Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 26. Президент Вэнь и его лицевая слепота

Услышав слова «президент Вэнь», Лу Вэньсин резко повернулся к Вэнь Чжэну.

Неужели это тот самый президент Вэнь? Старший брат Вэнь Юя?

Лу Вэньсин слегка опешил. Так старший брат Вэнь Юя оказался метисом?

Но что-то тут было не так — сам Вэнь Юй совсем не походил на метиса.

Пока он пребывал в замешательстве, Вэнь Чжэн уже скрутил руки Цзян Чжэнциня за спину и грубо прижал его к стене.

— Ай! Больно… Ой-ой!

Вэнь Чжэн не ослабил хватку, несмотря на стоны Цзян Чжэнциня, а затем с силой швырнул его на пол. Увидев, что Вэнь Чжэн собирается продолжить, Цзян Чжэньцинь поспешно прикрыл голову руками.

— Г-господин Вэнь, это недоразумение!

Лу Вэньсин достал телефон, собираясь позвонить на ресепшен, но не успел набрать номер, как Вэнь Чжэн, казалось, уже догадался о его намерениях.

Он повернулся к нему и сказал: — Вызывайте полицию.

— Нет, не надо! Я не хотел ничего плохого! Я просто… просто хотел поговорить с Лу Вэньсином! Честно!

Вэнь Чжэн холодно посмотрел на него: — Объясняйте это полиции.

Вызов администрации отеля был бесполезен — максимум, что они сделали бы, это прислали бы охрану, чтобы выдворить нарушителя. Но если вызвать полицию, всё становилось иначе: у Цзян Чжэнциня были явные признаки намерения причинить вред, он тайно выслеживал человека, преследовал его с неясными целями. Если доказательств будет достаточно, участок мог задержать его.

Вэнь Чжэн не знал, какие отношения были между Лу Вэньсином и Цзян Чжэньцинем, но в его глазах последний был отъявленным негодяем. Хотя он и не был знаком с молодым человеком перед ним, Вэнь Чжэн инстинктивно захотел его защитить.

Может быть, потому что Лу Вэньсин выглядел слишком чистым и светлым, чтобы такие, как Цзян Чжэньцинь, имели право к нему прикасаться. А может, потому что в его имени был иероглиф «Син» — «Звезда».

Поймав взгляд Вэнь Чжэна, Лу Вэньсин вежливо улыбнулся.

— Спасибо вам, господин Вэнь.

— Не за что.

Вэнь Чжэн был рад, что не вышел из лифта — иначе молодому человеку пришлось бы в одиночку разбираться с назойливым Цзян Чжэньцинем. При этой мысли его брови невольно сдвинулись, а взгляд стал ещё холоднее.

В этот момент зазвонил телефон Вэнь Чжэна.

— Четвёртый этаж. Спускайся.

Короткая фраза — и он положил трубку. Лу Вэньсин, немного помедлив, сделал шаг вперёд.

— Господин Вэнь, если вы заняты, не стесняйтесь идти. Ещё раз спасибо за помощь, я сам разберусь.

Услышав это, Цзян Чжэньцинь тут же возликовал в душе — лишь бы Вэнь Чжэн поскорее ушёл! Пока он не решался шевелиться, позволяя Вэнь Чжэну держать его за воротник. Во-первых, из-за положения Вэнь Чжэна, а во-вторых — тот был высоким и крепким, и в драке Цзян Чжэньцинь явно проиграл бы.

Но, к его разочарованию, Вэнь Чжэн не отпустил его, а сказал Лу Вэньсину: — Всё в порядке.

Лу Вэньсин уже приготовился принять «эстафету» от Вэнь Чжэна, но такой ответ его удивил.

В романе старший брат главного героя описывался как холодный и сдержанный. Неужели на самом деле он был добрым и отзывчивым?

Их взгляды встретились, но ни один не проронил ни слова. Даже всегда учтивый Лу Вэньсин не знал, как разрядить эту слегка странную атмосферу.

К счастью, вскоре появился ассистент Вэнь Чжэна.

— Господин Вэнь.

Увидев, что его босс держит какого-то незнакомца, ассистент слегка удивился.

— Вызывать полицию?

— Уже вызвали, — ответил Лу Вэньсин.

— Лу Вэньсин? Вы здесь на съёмках?

Ассистент с удивлением посмотрел на Лу Вэньсина, стоявшего за спиной Вэнь Чжэна — тот почти полностью закрывал его своей высокой фигурой.

— Ты его знаешь? — спросил Вэнь Чжэн.

— Да. Но он меня — нет. Моя младшая сестра его фанатка.

Тут Вэнь Чжэн наконец понял: Лу Вэньсин был артистом. Его взгляд скользнул по чистому, прекрасному лицу молодого человека.

Да, он должен был догадаться сразу.

Едва Вэнь Чжэн отвлёкся от Лу Вэньсина, Цзян Чжэньцинь не вовремя дёрнулся. Взгляд Вэнь Чжэна вновь упал на него, и он вдруг вспомнил вчерашний вечер на банкете в доме Ся.

Того молодого человека, которого принуждал Цзян Чжэньцинь, и разговоры, которые он слышал там.

— У Цзян Чжэнциня уже были подобные случаи. Многих начинающих артистов он домогался.

При этой мысли лицо Вэнь Чжэна, уже смягчившееся, вновь потемнело. Это заметили не только Цзян Чжэньцинь, стоявший рядом, но и Лу Вэньсин с ассистентом.

— Э-э, господин Вэнь… У нас видеоконференция в половине двенадцатого, а уже без пятнадцати.

И тогда ассистент увидел, что лицо Вэнь Чжэна стало ещё мрачнее.

Он работал с ним три года и считал, что хорошо знает своего босса, но никогда ещё не видел, чтобы его настроение менялось так быстро.

— Господин Вэнь, если вы заняты, идите. Я справлюсь сам, — снова предложил Лу Вэньсин.

Вэнь Чжэн на мгновение задумался, затем передал Цзян Чжэнциня ассистенту.

— Останешься здесь. Скоро приедет полиция — поможешь разобраться.

— А протокол совещания?

— Пусть Сяо Чэнь ведёт удалённую запись. Ты жди здесь.

— Хорошо, господин Вэнь.

Лу Вэньсин, понимая добрые намерения Вэнь Чжэна, не стал снова отказываться и искренне поблагодарил его.

После того как Вэнь Чжэн ушел, его ассистент остался в легком недоумении, задумчиво глядя вслед своему боссу. Его удивляло не то, что Вэнь Чжэн помог Лу Вэньсину, а то, что он не только вмешался, но и взял на себя решение всех последствий?

Это было уж слишком заботливо для Вэнь Чжэна, который обычно хмурился и заставлял менеджеров по несколько раз переделывать отчеты.

Из-за происшествия с Цзян Чжэньцинем Лу Вэньсин вчера даже не смог нормально поспать — пришлось ехать в полицию давать показания. Вернулся в отель уже за час ночи, кое-как умылся и сразу рухнул в кровать.

Утром, столкнувшись в лифте с другими артистами из группы, он беспрестанно зевал.

— Вэньсин, почему ты такой сонный?

Лу Вэньсин потер нос.

— Вчера поздно лег.

— Засиделся в играх?

— Или опять до ночи учил сценарий?

— Нет, вчера кое-что случилось, пришлось съездить в участок.

Лу Вэньсин не стал скрывать и честно все объяснил.

— Почему в участок?

Когда четверо вышли из лифта, они случайно встретили Гу Яньшэня и других главных актеров. Услышав разговор, те тоже вопросительно посмотрели на Лу Вэньсина.

— Вчера в отеле меня заблокировали, но ничего серьезного. Я вызвал полицию, потом поехал давать показания.

— Заблокировали?

— Как так?

— Это фанаты? Неужели столкнулся с сталкерами?

Лу Вэньсин покачал головой.

Вчера вечером, после дачи показаний, полиция проверила записи камер отеля. Поскольку Цзян Чжэньцинь не успел ничего сделать — Вэнь Чжэн остановил его сразу, — одного жеста протянутой руки было недостаточно для серьезного обвинения.

Лу Вэньсин уже думал, что дело закроют, но вдруг ассистент Вэнь Чжэна получил звонок, предъявил какие-то новые доказательства — и Цзян Чжэньциня сразу оставили в изоляторе.

Лу Вэньсин не был дураком и без труда догадался, что тот звонок, скорее всего, был от Вэнь Чжэна. Хотя он не понимал, зачем тот так ему помогал, его впечатление о Вэнь Чжэне резко улучшилось.

Тем не менее, он все еще побаивался лишний раз с ним контактировать. Но устной благодарности казалось недостаточно, а как выразить признательность иначе, он пока не придумал. Пришлось отложить этот вопрос.

Пока все выражали Лу Вэньсину сочувствие и заботу, Гу Яньшэнь, до этого молчавший, убрал телефон и сказал: — Я заказал для тебя еще один номер. Сейчас мой ассистент поможет тебе перевезти вещи. Вечером переезжай на пятый этаж.

На пятом этаже у выхода из лифта дежурил охранник, а чтобы попасть в коридор, нужно было приложить ключ-карту. Уровень безопасности был как минимум вдвое выше, чем на четвертом.

— Ну ты даешь, Гу Яньшэнь! — Сун Цзяцзя восхищенно подняла большой палец, даже не называя его «старшим братом», а обращаясь по полному имени.

— Образ старшего брата Гу в моих глазах мгновенно вырос!

— Я думала, старший брат Гу — холодный император кино, а на самом деле он теплый и заботливый?

— Да ну, какой «теплый»? Разве он проявляет к тебе теплоту?

Лу Вэньсин не стал отказываться от доброты Гу Яньшэня.

— Спасибо вам, учитель Гу. Я схожу на ресепшен и доплачу.

Гу Яньшэнь: — За что доплачивать? Пусть съемочная группа компенсирует.

— Ха-ха-ха-ха!

— Режиссер Ван пока даже не в курсе происходящего.

— Скупой режиссер Ван тихо плачет.

Выйдя из отеля, все сели в съемочный автобус и отправились на площадку.

С момента инцидента с Цзян Чжэньцинем прошло уже два-три дня, и Лу Вэньсин почти забыл о нем. Вэнь Чжэн за это время больше не попадался ему на глаза — наверное, уехал по делам.

Но как только он вошел в холл отеля, то случайно столкнулся с Вэнь Чжэном, ожидавшим лифт.

Лу Вэньсин первым поздоровался: — Добрый вечер, господин Вэнь.

Вэнь Чжэн кивнул и, что было для него редкостью, завел разговор с человеком, которого видел всего раз: — Мой ассистент сказал, ты снимаешься где-то поблизости?

— А, да. — На этот раз Лу Вэньсин чувствовал себя спокойнее и мог поддержать беседу. — Вы, наверное, не особо следите за индустрией развлечений?

— М-м… У меня легкая лицевая слепота. (п/п: Лицевая слепота (прозопагнозия) — неспособность запоминать и узнавать лица.)

Лу Вэньсин: ???

Выражение лица Вэнь Чжэна не изменилось ни на йоту, и Лу Вэньсин на мгновение усомнился, не ослышался ли он.

Кто бы мог подумать, что холодный и властный герой романа Вэнь Чжэн на самом деле страдает прозопагнозией?

В мире шоу-бизнеса появляется множество новых звезд, и большинство из них идут по схожему пути - одинаковый рост, похожая внешность. Вэнь Чжэн с самого начала не считал свою неспособность различать лица проблемой.

Лу Вэньсин был настолько поражен, что не смог сдержать удивления на лице. Вэнь Чжэн, наблюдая за его ошеломленным выражением, подумал, что это выглядит... довольно мило. Осознав, что его слова можно понять двояко, Вэнь Чжэн поспешил пояснить: — С тобой у меня нет этой проблемы.

Глаза Лу Вэньсина искривились в улыбке, его длинные ресницы напоминали крылья бабочки.

— Я знаю, иначе господин Вэнь не стал бы со мной разговаривать. Вы приехали по делам?

— Приехал оценить новый инвестиционный проект.

Лу Вэньсин знал, что Вэнь Чжэн всегда вкладывал деньги с удивительной точностью, и в его взгляде появилась откровенная зависть. Если бы он сам обладал хоть каплей такого дара, он бы уже купил квартиру сразу-же!

Ладно, завидовать бесполезно.

Пока Лу Вэньсин размышлял об этом, Вэнь Чжэн неожиданно заговорил: — Цзян Чжэнцинь больше не побеспокоит тебя.

Лу Вэньсин подумал, что тому просто пригрозили, и не стал расспрашивать подробности, лишь ещё раз поблагодарил. Когда они вышли из лифта, Лу Вэньсин попрощался, но Вэнь Чжэн остановил его: — В каком сериале ты снимаешься?

Лу Вэньсин не ожидал такого вопроса. — «Сотня призраков».

— Когда выйдет — обязательно посмотрю.

Даже сам Вэнь Чжэн не мог объяснить, почему испытывает такую симпатию к человеку, которого видел лишь раз.

Хотя он и не был постоянно занят работой, в свободное время иногда смотрел фильмы. Но никогда раньше не ходил в кино из-за кого-то конкретного.

Лу Вэньсин провёл на съёмочной площадке почти две недели, завершив большую часть своих сцен. В первую неделю из-за отсутствия опыта он не всегда мог показать идеальный результат.

Первые несколько дней съёмки шли немного медленнее. Но по сравнению с другими новичками Лу Вэньсин демонстрировал невероятные способности.

После недели адаптации, благодаря усердию Лу Вэньсина, его прогресс ошеломлял.

Вместо ожидаемых задержек, съёмки шли быстрее запланированного, многие сцены удавалось снять с первого дубля. Режиссёр Ван не уставал повторять, что нашёл настоящий алмаз.

***

Прошло уже два-три дня с тех пор, как Вэнь Чжэн уехал из города E, и Лу Вэньсин уже почти забыл об этом, пока не увидел трендовый хэштег в Weibo.

#ЦзянЧжэньцинь#

Кликнув на него, Лу Вэньсин обнаружил, что личные данные и фотографии Цзян Чжэнциня были повсюду, и весь интернет осыпал его оскорблениями.

Оказалось, что после задержания Цзян Чжэнциня кто-то предоставил новые доказательства.

Как и у Лу Вэньсина, были анонимные свидетельские показания.

Они обвиняли Цзян Чжэнциня в сексуальных домогательствах, обмане и изнасиловании статистов и массовки. Жертвы боялись заявлять по разным причинам, пока Цзян Чжэньцинь не попался.

Те, кого он принуждал раньше, наконец отправили доказательства в полицию, и Цзян Чжэньцин предстал перед судом.

Жертвы не просто так решили заявить - кто-то связался с ними, предложив предоставить доказательства.

Комментарии состояли исключительно из ругани. Прочитав длинный пост, Лу Вэньсин был шокирован - если бы он знал о преступлениях Цзян Чжэнциня, то давно бы обнародовал свою запись.

Как жаль, что этот подонок столько времени оставался на свободе.

Но хорошо, что жертвы нашли в себе смелость заявить - Цзян Чжэньцин получил по заслугам.

Только сейчас Лу Вэньсин понял смысл слов Вэнь Чжэна: «Цзян Чжэньцин больше не посмеет тебя беспокоить».

Выходит, Вэнь Чжэн собрал доказательства и не дал Цзян Чжэньцину выйти на свободу, отправив прямиком в тюрьму.

Лу Вэньсин и представить не мог, что Вэнь Чжэн не просто помог ему один раз, но и провел тщательное расследование. В его сердце зародилось любопытство к Вэнь Чжэну.

Оказывается, герой романа может быть... вполне дружелюбным.

Пока он листал Weibo, раздался звонок от мамы Лу.

— Алло, Синсин. Я не помешала съемкам?

— Нет, сейчас снимают другие, у меня перерыв.

— Тогда хорошо. — Мама Лу помолчала. — Синсин, из полиции пришли новости... Ты хочешь встретиться?

В тот год, после того как Лу Вэньсина спас Се Нянь, у него поднялась высокая температура. Очнувшись, он ничего не помнил — не знал, откуда он, кто его родители, помнил только, что его зовут «Синсин».

Се Нянь немедленно обратился в полицию. Пока настоящие родители не были найдены, чтобы Лу Вэньсина не отправили в детский дом, Се Нянь и госпожа Лу решили оставить его у себя, пока не найдутся его родные.

Для школы требовалась регистрация, поэтому госпожа Лу дала ему это имя: «Син» — от уменьшительного имени, «Вэнь» (闻) изначально означает «слышать», символизируя надежду, что родители Лу Вэньсина скоро его найдут.

В последующие годы после заявления в полицию люди продолжали приходить, но результаты были разочаровывающими.

Госпоже Лу было больно видеть, как Лу Вэньсин раз за разом переживает разочарование, поэтому после каждой неудачи она обнимала его и утешала:

— Твои родители наверняка очень любят тебя, раз дали тебе имя «Синсин». Потому что звёзды — самое яркое, что есть на небе, и твоё существование для них тоже самое яркое.

Лу Вэньсин не боялся разочарований. Достаточно было вспомнить тёплые слова госпожи Лу, и любое разочарование превращалось в надежду на следующий раз.

— Синсин? — снова позвала мама Лу.

Лицо Лу Вэньсина оставалось спокойным. — Я хочу встретиться.

Примечание автора:

Вэнь Чжэн с прозопагнозией: не узнает лица, кроме брата.

Синсин потерялся в 5 лет - в этом возрасте внешность сильно меняется, поэтому брат не узнал. Кроме того, его смешанные черты - результат наследственности через поколение, поэтому братья совсем не похожи.

Встреча с братом приближает разгадку тайны. Не торопитесь, иначе я тоже начну нервничать QAQ

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133292