Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 37. Третье мая

Воскресное утро, в кафе ещё почти нет посетителей.

Вэнь Чжэн сегодня в повседневной одежде, но аура генерального директора ничуть не меньше.

— Господин Вэнь, ещё раз спасибо за прошлый раз.

Ся Цзунци говорил искренне. Появление Вэнь Чжэна на банкете их семьи уже было неожиданностью, а когда Цзян Чжэнцинь устроил скандал, он боялся разозлить Вэнь Чжэна. Но тот, хоть и был недоволен, перед тем как выгнать Цзян Чжэнциня, специально спросил его мнение, оказав семье Ся уважение.

Самое невероятное — он получил WeChat Вэнь Чжэна и с его помощью заключил крупную сделку. Несколько раз хотел лично поблагодарить, но боялся, что его заподозрят в корысти, поэтому ограничился подарками через помощника.

— Господин Вэнь, вы хотели о чём-то поговорить?

— Нужна небольшая помощь от молодого господина Ся. — Вэнь Чжэн перестал помешивать кофе и поднял взгляд.

— Господин Вэнь, не стоит церемониться. Вы оказали нашей семье огромную услугу. Не то что одно дело — десять, если в наших силах.

— Тогда прямо к делу. — Вэнь Чжэн достал из портфеля фотографию и передал Ся Цзунцину.

— Вы знаете этих людей?

На фото были мужчина и женщина средних лет в простой одежде, стоящие рядом, похоже, супруги.

— Если не узнаёте, можете спросить у отца и сообщить мне позже.

— Я не знаю. — Ся Цзунцин несколько раз взглянул, но так и не вспомнил. — Одну минуту, я сейчас спрошу отца.

Он сделал два снимка телефоном и отправил в WeChat, затем позвонил, чтобы убедиться, что отец увидел.

— Папа, посмотри на этих двоих на фото.

Зная, что сын сегодня встречается с господином Вэнем, старый Ся не медлил и сразу согласился.

Вскоре пришёл ответ:

[Не знаю. Не похоже, чтобы наши пути пересекались.]

[Господин Вэнь ищет их?]

[Спроси, можно ли переслать другим. Кажется, я их где-то видел, но не могу вспомнить.]

— Господин Вэнь, отец говорит, что они кажутся знакомыми. Можно переслать другим для проверки?

— Можно.

Пока они ждали, Ся Цзунцину было неловко, но Вэнь Чжэн спокойно пил кофе.

Через полчаса пришёл ответ.

— Есть! Отец говорит, что они похожи на работников приюта, которых он видел несколько лет назад, но не уверен.

— Позвоните отцу, пожалуйста.

Взгляд Вэнь Чжэна стал холодным — значит, не зря подозревал.

Эта пара была теми самыми, кто приходил к Лу Сяофэй под видом биологических родителей Синсина. Их история была полна нестыковок — больше походило на скрытые мотивы.

Вернувшись в город С, Вэнь Чжэн начал расследование. Согласно данным, это были простые рабочие, получившие крупную компенсацию за производственную травму.

Но, по словам Лу Сяофэй, на них не было следов травм. А источник крупной суммы... вызывал вопросы. Как он и предполагал, снова фигурировал приют.

Две квартиры в центре города E — даже с компенсацией это слишком. Но квартиры были оформлены не на них, а на их единственного сына.

Они жили не в городе, а в скромном доме, одевались просто, как все местные — ничего подозрительного.

Хорошо, что Синсин был умён, а Лу Сяофэй бдительна — иначе они снова могли разминуться. Вэнь Чжэн сжал кулаки.

— Приют "Ихэ"?

— Да. — Старший Ся недоумевал, откуда Вэнь Чжэн знает. — Господин Вэнь, что с ними не так?

— Это не ваше дело. — Вэнь Чжэн холодно посмотрел. — Мне интересно, откуда у вас четырнадцать лет назад, когда дела шли не так хорошо, были деньги на пожертвования приюту?

Ся ахнул: — Господин Вэнь, я не знаю, что вы расследуете, но ко мне это не относится. Да, я выскочка, разбогател только в последние годы. О прошлом не в курсе.

— Остальное меня не интересует. Откуда деньги на пожертвования?

Голос Вэнь Чжэна был спокоен, но Ся Цзунцин затаил дыхание, боясь, что отец скажет что-то не то.

— Папа, говори прямо.

Он понимал: Вэнь Чжэн что-то расследует, и если они не будут мешать, то и проблем не будет.

— Ладно. — Старший Ся вздохнул. — Господин Вэнь, лучше обсудим лично.

Они перешли в частный ресторан, забронировали отдельный зал и ждали старшего Ся.

Менее чем через полчаса тот, запыхавшись, вошёл.

— Господин Вэнь.

— Без церемоний. Мне нужны факты.

— Десять лет назад компания Ся была крошечной, с парой сотрудников. Вы, наверное, не знаете, но тогда я занимался рекламой. Потом ко мне пришёл человек с предложением.

— Мы подписали полугодовой контракт на рекламные услуги — по миллиону в месяц. Но на деле это была фикция — рекламу я не делал, просто получал переводы и переводил их приюту.

Ранее Вэнь Чжэн выяснил, что семья Ся ежемесячно жертвовала приюту. Для крупного бизнеса миллион — незначительная сумма, но тогда у Ся была крошечная компания, где сам владелец бегал по клиентам.

Откуда у такой фирмы миллион в месяц на пожертвования...

— Какую выгоду вы получили?

— Они платили мне по сто тысяч в месяц.

Вэнь Чжэн холодно посмотрел: — Вы взялись за деньги сомнительного происхождения?

— У меня не было выбора. Компания была на грани банкротства, семью надо кормить, сотрудники тоже нелегко жили. В мороз бегали по клиентам, но заказов не было. Молод был, не задумывался. Согласился только потому, что деньги шли в приют.

Вэнь Чжэн усмехнулся: — Не задумывались или делали вид?

Очевидно, это была схема отмывания денег под видом пожертвований.

Семья Вэнь тоже жертвовала приюту "Ихэ" — это были личные средства Цзи Юань. Изначально это была просто благотворительность, без намерения усыновлять. Встреча с Сысы была случайностью, увы, недолгой.

Вернувшись домой, Вэнь Чжэн поделился догадками с Вэнь Хуайхэ.

Когда Синсин пропал, Вэнь Чжэну было всего одиннадцать. Тогда он думал, что брата похитили торговцы людьми. Все эти годы они с отцом расследовали это дело, опасаясь сообщников, но упустили странности приюта.

— Папа, а что с похищением Вэнь Юя?

Вэнь Хуайхэ вздохнул. Когда Синсину было пять, Вэнь Чжэн только пошёл в школу. Он не хотел, чтобы сын так рано столкнулся с жестокостью мира, поэтому ничего не рассказывал. После исчезновения Синсина все силы бросили на поиски, а инцидент с Вэнь Юем постепенно забылся после ареста похитителей.

Взгляд Вэнь Хуайхэ стал ледяным. Раньше он не смог защитить Синсина — это была его вина. Но теперь никто не посмеет причинить ему вред. Возвращение Синсина должно было стать радостным событием, о котором кричали бы на каждом углу. Вэнь Хуайхэ жаждал, чтобы весь мир узнал: его драгоценный Синсин вернулся.

Но он не мог. Пока расследование не завершено, личность Синсина придётся держать в тайне. Если бы не та странная пара, Вэнь Хуайхэ вряд ли догадался бы, что Синсина хотели убить. Услышав от Лу Сяофэй, что он чуть не утонул, его сердце почти остановилось.

Нужно быть осторожными. Вэнь Хуайхэ не рассказал о возвращении Синсина даже родным — ни братьям с сёстрами, ни собственному отцу. Хоть это и не по-сыновьи, но ради безопасности Синсина чем меньше людей знает — тем лучше.

Когда правда раскроется, все узнают: Синсин — дитя семьи Вэнь и наследник их корпорации.

***

Янь Синьюй давно не писала Лу Вэньсину, и он сам сообщил ей о планах ненадолго вернуться.

— Как же я завидую! У вас скоро майские праздники, а я не могу приехать.

— Хочешь вместе?

— Не получится, — Янь Синьюй помрачнела. — Ты смог взять отпуск?

Они учились в разных группах. Некоторые лекции читались для всего потока, другие — раздельно. Преподаватели и методы отличались.

— Я уже прогуляла одну пару, и этот старик пригрозил завалить меня на экзамене, даже если я всё сдам. Не могу же я, студентка по обмену, загреметь на пересдачу! — Она сердито ковыряла ложкой дно стакана. — Не посмею опозорить наш университет.

Лу Вэньсин удивился. Янь Синьюй часто говорила, как скучает по родителям и хочет домой. Он ожидал, что она обрадуется возможности вернуться, но не учёл её гордости и упрямства.

— Похвально.

— Профессор Z разрешил тебе так надолго?

— На следующей неделе у многих преподавателей конференция, лекции отменяются. А у профессора Z как раз чётная неделя — нужно только сдать работу к пятнице.

— Какое везение!

— Кстати, третьего же премьера «Сотни призраков»? Ты пойдёшь?

— Пойду.

Янь Синьюй улыбнулась: — Тогда буду ждать трансляции.

— О, ещё одно совпадение. — Она знала, что Лу Вэньсин не следит за новостями. — Ты слышал про LULU? Люксовый бренд группы Вэнь.

Честно говоря, нет.

Лу Вэньсин знал только, что семья Вэнь — богатейшая в городе С, но не более.

— Что с ними?

— В последнее время везде их реклама. Я заглянула на сайт — часы просто потрясающие, жаль, нет женской версии. У меня есть инсайдерская информация, никому не говори.

Янь Синьюй понизила голос, и Лу Вэньсин наклонился ближе.

— Говорят, LULU готовит грандиозный ответ MU. У MU дизайн хорош, но на самом деле они копируют старые хиты LULU. Каждый раз при выпуске новинки заказывают статьи, чтобы облить LULU грязью. Моя мама — фанатка LULU, у нас дома есть все их коллекции: украшения, сумки, галстуки, запонки...

Лу Вэньсин догадывался, что Янь Синьюй из богатой семьи, но не настолько. Коллекционирование — одно из самых дорогих хобби.

— В этом и есть инсайд?

— Нет. Мама говорит, что LULU затеяли не просто презентацию, потому что... — она ещё тише прошептала, — раньше они обходились без шумихи, хоть MU и поливали их грязью. Но теперь устроили пресс-конференцию, даже не назвав цену.

Лу Вэньсин: ?

— Вникни: пресс-конференция и презентация — разница в одном иероглифе. — Янь Синьюй вздохнула, видя его непонимание. — LULU никогда не проводили конференций, сразу выпуская товар.

Обычные бренды при анонсе указывают дату продаж. Если бы LULU хотели затмить MU, они бы не ограничились демонстрацией.

— Открой любой товар — там будет описание и достоинства. Но LULU не указали ни даты, ни цены, даже не запустили рекламу. Как будто просто хотят показать.

— То есть... часы не поступят в продажу?

— Не знаю. Обычные люди не заметят разницы, но бизнесмены поймут. Хотя они не верят, что LULU упустят шанс дать сдачи после стольких лет унижений. Ладно, тебе всё равно не понять. — Янь Синьюй задумалась. — Это как в той поговорке: «Раньше я тебе был не нужен, теперь я тебе не по карману».

Лу Вэньсин: «...»

Звучало странно, но вроде верно.

Янь Синьюй не сказала, что её семья пережила взлёты и падения.

Поэтому она лучше понимала это чувство.

Она ходила в элитный детский сад, но после разорения семьи её перевели в обычную школу. Бывшие друзья отвернулись, а когда их состояние восстановилось — снова лезли с притворной дружбой.

Раньше она была избалованной, но в университете поняла: друзья нужны не из-за статуса. Она скрывала своё происхождение, но соседки по комнате приняли её искренне.

— LULU наверняка готовят грандиозное триумфальное возвращение.

Вскоре настал день возвращения Лу Вэньсина. Изначально он планировал сделать сюрприз, приехав внезапно. Но за неделю Цзи Юань позвонила, сказав, что хочет навестить его.

Пришлось признаться, что он сам возвращается. И вот...

Увидев всю семью, выстроившуюся в ряд у выхода, Лу Вэньсин задумался.

Приехали не только Вэни, но и Лу Сяофэй с Се Нянем.

У Се Чэнфэя приближались выпускные экзамены, но школа решила дать ученикам передышку на майские праздники. Однако он выглядел недовольным, особенно когда Вэнь Чжэн естественно взял чемодан у Лу Вэньсина.

Он вспомнил, как встречал Лу Вэньсина после первого шоу, но теперь это место занял Вэнь Чжэн.

Но его злило не это. Никто не сказал ему, что Лу Вэньсин нашёл биологических родителей.

Он искренне радовался за брата, но видя их вместе, почувствовал, что больше не самый близкий человек для Лу Вэньсина.

— Чэнфэй. — Лу Вэньсин заметил его и, подойдя, ущипнул за щёку. — Тебе уже почти восемнадцать, а детская пухляшка ещё не прошла. Прощай, образ крутого парня.

Лицо Се Чэнфэя стало ещё мрачнее.

— Что? Не рад меня видеть? Тогда я улетаю обратно.

Се Чэнфэй фыркнул. Лу Сяофэй знала, что сын зациклился, и дала ему время разобраться в себе.

— Не обращай внимания, пойдём есть. — Она хотела обнять Лу Вэньсина, но Цзи Юань остановила её:

— Сяофэй, поедем с нами. Пусть братья едут вместе — молодым есть о чём поговорить.

Лу Сяофэй поняла намёк и согласилась: — Тогда мы с Се Нянем поедем с вами.

Се Чэнфэй всё ещё дулся, но в микроавтобусе Вэнь Хуайхэ задние сиденья были только для двоих. Когда родители закрыли за собой дверь, он остался наедине с Лу Вэньсином.

— Куда смотришь? Ты же не ребёнок, чтобы ехать с родителями. — Лу Вэньсин затащил его в машину. — Брат, поехали.

Не понимая спешки, Вэнь Чжэн всё же завёл двигатель и последовал за Вэнь Хуайхэ, чтобы выехать с парковки.

Как только дверь машины была заперта, Лу Вэньсин с улыбкой посмотрел на Се Чэнфэя:— Милый братик, даже не думай выпрыгнуть.

— Я и не собирался! — Се Чэнфэй злился всё сильнее.

— Да? А по тебе не скажешь.

Он отвернулся к окну, но Лу Вэньсин не отставал: — Раньше ты же хотел, чтобы я нашёл семью. Раз я нашёл родителей, значит, больше не твой брат? — Лу Вэньсин щипнул его. — Неблагодарный, столько лет зря старался.

Се Чэнфэй хотел спросить, будет ли Лу Вэньсин возвращаться к ним. Останется ли их семья только втроём?

Он чувствовал противоречие: каждый раз боялся, что Лу Вэньсин уйдёт, но не хотел лишать его надежды.

В ресторане Се Чэнфэй всё ещё молчал. Он злился не на Лу Вэньсина, но в душе было тяжело.

Узнав о его приезде, Цзи Юань сразу связалась с Лу Сяофэй, чтобы встретить его вместе. Она догадалась, что он захочет навестить их, и пригласила в город С, чтобы сэкономить ему время.

Цзи Юань давно хотела поблагодарить Лу Сяофэй за заботу о Синсине, но боялась, что та откажется. Совместный ужин стал началом сближения семей.

Для неё это был лучший исход. Цзи Юань не возражала, чтобы Лу Вэньсин называл Лу Сяофэй мамой — она была бесконечно благодарна за то, что та дала ему дом.

— Чжэн, передай меню Чэнфэю.

— Тётя, мне всё равно. — Несмотря на обиду, Се Чэнфэй оставался вежливым, но аппетита не было.

— Я закажу, — вмешался Лу Вэньсин. — Чэнфэй не ест морепродукты и потроха.

— Как хорошо, что братья ладят, — улыбнулась Цзи Юань. — В прошлый раз Чэнфэй заказывал только то, что любит Синсин.

Вэнь Чжэн задумчиво смотрел на Лу Вэньсина.

Раньше Синсин тоже покупал ему еду, но обычно то, что любил сам.

Маленький Синсин считал, что если ему нравится, то и другим тоже. Поэтому в магазине он всегда брал двойные порции.

Мог съесть по дороге, но половину оставлял брату. Встречая Вэнь Чжэна после школы, он торжественно вручал угощение.

Когда Вэнь Чжэн предлагал разделить, Синсин качал головой: — Я уже ел. Это братику.

По его глазам было видно, как он хочет попробовать, но сдерживался.

Это было одновременно мило и забавно.

Но такой милый Синсин… Вэнь Чжэн с сожалением осознавал, что не смог сопровождать его взросление.

Се Чэнфэй уже был успокоен Лу Вэньсином, и двое о чем-то оживленно беседовали, в глазах Лу Вэньсина все еще играла улыбка.

«Главное, чтобы Синсин был счастлив», — подумал Вэнь Чжэн.

Они пригласили семью Лу Сяофэй не просто так — у них была еще одна цель: отпраздновать день рождения Лу Вэньсина. Но они скрывали это от него, желая сделать сюрприз, поэтому за столом никто не проронил ни слова.

3 мая.

В день премьеры «Сотни призраков» семья Вэнь, через свою компанию LULU (подразделение Wen Group), выступила спонсором мероприятия.

Режиссер Ван даже не предполагал, что Wen Group проявит интерес к их проекту. Но семья Вэнь обладала огромными финансовыми возможностями и влиянием — они предложили не только арендовать целый зал для проведения премьеры, но и разместить рекламу «Сотни призраков» на гигантском LED-экране небоскреба Wen Group.

Бесплатная реклама и поддержка? У режиссера Вана не было причин отказываться. Более того, он с радушием пригласил спонсоров на мероприятие, выделив им лучшие места в центральных рядах.

Перед выходом на сцену Ван еще раз напомнил: — Обязательно упоминайте наших спонсоров! Перед каждым этапом и после — радужные речи, никто не забывает!

— Ведущий и главные актеры, все спонсоры, указанные в сценарии, должны быть упомянуты. Сегодня наши главные меценаты — президент и вице-президент Wen Group, вы должны «обслужить» их на высшем уровне. Лу Вэньсин, ты что там делаешь?

— Учу сценарий.

Лу Вэньсин незаметно сунул телефон в карман.

Накануне Вэнь Хуайхэ с виноватым видом сказал ему, что пока не может раскрыть его статус перед публикой и ему придется немного потерпеть. Лу Вэньсина это не беспокоило — он просто хотел найти своих биологических родителей, а знать ли об этом окружающим — ему было все равно.

Но в итоге…

Он достал телефон, чтобы поискать информацию о спонсорах, указанных в сценарии. Сначала хотел просто разобраться, но обнаружил… что несколько из них — дочерние компании Wen Group.

Лу Вэньсин: «…»

Раз нельзя открыто заявить о его статусе, они решили поддержать его под видом спонсорства?

— Синсин, слушай сюда. Сегодня на мероприятии будут оба руководителя Wen Group. Ты держись уверенно, я представлю тебя президенту Вэню — не упусти шанс.

— …А?

Лу Вэньсин не сразу понял, о чем речь.

Режиссер Ван, увидев его реакцию, ошибочно решил, что тот не улавливает сути, и с досадой покачал головой: — Ты хочешь продолжать сниматься в будущем?

— Хочу.

— После выхода этого сериала ты точно станешь популярным. Многие кинокомпании захотят подписать с тобой контракт, но ты живешь за границей, и это их насторожит. Однако HuaYi Media — другое дело. Они щедро вкладываются в своих артистов на старте. Если ты подпишешь контракт с ними, проблем с ресурсами не будет.

Сун Цзяцзя, проходившая мимо: «…»

Она бы с радостью сообщила режиссеру, что HuaYi Media уже предлагали Лу Вэньсину контракт… и получили отказ.

Гу Яньшэнь, случайно осведомленный об этом: «…»

Лэ Ханьфэй, невольно подслушавший: «…»

Режиссер Ван не заметил их странных взглядов и уже собирался продолжить, как вдруг Лу Вэньсин спросил: — Режиссер, вы сказали, что представите меня президенту Вэню?

— Если он даст добро, контракт с HuaYi Media — дело одного слова.

— Значит… HuaYi Media тоже принадлежит Wen Group?

— Ну да.

Лу Вэньсин: «…»

Теперь он понял, почему Вэнь Чжэн спросил его перед отъездом за границу: «Почему ты не подписываешь контракт с HuaYi Media?»

Тогда он не придал этому значения, решив, что Вэнь Чжэн просто случайно узнал и поинтересовался.

Но он и подумать не мог…

Что это Вэнь Чжэн организовал ему предложение о контракте.

Авторское примечание:

Мини-сцена:

Режиссер Ван ведет Лу Синсина к Вэнь-папе:

— Синсин, познакомься, это…

Лу Синсин: — Папа.

Вэнь-папа: — Какой у меня послушный сынок.

Режиссер Ван: ???

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133303