Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 38. Торт на день рождения

Чтобы не привлекать лишнего внимания, семья Се Чэнфэя прошла внутрь по пригласительным.

Их места располагались не вместе с семьёй Вэнь, но всё же находились в зрительском секторе с лучшим обзором.

— Мам, ты взяла подарок? — спросил он.

Лу Сяофэй с улыбкой посмотрела на него: — Взяла, взяла. Ещё вчера ты не хотел разговаривать с братом, а сегодня уже с самого утра торопишь меня выходить из дома.

Се Чэнфэй недовольно отвернулся, его пухлые детские щёчки так и хотелось ущипнуть.

— Мам, ты уверена, что семья Вэнь — это настоящие родители моего брата?

Всю прошлую ночь он ворочался без сна, перед глазами стояли сцены из детства Лу Вэньсина, когда тот искал своих родных.

Он опустил ресницы, скрывая разочарование в глазах, но всё же попытался утешить Се Чэнфэя: — Ничего, они найдутся. Я не расстроен, ведь ты со мной.

Лу Сяофэй вздохнула: — Эх, я вчера хотела тебе рассказать, но ты закатил истерику.

У старшеклассников уже начались каникулы, но некоторые ученики остались в школе для самостоятельных занятий. Се Чэнфэй был одним из них. Он узнал, что родители тоже приехали в город С, только утром второго числа.

Позвонив Лу Сяофэй, он сразу же отправился в аэропорт, где неожиданно встретил семью Вэнь. В той внезапной ситуации Лу Сяофэй лишь сказала ему, что Лу Вэньсин нашёл свою семью.

Эта новость громом ударила по Се Чэнфэю, приведя его в полное смятение. Увидев выходящего Лу Вэньсина, он хотел было подойти и заговорить с ним, но Вэнь Чжэн опередил его, забрав у Лу Вэньсина чемодан.

Именно это стало последней каплей, которую Се Чэнфэй не смог принять.

— Смотри, это фотографии, которые оставила тётя Цзи Юань. — Лу Сяофэй открыла альбом на телефоне и показала снимки, которые ранее ей прислала Цзи Юань.

Она создала отдельный альбом для Лу Вэньсина, наполненный его детскими фотографиями.

— Вылитый, правда? — мягко сказала Лу Сяофэй. — Сейчас у тебя ответственный момент — выпускной класс, и я не хотела отвлекать тебя в школе подробностями. К тому же, твой брат — потерянный сын из богатой семьи, и его возвращение домой — не такое уж простое дело.

Лу Сяофэй обожала дораммы с драматическими сюжетами: пропажи детей, подмены в колыбели — путь домой всегда тернист. Порой матери и дети годами находятся рядом, но так и не узнают друг друга. А всё потому, что злодеи постоянно чинят препятствия. К счастью, её Синсину не пришлось пройти через такие испытания.

— На следующий день после того, как твой брат улетел в Британию, его семья пришла ко мне. Тётя Цзи Юань уже тогда знала, что Лу Вэньсин — её родной сын, но не спешила признаваться. Сначала она пришла ко мне, чтобы удостовериться, и только потом решилась открыться твоему брату. Это говорит о том, что Цзи Юань искренне любит его. (п/п: вот и страна сказана. Чего шифроваться то…страна G, пфф..)

Се Чэнфэй вспомнил, как после встречи в концертном зале они вместе пошли в ресторан. Тогда Цзи Юань очень мягко спрашивала Лу Вэньсина, что он любит есть. В тот момент он не придал этому значения, просто подумал, что тётя слишком уж гостеприимна. Теперь же всё встало на свои места.

— На третий день их пребывания в Британии они сделали тест ДНК. Чтобы я не волновалась, они специально прислали мне бумажную копию и электронный вариант.

Се Чэнфэй с подозрением посмотрел на Лу Сяофэй: — Тест ДНК делали в Британии? Покажи мне отчёт. Ты же не знаешь английский.

— Тётя Цзи позаботилась и подготовила китайскую версию.

Тест ДНК был нужен, чтобы успокоить Синсин, но раз Цзи Юань прислала копию Лу Сяофэй, это говорило об уважении.

Се Чэнфэй открыл оригинальный отчёт и внимательно изучил его от начала до конца, затем остановил взгляд на последней строке.

[На основании приведённых результатов анализа генетических маркеров ДНК подтверждается, что образец №1 является биологическим отцом образца №2.]

— Теперь успокоился? — Лу Сяофэй потрепала Се Чэнфэя по голове. — Я знаю, что тебе жаль расставаться с братом. Но, малыш, где бы ни был Лу Вэньсин, он всегда останется твоим братом.

Се Нянь шёл слева от Лу Сяофэй, он достал приглашение и показал его сотруднику у входа. Увидев, что их места в передних рядах, к ним подошёл работник, чтобы проводить в зал.

— Мы сегодня увидим Гу Яньшэня? — спросил Се Нянь.

Се Чэнфэй чуть не забыл, что его отец был поклонником актёра. — Да, брат наверняка сможет достать автограф...

Не успел он договорить, как кто-то толкнул его в плечо.

— Быстрее, я проведу вас за кулисы.

— Гу Яньнин?

— Се Чэнфэй? Чёрт, а ты чего тут делаешь, отличник? Небось, школу прогуливаешь?

Се Чэнфэй проигнорировал его. — Пап, мам, проходите.

— Здравствуйте, дядя и тётя! — Гу Яньнин наконец заметил двоих рядом с Се Чэнфэем и мгновенно сбавил спесь, превратившись в образцового ребёнка.

— Привет! Ты одноклассник Сяочэна?

— Да-да, мы с Сяочэном в одном классе. — Гу Яньнин ухмыльнулся, нарочито выделяя имя «Сяочэн».

Се Чэнфэй помрачнел. — Мам, проходите, не будем загораживать вход.

Гу Яньнин хотел провести друзей за кулисы к брату, но случайно задел Се Чэнфэя.

В другой ситуации он бы непременно постарался пройти первым, но, бросив взгляд на родителей Се Чэнфэя, он вежливо улыбнулся.

— Тётя, проходите вперёд, мы подождём.

— Ты правда можешь устроить мне встречу с Гу Яньшэнем?

Даже лучший друг Гу Яньнина не знал, что Гу Яньнин и Гу Яньшэнь — родные братья, потому что они были непохожи. И ещё... Гу Яньшэнь запретил ему рассказывать.

— Зачем мне тебя обманывать? Я даже билеты на премьеру тебе достал, а ты всё не веришь.

— Ты же не фанат Гу Яньшэня, откуда у тебя билеты?

— Секрет. — Гу Яньнин усмехнулся. — Я не фанат Гу Яньшэня, но я фанат Лу Вэньсина.

Примерно через полчаса все зрители заняли свои места. Внезапно зал погрузился во тьму, и на огромном экране начался показ трейлера.

На гигантском экране появился постер фильма «Сто призраков». Под мелодичный звук флейты первой появилась Сун Цзяцзя в роли Сюэ Нин.

— Старший брат, правда ли, что в Долине Десяти Сторон обитают сто призраков?

Мужчина в синих одеждах перестал играть на флейте и повернулся к младшей сестре. — Да. Не боишься спускаться с горы на этот раз?

— Я не боюсь, старший брат ведь защитит меня. — Сюэ Нин подняла голову с улыбкой. — Правитель долины — тот самый легендарный укротитель призраков? Он настолько могуществен, что может управлять сотней призраков?

— Потому что он страшнее, чем призраки.

Картина сменилась: клубы густого дыма, пылающий храм, разлетающиеся искры.

— Помогите!

— Спасите моего ребёнка, кто-нибудь!

— Уа-а-а...

— Не плачь, малыш, не плачь. — Женщина, чью ногу придавило упавшей балкой, сидела на земле, терпя адскую боль, и убаюкивала младенца на руках.

— Это Долина Десяти Сторон, опять Долина Десяти Сторон!

— Долина Десяти Сторон совершила множество злодеяний. Нам, праведникам, следует объединиться и уничтожить её.

Камера показала сверху вниз.

Ученики праведных школ в разной одежде, неся флаги своих кланов, все вместе продвигались вглубь густого леса. Десятки крупных школ шли с боевым духом, зрелище было грандиозным.

— Искореним демонов и защитим Дао! Сравняем Долину Десяти Сторон с землёй!

— Искореним демонов и защитим Дао! Сравняем Долину Десяти Сторон с землёй!

— Мы обязательно убьём Мо Сюя, этого великого демона!

...

— Призраки, слушайте мой приказ.

Мо Сюй в пурпурных одеждах и полумаске стоял на возвышении. — Долина Десяти Сторон давно не принимала гостей. Постарайтесь их как следует поприветствовать.

— Слушаемся, хозяин!

Алая кровь стекала по каменным ступеням. Повсюду валялись трупы, резня продолжалась, скрещивались мечи, кровь лилась рекой.

— Беда, мы попали в иллюзорный массив.

— Старший брат, что такое иллюзорный массив?

Поднялся туман, раздались жуткие звуки цитры, перемежающиеся тихими рыданиями.

Мо Сюй в пурпурных одеждах — теперь его маска упала — смотрел на знакомую надпись на каменной стеле и тихо прочитал:

— Долина Безветрия.

— Кто ты?

Юный Мо Сюй в исполнении Лу Вэньсина поднялся у реки и шаг за шагом приближался к раненому великому демону.

Юный Мо Сюй был одет в синий воинский наряд. Камера дала крупный план: высоко собранные волосы, острые как клинок брови, алые губы и белоснежные зубы, глаза прекраснее звёзд.

...

— Сестра Сюэ Нин, ты тоже уходишь? — Юный Мо Сюй с тоской смотрел на Сюэ Нин. — Ты и А Юй... уходите вместе?

— Мой старший брат сказал, что мне нельзя уходить. — Юный Мо Сюй поднял голову, его взгляд был полон надежды. Он смотрел на юношу в пурпурном. — Но А Юй, я тоже хочу пойти с вами.

...

— Какие же это сто призраков? Так, ерунда.

— Где это видано, чтобы в мире водились призраки? Да если бы они и были, я бы уничтожал их одного за другим.

— Прости, я обманула тебя, — раздался голос Сюэ Нин. Её глаза были красными от слёз, капли скатывались по изящным щекам, а пальцы сжимали край одежды Великого Демона Мо Сюя.

— Я не знала, что всё так обернётся. Прости… Правда, прости…

— Проваливай.

...

— Ты уходишь?

— А ты вернёшься навестить меня?

Трейлер закончился, и в зале вновь зажёгся свет.

На сцену поднялся ведущий: — Всем добрый день! Ну как вам трейлер?

На премьере присутствовали не только представители брендов, но и фанаты актёров, занявшие свои места.

— По традиции благодарим наших щедрых спонсоров: LULU, Mingpin Apparel…

Ведущий сделал небольшую паузу: — А теперь давайте поприветствуем режиссёра и актёров фильма «Сто призраков»!

— Где наши фан-клубы?

— А-а-а! Гу Яньшэнь! Гу Яньшэнь!

— Сун Цзяцзя! Сун Цзяцзя!

Фанаты перекрикивали друг друга, стараясь перегнать в громкости.

— Лэ Ханьфэй!

— Лу Вэньсин!

Лу Вэньсин шёл позади Гу Яньшэня, а режиссёр — впереди. Когда вся группа из более чем десяти человек вышла на сцену, крики фанатов едва не сорвали крышу зала.

— Давайте познакомимся!

— Всем привет, я Ван Жуйцзе, режиссёр «Ста призраков».

— Я Гу Яньшэнь, играю повелителя Долины Десяти Сторон Мо Сюя.

— Я Лу Вэньсин, играю юного Мо Сюя.

...

После нескольких игр ведущий начал индивидуальные интервью.

Когда время подошло к финалу, на сцену выкатили тележку с пятиъярусным праздничным тортом.

— Сегодня не только премьера «Ста призраков», но и день рождения одного из членов нашей съёмочной группы!

Как только ведущий произнёс эти слова, Лу Вэньсин, державший микрофон, замер. Он повернулся к ближайшему Гу Яньшэню и, прикрыв микрофон рукой, спросил: — Учитель Гу, вы подготовили подарок?

Гу Яньшэнь кивнул. Он даже слегка удивился: Неужели Лу Вэньсин сам напоминает мне о подарке?

Но, подняв глаза, он увидел, как дрожат ресницы Лу Вэньсина, а на его прекрасном лице читается растерянность: — Что делать?

Гу Яньшэнь: ?

— Я… не приготовил подарок на день рождения.

Авторское примечание:

Лу Синсин: «У кого день рождения???»

Все знают, что у Синсин день рождения. Кроме него самого.

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133304