Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 22. Бонусы съемочной группы

В городе B существовала традиция - в первый день Нового года ходить в гости к родственникам. Лу Вэньсин проснулся раньше семи утра от криков петуха, поднялся с кровати практически на автомате.

Расправившись с нарушителем спокойствия - "петушком", он увидел, как Се Чэнфэй с растрепанными волосами открывает дверь его комнаты. Очевидно, он тоже стал жертвой "петушка".

— Я был так глуп, вот правда, — потер глаза Се Чэнфэй с обиженным видом. — Я думал, что на каникулах смогу высыпаться.

Лу Сяофэй спокойно сидела в столовой. Услышав, что оба проснулись, она крикнула: — У вас есть десять минут, чтобы сесть за завтрак!

Лу Вэньсин и Се Чэнфэй переглянулись и бросились к ванной, толкаясь и хватая друг друга за одежду.

Десять минут спустя.

Вся семья в сборе за столом. Лу Сяофэй объявила: — Завтракаем!

Се Нян разлил всем суп из арахиса, Лу Сяофэй раздала ютяо и жареные шарики из клейкого риса. (п/п: В Китае жареная в масле палочка из теста на завтрак называется 油条 (yóutiáo) — дословно "масляная палочка").

— В кастрюле еще есть пельмени.

— Потом мистер Се останется принимать гостей, а Синсин и Чэнчэн пойдут со мной поздравлять родственников.

— Хорошо, мама Лу.

— Хорошо, мама Лу.

Се Чэнфэй толкнул локтем Лу Вэньсина, который, отложив палочки, с опозданием ответил: — Хорошо, мама Лу.

Многие жители городка B уезжали на работу, возвращаясь только на праздники. Обычно здесь оставались лишь пожилые люди, и только на Новый год городок оживал.

— Не думала, что Лу Сяофэй так повезло. Муж у нее ни на что не годный, зато приемный сын стал знаменитостью.

— Верно говоришь. Помните, как бедно они жили? В развалюхе. А теперь двухэтажный дом построили - все благодаря этому приемышу.

— Ребенка Се Нян выловил из реки, лет пяти-шести. Первые дни как овощ был, даже говорить не мог. Все уговаривали Лу Сяофэй сдать его в приют, чтобы лишних проблем не было. Но она добрая, пожалела.

— Да что вы! Я слышала, это ребенок сам к ним привязался. И ведь правда - раньше, когда Лу Сяофэй болела, Се Нян между больницей и домом мотался. А с появлением приемыша и Се Чэнфэя было кому нянчить.

— Лу Сяофэй не ребенка подобрала, а бесплатную няньку.

— Когда я на родительские собрания ходила, постоянно видела Лу Вэньсина вместо родителей у Се Чэнфэя. Сам еще пацан, а уже как взрослый в классе сидит.

— Мой сын с Се Чэнфэем с начальной школы вместе учился. Точно, все собрания Лу Вэньсин вел.

— Раньше приемыш нянькой был, а теперь звездой стал. Наверное, теперь вся семья перед ним на задних лапках пляшет.

Лу Сяофэй стояла у ворот с потемневшим лицом. Только что выйдя от соседей, она услышала эти пересуды и совсем расхотелось с праздничными визитами. Будь у нее менее сдержанный характер, уже бы вцепилась в сплетниц.

Лу Вэньсин потянул маму за рукав: — Мам, Новый год на дворе, не обращай внимания.

— Старухам нечем заняться, вот и сплетничают, — поддержал Се Чэнфэй. — Просто завидуют, что у нас все лучше становится.

— Пошли дальше.

Братья были единодушны: — Если собака лает, разве станешь лаять в ответ?

Лу Вэньсин не согласился с сравнением: — При чем тут собаки? Собаки милые.

— Точно! — кивнула Лу Сяофэй. — После праздников возьму двух щенков от собаки вашего дяди.

Братья поспешили увести маму, со всем соглашаясь: — Не злись, пойдем к тете Хуа.

Еще не зайдя во двор, они услышали смех и шум - гости столкнулись в дверях. Хозяйка суетилась, расставляя стулья.

— Сяофэй, заходите!

— С Новым годом!

— С Новым годом!

— Ой! Это правда Лу Вэньсин!!!

— Черт! Я с Лу Вэньсином встретилась, пока в гости пришла?!

— Утром мама еле подняла меня, а я еще ворчала. Хорошо, что она настояла на макияже!

— Синсин, Синсин!

Несколько девушек сразу окружили Лу Вэньсина: — Тетя, с Новым годом!

Лу Сяофэй улыбнулась: — И вас тоже!

Затем девушки повернулись к Се Чэнфэю: — Младший брат, с Новым годом!

— И вас тоже! — ответил Се Чэнфэй, мысленно добавив: «Кто тебе брат?»

— Синсин, ааааах! - девушки прикрывали рты от восторга. — Вы вживую еще красивее! Какая кожа! Можно автограф? Какими средствами пользуетесь?

Лу Вэньсин едва выдерживал этот натиск: — Эм... С Новым годом!

Одна девушка ахнула: — Я слышу, как Синсин лично мне поздравляет! Это круче, чем деньги на Новый год!

— Я... я не взяла ручку и бумагу... Вы подождете, пока я сбегаю?

— У нас есть! — засуетилась хозяйка, радуясь оживлению.

Тем временем порог дома Се Няна не закрывался - такого наплыва гостей он не ожидал. Двор был переполнен.

— Се Нян, а старший сын дома?

— Моя дочь его фанатка. Хочу отправить ей автограф в подарок!

— Ушли с утра по родне, — улыбнулся Се Нян.

— Что?! — опоздавшие ахнули. — Во сколько ушли?

— Около восьми.

— Значит... они могут быть уже у моего дома?! То есть... Синсин идет ко МНЕ в гости?!

— Офигеть! Вот это повезло!

— Чего стоим? Бежим домой встречать!

— Дядя, с Новым годом! Дядя, до свидания! — девушки помчались, боясь упустить шанс пообщаться со звездой.

— Эх, молодежь... — покачали головой взрослые.

— А чего бы и нам не сходить? Только неудобно как-то.

***

После праздников до начала занятий оставалось две недели, но выпускникам-старшеклассникам вроде Се Чэнфэя нужно было возвращаться на дополнительные уроки. Лу Вэньсин, естественно, поехал с ним обратно в город C.

Пользуясь тем, что сейчас было свободное время, Лу Вэньсин решил сначала посмотреть квартиры.

Его сбережений было немного, а цены на жилье в городе С высокие. При покупке готового жилья первоначальный взнос составлял 30%, поэтому после взвешивания всех за и против Лу Вэньсин решил купить квартиру в строящемся доме.

Для студентов при покупке жилья предусмотрены субсидии и льготы, а первоначальный взнос за квартиру в новостройке составляет всего 20%.

После семи-восьми посещений отделов продаж Лу Вэньсина уже тошнило от макетов и образцовых квартир. Наконец, потратив неделю, он нашел подходящий вариант в новостройке, сразу внес первоначальный взнос и оформил кредит.

Затем через агентство он снял небольшую двухкомнатную квартиру недалеко от школы, где учился Се Чэнфэй, планируя после начала учебного года перевести его на свободное посещение, чтобы создать более спокойные условия для учебы.

Пробегав весь день, только к семи вечера Лу Вэньсин наконец освободился.

Он получил сообщения в WeChat от Гу Яньшэня и Сун Цзяцзя.

[.] Сегодня первый съемочный день «Ста призраков»

Приложено фото со съемочной площадки.

[Сун Цзяньцзянь] Синсин, когда ты прошел пробы на «Сто призраков»? Почему мне ничего не сказал!

[Сун Цзяньцзянь] Хм! Если бы не брат Шэнь, я бы так и не узнала.

[ET] Я хотел сделать сюрприз, сестре Цзяцзя.

[ET] Котик выглядывает.jpg

[Сун Цзяньцзянь] Ну ты и сладкоежка, умеешь угодить

Ответив Сун Цзяцзя, Лу Вэньсин написал Гу Яньшэню.

[ET] Режиссер Ван сказал, что мне нужно приехать через две недели

[.] Да, аэропорт далеко от съемочного городка, можешь попросить машину от съемочной группы

[ET] Хорошо, спасибо, учитель Гу

[ET] Котик благодарит.jpg

Лу Вэньсин думал, что на этом разговор закончится, но примерно через час Гу Яньшэнь снова ответил.

[.] Тебе нравятся кошки?

[ET] Моя мечта - завести и кошку, и собаку

[.] Тогда почему не завел?

[ET] В общежитии нельзя держать животных

Гу Яньшэнь больше не отвечал, Лу Вэньсин не придал этому значения, решив, что он занят.

До приезда Лу Вэньсина на съемки оставалось три дня. Контракт на аренду новой квартиры был подписан, и, пользуясь оставшимся временем, он нанял уборщицу, чтобы привести жилье в порядок.

На следующий день он перевез вещи из общежития в новую квартиру и отнес второй ключ Се Чэнфэю.

Оставшееся время Лу Вэньсин потратил на перечитывание оригинального романа. Он несколько раз перечитывал сценарий, запоминая не только реплики, но и настроение, эмоции. Каждый вечер перед сном он просматривал сценарий.

Эти дни он посвятил изучению сценария и характеристик персонажей, сравнивая свои предыдущие заметки по роману. При повторном прочтении он обнаруживал новые детали, которые упустил раньше.

Он должен был убедиться, что все идет по плану: во-первых, чтобы не подвести съемочную группу, во-вторых, чтобы успеть закончить свои сцены до окончания съемок реалити-шоу.

Но Лу Вэньсин не ожидал, что за день до приезда на съемки он окажется в трендах.

#ЛуВэньсинПокупаетРоль#

Увидев этот хэштег, Лу Вэньсин сразу понял, что ничего хорошего ждать не стоит, и оказался прав.

Блогер под ником [Дух_сплетен] опубликовал длинный пост, в котором намекал, что Лу Вэньсин купил себе роль, и сообщал, что Лэ Ханьфэй и Лу Вэньсин проходили пробы на «Сто призраков», приложив несколько фотографий в подтверждение своих слов.

Затем блогер анализировал прогресс и старания Лэ Ханьфэя за последние годы, хвалил его актерскую игру, перечислял его награды, а потом выражал возмущение тем, что Лэ Ханьфэй не получил роль.

Далее он противопоставлял Лу Вэньсина, прямо указывая, что за несколько лет в профессии у того нет ни одной значимой работы, и хотя его актерские способности неизвестны, новички без опыта съемок обычно не обладают ни талантом, ни харизмой.

Сравнив их, он опубликовал фото, где Лу Вэньсин выходит из роскошной машины, намекая, что его, возможно, содержат.

Блогер не оскорблял и не клеветал на Лу Вэньсина напрямую, но подтекст был именно таким.

В комментариях появилось множество подставных аккаунтов, изображавших разочаровавшихся фанатов Лу Вэньсина.

[Думал, братишка особенный, а он оказался таким мерзким. С меня хватит.]

[Черт, мой кумир рухнул.]

[Я тоже думала, что Лу Вэньсин не похож на этих мелких звездочек, которые продвигаются через скандалы, а они, выходит, одного поля ягоды.]

[Что можно ждать от шоу-бизнеса? Один сплошной фальшивый имидж.]

[На пробах Лу Вэньсин выходил с пассажирского сиденья. Интересно, кто сидел за рулем - какой-нибудь старый развратник.]

[Не мне судить, как богатые играют в свои игры, но отобрать роль у того, кто ее уже получил - это отвратительно.]

Однако странным было то, что, несмотря на бурление в сети, фанаты Лэ Ханьфэя не присоединились к травле. Они спрашивали у своего кумира, что происходит.

Ситуация накалялась: пользователи проникли на страницу Лу Вэньсина в Weibo и оставляли оскорбительные комментарии под его давними постами, требуя, чтобы он ушел из шоу-бизнеса.

Фанаты Лу Вэньсина тоже не вступали в перепалки. В фан-группах модераторы призывали сохранять спокойствие и верить в своего кумира.

[Почему фанаты обоих не появляются в этой теме? Мне кажется, тут что-то не так.]

[Согласен, сами звезды молчат. Может, это провокация?]

[Какая провокация? Лу Вэньсин просто боится вылезать.]

[Его Weibo как заброшенный, он, наверное, даже не в курсе.]

[Даже если lwx не знает, его менеджер должен был дать опровержение. Разве у компании нет пиара?]

[То, что он купил роль - факт, то, что его содержат - доказано.]

Некоторые пользователи начали атаковать официальный аккаунт Манчэн Энтертейнмент, требуя, чтобы компания избавилась от бездарного артиста и убрала его из шоу-бизнеса, попутно оскорбляя саму компанию.

Около одиннадцати вечера Манчэн Энтертейнмент опубликовала опровержение.

[Официальный аккаунт Манчэн v] В январе этого года наша компания и господин Лу Вэньсин мирно расторгли контракт. Действия господина Лу Вэньсина не имеют отношения к нашей компании. В случае продолжения клеветы в наш адрес юридический отдел предпримет соответствующие меры.

Приложены заявление о расторжении контракта и соответствующий документ.

[Манчэн Энтертейнмент впервые так быстро выпустила заявление!!]

[Неожиданно моя симпатия к Манчэн Энтертейнмент выросла!]

[Раньше артисты Манчэн везде цеплялись за популярность, просто бесило. Теперь, когда контракт расторгнут, значит ли это, что Лу Вэньсин начал распоясываться?]

[И еще! Лу Вэньсин участвовал в шоу уже после расторжения контракта!]

[Я слеп, а ты нашел ключевой момент! Лу Вэньсин точно купил роль, а продюсеры шоу взяли деньги, чтобы подсадить его к Гу Яньшэню]

[Вы с ума сошли? Продюсеры умоляли Гу Яньшэня участвовать, разве они посмеют ему кого-то подсовывать?]

[Разве вы не заметили, что все артисты называют Гу Яньшэня "старшим братом Шэнем", только Лу Вэньсин говорит "учитель Гу"?]

[Точно! Может, Гу Яньшэнь запретил ему так называть?]

[Кто знает! У Лу Вэньсина действительно два лица - перед камерой скромный, а за кадром способен отобрать роль у другого]

Лу Вэньсин посмотрел на грязные комментарии в Weibo, вышел - и мир снова стал чистым.

Он немного подумал и зашел в чат съемочной группы. Даже если его это не беспокоило, он боялся, что это повлияет на репутацию сериала.

Пальцы Лу Вэньсина скользили по экрану, он писал и стирал, но прежде чем отправить сообщение, получил запрос на добавление в друзья.

— От Лэ Ханьфэя.

Лу Вэньсин удивился, принял запрос, и Лэ Ханьфэй сразу написал:

[Это Лэ, не le] Вэньсин, привет.

[Это Лэ, не le] Насчет ситуации в сети - прошу пока не отвечать. Мой менеджер уже связался с пиаром, когда найдут тех, кто нанял ботов, мы вместе дадим опровержение

[Это Лэ, не le] Кажется, что атакуют тебя, но на самом деле цель - я. Извини, что втянул тебя.

[ET] Ничего страшного

Лу Вэньсин не ожидал, что Лэ Ханьфэй специально напишет ему, чтобы объясниться. Но он знал, что это точно не связано со съемочной группой, потому что...

Лэ Ханьфэй не получил роль Мо Сюя, но его новая роль была гораздо значительнее - он мог сниматься на протяжении всего сериала, в отличие от Лу Вэньсина, который присоединился позже.

Новая роль - старший брат Мо Сюя, очень сильный и загадочный персонаж. С установкой "брат-контроль" этот персонаж с первого появления покорил множество поклонниц. Для Лэ Ханьфэя, чья популярность растет, эта роль также привлекала фанатов.

И поклонницы, мечтающие быть младшими сестрами, и те, кто хотел быть его девушкой, - все пали перед холодным к другим, но нежным только к тебе старшим братом.

Конечно.

Пиар-отдел Лэ Ханьфэя расследовал ситуацию и не мог дать опровержение, но это не значило, что другие не могли.

Пока зрители еще переваривали этот скандал, актер Гу Яньшэнь опубликовал пост.

Гу Яньшэнь v: Машина моя.

Приложено фото роскошного автомобиля, который попал в сеть.

Всего два слова, но первыми их заметили фанаты Гу Яньшэня.

[Старший брат Шэнь наконец-то опубликовал пост!! Плачу от счастья!]

[Хоть и всего четыре слова, хоть и непонятно, о чем он, но если старший брат Шэнь говорит, что его - значит его, весь мир принадлежит старшему брату Шэню, включая меня.]

[Машина - старшего брата Шэня, а старший брат Шэнь - мой]

[Достаю меч!]

Затем появились любители сплетен.

[Что означает этот пост Гу Яньшэня?]

[Черт, посмотрите внимательно!! Это та самая машина, в которой был Лу Вэньсин!]

[Офигеть! Это... что за скандал?]

[Блин! Я только поел, этот скандал слишком большой, не переварить]

[Покровитель Лу Вэньсина - Гу Яньшэнь? Черт, что за бред! Не верю!]

[Я тоже не верю, с состоянием Гу Яньшэня зачем ему кого-то содержать? Я бы сама заплатила, чтобы быть с ним! У-у-у...]

[Если не содержанка, может, любовница?]

[У некоторых мир черно-белый? Обязательно нужно быть любовниками, чтобы ездить в одной машине? Друзья не имеют права?]

[Последний комментатор прав! Старший брат Шэнь и Синсин - партнеры, ничего странного, если они подружились]

В одно мгновение появились самые разные версии. Вопрос о том, что Лу Вэньсина содержат, временно забыли, как и историю с отобранной ролью. Теперь любопытство публики было сосредоточено на отношениях между Гу Яньшэнем и Лу Вэньсином.

Лу Вэньсин не мог понять, хорошо это или плохо, но слухи временно утихли. Лэ Ханьфэй точно выпустит опровержение, и все прояснится.

Проведя напряженный день, Лу Вэньсин не хотел больше следить за ситуацией, вышел из Weibo и лег спать.

На следующий день.

Лу Вэньсин рано утром отправился в аэропорт - сегодня он должен был присоединиться к съемочной группе. Поскольку это фэнтезийный исторический сериал, съемки проходили в древнем городе. В городе C были только современные площадки, поэтому съемки проходили в соседнем городе E.

Сойдя с самолета, Лу Вэньсин получил сообщение от сотрудника съемочной группы - его встречали и везли в отель.

Сегодня ему не нужно было сниматься, но, разместив вещи в отеле, он не стал отдыхать, а решил сначала зайти на съемочную площадку.

У Лу Вэньсина не было опыта, он хотел заранее почувствовать атмосферу съемок, привыкнуть к ней. Ведь пробы и реальные съемки - это совсем разные вещи.

На пробах достаточно актерского мастерства, но на съемках важна не только игра, но и взаимодействие с другими актерами, движение в кадре, работа с камерой и многое другое.

Придя на съемочную площадку, Лу Вэньсин увидел, как сотрудники раздают маленькие подарочные коробочки.

— Вэньсин, здесь!

Сун Цзяцзя первой заметила Лу Вэньсина и помахала ему.

— Сестра Цзяцзя, это вам.

Девушка-ассистент, державшая в руках более десятка подарочных пакетов, протянула один Сун Цзяцзя.

Несколько сотрудников также раздавали пакеты всем по очереди.

— Дайте и Синсину.

Лу Вэньсин не понимал, почему вдруг начали раздавать подарки, и боялся, что их может не хватить, если он возьмет. Поэтому он покачал головой: — Мне не надо.

— Да ладно, режиссер дарит - почему бы не взять? — объяснила Сун Цзяцзя. — На съемочной площадке никогда не готовят точное количество подарков, всегда делают с запасом.

Сун Цзяцзя давно работала на съемках и получала множество подарков от съемочных групп, поэтому для нее это было привычным делом.

— Шоколад.

Лу Вэньсин с недоумением смотрел на подарок, который ему вручили. — Почему не «Сникерс»?

Се Чэнфэй любил играть в баскетбол. В выпускном классе уроки физкультуры часто отменяли, и иногда, чтобы поиграть подольше, вместо обеда он ел «Сникерс».

Для Се Чэнфэя было нормально терпеть голод, но пропустить баскетбол - никогда.

Лу Вэньсин знал об этой привычке, но уговоры не помогали, поэтому он просто запасался «Сникерсами», хлебом и высококалорийными напитками.

На съемочной площадке было то же самое - часто пропускали обед, и чтобы сотрудники или актеры могли закончить сцену, им раздавали перекусы.

По выражению лица Лу Вэньсина Сун Цзяцзя сразу поняла, что он не догадывается.

— Синсин, ты никогда не был в отношениях?

— Какое это имеет отношение? — Лу Вэньсин выглядел растерянным.

Подошедший Гу Яньшэнь продолжил за Сун Цзяцзя: — Потому что... сегодня День святого Валентина.

Сун Цзяцзя кивнула и добавила: — Шоколад и розы - обязательные атрибуты Дня святого Валентина.

Лу Вэньсин открыл коробочку - внутри была свежая роза и шоколадные конфеты в форме сердца с ликером.

— Подарок от съемочной группы?

Сун Цзяцзя: — Да. Каждому по одному.

Гу Яньшэнь только закончил сниматься. Увидев его, ассистентка тоже вручила ему шоколад.

Хотя Гу Яньшэнь не любил сладкое, особенно шоколад - символ сладостей.

Но раз подарок был для всех, он не стал отказываться, приняв этот жест.

— Я обожаю шоколад, но от сладкого легко поправиться. После этой коробки мне будет так стыдно, мой менеджер точно заставит меня бегать кругами, а я ненавижу бегать.

Сун Цзяцзя выглядела озабоченной.

— У вас, парней, наверное, нет таких проблем. Насколько я знаю, мужчины не любят сладкое.

Лу Вэньсин улыбнулся: — Нет, я обожаю острое и сладкое.

Едва он закончил говорить, как перед ним появилась длинная рука с подарочным пакетом.

Лу Вэньсин: ?

Гу Яньшэнь: — Я не люблю сладкое.

Лу Вэньсин немного подумал, взял пакет и сказал: — Спасибо, учитель Гу.

Сун Цзяцзя с завистью посмотрела на пакет: — Я тоже люблю, почему мне не дали?

Гу Яньшэнь сохранял невозмутимость, его голос звучал так, будто он констатировал факт: — Ты боишься поправиться и ненавидишь бегать.

Сун Цзяцзя: «...?»

Авторские комментарии: Розы и шоколад идеально подходят Синсину~

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133288