключусь на других, но... оказывается, я так преданна.]

Не прошло и десяти минут, как раздался звонок.

Вэнь Чжэн, наслаждавшийся общением с братом, насторожился. Он украдкой взглянул на экран:

Учитель Гу.

Вэнь Чжэн: «......»

Лу Вэньсин ответил: — Алло, учитель Гу.

В машине было тихо, и даже без громкой связи Вэнь Чжэн слышал голос Гу Яньшэня.

— Синсин, добро пожаловать домой.

— Спасибо. — В его голосе звучала лёгкость.

— Когда ты будешь свободен?

Вэнь Чжэн с каменным лицом вёл машину, напряжённо думая: вроде бы новых фильмов в прокате нет...

Он уже успокоился, как вдруг из телефона донёсся смех Гу Яньшэня: — У меня есть подарок... который хочу вручить лично.

Вэнь Чжэн: «!»

Авторское примечание:

Старший брат: Не уберегся :)

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133309