Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 5. Искушение сплетнями

Неожиданно мимолетная фраза Вэй Цзэ оказалась пророческой.

Лу Вэньсин переключился на интерфейс Weibo, открыл раздел горячих трендов и прокрутил до самого нижнего пункта.

#Боковой профиль красавчика убивает#

Закрепленный наверху первый пост:

[Первый день стажировки, выехала на задание с главредом-красавицей — и вот такой сюрприз [/вытирает слюни]]

К посту прилагалось видео.

Ролик с танцем длился меньше тридцати секунд, снятый ближе к концу выступления, а затем шёл кадр, где Вэй Цзэ обнимал Лу Вэньсина.

[Аааааааа! Я мертва, мертва!]

[Боковой профиль просто огонь, одной кровью требую видео с анфас!!!]

[Блогер, у меня есть друг...]

[Движения просто бомба!! Слёзы брызнули.]

[Эй, ты там чего-то недоговариваешь.]

[Что это за божественная внешность? Это точно без фильтров? Средний малыш-коротышка, мама тебя обнимет.]

[Мне нравится парнишка с каштановыми волосами, какой красавчик]

[Поддерживаю, каштановый парень просто мощь!!]

Вскоре блогер сделала из каждого отдельные гифки, которые разошлись по сети, вызывая в комментариях визги восторга.

[Что это за божественная красота? Хочу пролезть в экран!]

[Вы все смотрите на лица, а я заметила только экран, забитый длинными ногами?]

[Они что, стажёры? Кажется, ещё не дебютировали.]

[Наверное, ещё нет, но с такой внешностью взорвут чаты после дебюта! Быстрее дебютируйте, мама вас поддержит!!]

[Каштановый парень так выделяется среди этой сероволосой компании, так что я забираю его себе.]

[Блогер, ты стажёр-журналист? Где это задание? Дайте Weibo парней!]

[Оставляю тут глаз, сестрёнки, нашедшие их Weibo, пишите мне в личку!]

Настроение Лу Вэньсина было сложным: он уже собирался покинуть индустрию, как вдруг стал немного популярен благодаря этому ролику.

Только он переключился на WeChat, как его уже добавили в групповой чат.

Название чата: В одночасье стали знаменитыми

Лу Вэньсин: «...» Неужто так совпало?

[Будущая звезда]: Аааааа!! Что я за золотая рыбка такая, мы что, станем знаменитыми?!

[Один пёс]: Вэй Цзэ, тебе что, рот благословили?

[Другой пёс]: Офигенно! Сяо Цзэ, раз умеешь так говорить — говори больше!

[Собаковод]: Сяо Цзэ, в тебя вселился карп? Мне тут нужно благословение на богатство, спасибо @Будущая звезда Вэй

Лу Вэньсин одной рукой набрал сообщение:

[ET]: Простите, беру свои слова о несбыточных мечтах обратно

[Будущая звезда]: Хм, прощаю вас. Ждите, я уже вижу эти восемьдесят концертов в год, я иду!!!

Сквозь экран Лу Вэньсин буквально видел возбуждённое лицо Вэй Цзэ и с усмешкой покачал головой, набрав ещё одно сообщение:

[ET]: Вам неинтересно, кто снял это видео?

[Будущая звезда]: Ты знаешь?

Лу Вэньсин сделал скриншот поста блогера и обвёл красным овалом фрагмент текста:

Первый день стажировки, выехала на задание с главредом-красавицей — и вот такой сюрприз [/вытирает слюни]

[ET]: Выделяю главное.

[Будущая звезда]: !!!!

[Один пёс]: Погодите, разве это не... та самая группа главредов и журналистов, что приезжала сегодня днём брать интервью у Вань Юя?

[Собаковод]: Не думал, что мне, невезучему, ещё и так повезёт

[Другой пёс]: Я ещё успею купить лотерейный билет?

Однако их радость длилась недолго: вскоре этот тренд уступил место рекламе молока.

[Будущая звезда]: Да ладно, я думал, продержимся хотя бы час

[Один пёс]: Ладно, хоть побывали там

[Собаковод]: Как-то слишком быстро этот тренд исчез, я даже не успел согреть место

[Другой пёс]: А мне кажется, его не просто вытеснили, а убрали намеренно — исчез как-то уж слишком странно

[ET]: Парни, удаление тренда стоит денег. Мы висели в хвосте, ничего удивительного, что нас вытеснили

В мире шоу-бизнеса покупка трендов для раскрутки или их удаление при скандалах — обычное дело. Лу Вэньсин даже не появлялся на большом экране, а рекламные съёмки в основном ограничивались печатной продукцией: журналами или уличными баннерами.

Он был настолько незаметен, что его никто не знал, а Вэй Цзэ и компания ещё даже не дебютировали. Кому бы пришло в голову тратить деньги на удаление их тренда?

Пока все горячо спорили, Лу Вэньсин, не выдержав усталости, пожелал спокойной ночи и отправился спать.

***

Несколько дней спустя официальный блог шоу «Безграничные выходные» опубликовал новость.

Долгожданный официальный анонс «Безграничных выходных» наконец здесь!!! @Гу Яньшэнь @Ли Сянмин @Сун Цзяцзя [/сердечки][/сердечки][/сердечки]. Состав команд пока держим в секрете, но обещаем — все участники просто глаз не оторвать! [/подмигивает]

К посту прилагались индивидуальные фото Гу Яньшэня, Ли Сянмина и Сун Цзяцзя.

[Знаете, что мы ждём, но всё равно секретничаете? Съёмочная группа опять бесчеловечна.]

[Полюбуюсь на красоту моего брата Шэня, какой же он красавчик!]

[Глубокоуважаемый старший брат пропадал целых три месяца, наконец-то новые новости, хоть и не от него самого.]

[Сестрёнка Цзяцзя, как всегда, прекрасна, даже твиты публикует в форме сердечек.]

[Сестры, любящие Минмина, объединяемся здесь.]

В шоу участвовал Гу Яньшэнь — трёхкратный обладатель премии за лучшую мужскую роль, Ли Сянмин, известный как «принц музыки», и Сун Цзяцзя — национальная богиня, самая популярная актриса телесериалов. Каждый из них сам по себе был частым гостем в трендах.

Менее чем за полдня шоу взлетело в горячие темы.

Пока сетевые пользователи бурно обсуждали, каких же напарников выберут три знаменитости, вскоре началось голосование.

Предположения о выборе Ли Сянмина и Сун Цзяцзя были вполне обычными, но когда дело дошло до Гу Яньшэня, стиль резко изменился.

#Официальный анонс «Безграничных выходных»# Фанаты брата Шэня, давайте угадаем, какого напарника выберет старший брат. Репост и комментарии — разыгрываем три помады VL для десяти счастливчиков, любой оттенок на выбор. ↓Голосование в блоге «Старший брат — самый крутой»↓

[Сексуальная старшая сестра]

[Нежная скромница]

[Мускулистый мачо]

[Старшему брату команда не нужна — он один против десяти]

В комментариях пользователи выбирали что попало, а некоторые предлагали новые варианты.

[Милую малышку тоже можно добавить в чат]

[Пушистые создания — вот настоящая любовь]

[Настоящий мужик должен быть одиноким волком]

[Если честно, мы со старшим братом уже склеились]

[Всё, хватит, я уже ревную, старший брат занят, утешает меня [/смущается]]

……

Съёмки первого выпуска «Безграничных выходных» проходили в стране E.

После выхода из аэропорта Лу Вэньсина встретил специальный транспорт съёмочной группы. Дорога от аэропорта до места съёмок заняла около сорока минут, и наконец они остановились у живописного частного дома, окружённого лужайкой, больше похожего на поместье.

Лу Вэньсин пришёл не первым. Войдя в дом, он увидел сидящую на диване национальную богиню Сун Цзяцзя и двух незнакомых артистов — должно быть, таких же участников команд, как и он сам.

— Привет!

Сун Цзяцзя первой заметила Лу Вэньсина. Её лицо было покрыто безупречным макияжем — настоящая богиня, идеальная под любым углом.

— Здравствуйте, сестра Цзяцзя. Я Лу Вэньсин, напарник учителя Гу.

Сун Цзяцзя в удивлении прикрыла рот рукой: — Почему съёмочная группа не предупредила, что будет такой красавец? Можно я поменяю напарника?

Она явно любила пошутить. Лу Вэньсин улыбнулся: — Сестра Цзяцзя — вот настоящий эталон красоты.

Затем он взглянул на парня и девушку из команд. Девушка оказалась напарницей Сун Цзяцзя. Лу Вэньсин её не знал, но предположил, что она из женской группы.

— Привет, Вэньсин. Я Вэнь Мяо, участница NEW4.

Лу Вэньсин вежливо протянул руку, и Вэнь Мяо пожала её.

— Вэньсин, привет. Я Чжоу Цзытун, напарник учителя Ли.

Все оказались общительными, и атмосфера быстро разрядилась. В разгар весёлой беседы в дом вошёл Ли Сянмин, катя чемодан.

Поздоровавшись со всеми, он направился к лестнице, но Сун Цзяцзя остановила его: — Комнаты ещё не распределили, оставь чемодан внизу.

Она подмигнула, и Ли Сянмин сразу уловил намёк, правильно поняв её мысль. Поставив чемодан в сторону, он пошутил: — Что, будем распределять комнаты с помощью «камень-ножницы-бумага»?

— Режиссёр сказал, что объявит первое задание, когда все соберутся.

Не успели слова слететь с её губ, как дверь открыл вошедший Гу Яньшэнь. Напряжение в комнате мгновенно возросло. Все поспешили поприветствовать его. Лу Вэньсин кивнул Гу Яньшэню и уже собрался отвести взгляд, как в ещё не закрытую дверь вошёл ещё один человек.

— Всем привет, я Вань Юй.

Увидев Вань Юя, Лу Вэньсин на мгновение удивился, и тут же получил ответ на мучивший его вопрос.

Вот почему Манчэн Энтертейнмент так легко согласились на расторжение контракта — оказывается, они протолкнули в шоу Вань Юя.

Лу Вэньсин был уверен, что это связано с Гу Яньшэнем, и понял, что его гонорара в качестве благодарности явно недостаточно.

Однако появление Вань Юя также принесло Лу Вэньсину облегчение. Хорошо, что некоторые отклонения в сюжете не повлияли на ключевые моменты — Вань Юй всё же участвовал в шоу.

Лу Вэньсин смело предположил: хотя развитие событий немного отличалось от его сна, основная сюжетная линия оставалась неизменной. Даже если эффект бабочки вызывал небольшие отклонения, это не мешало развитию отношений между главными героями.

Поэтому, даже пропустив кастинг, Вань Юй всё равно присоединился к съёмкам другим способом.

Вань Юй с улыбкой поздоровался со всеми и наконец подошёл к Лу Вэньсину: — Давно не виделись, Синсин.

Лу Вэньсина передёрнуло от его фамильярного обращения. Хотя оба находились под опекой Ван Мань, они встречались считанные разы. Вань Юй был занят съёмками и рекламными контрактами, а Лу Вэньсин — фотосессиями для журналов и плакатов.

Изредка пересекаясь, они лишь обменивались кивками, уж точно не доходя до фамильярных прозвищ.

— Вы двое знакомы?

— Знакомы, — улыбнулся Вань Юй, так и не упомянув, что у них был один агент. — Мы друзья, верно, Синсин?

Раз Вань Юй так сказал, Лу Вэньсин не мог опровергать и подорвать его авторитет. Он лишь слегка кивнул в ответ.

— Вань Юй приехал вместе со старшим братом Шэнем?

При этих словах губы Вань Юя дрогнули в улыбке: — Я и сам не ожидал такого совпадения — оказаться в одном самолёте со старшим братом Шэнем.

— Сколько приглашённых гостей будет? — поинтересовалась Сун Цзяцзя.

— Один, — ответил оператор.

Когда все собрались, режиссёр объявил правила.

— В каждом выпуске будет один приглашённый гость. Команда, победившая в первом раунде, получит его помощь — то есть одна из трёх команд увеличится до трёх человек.

— Дополнительный человек увеличит шансы на победу? То есть Вань Юй станет объектом всеобщей борьбы?

Режиссёр лишь загадочно улыбнулся.

— А что будет в первом раунде? — спросил Ли Сянмин.

Режиссёр, сидя на складном стульчике, свернул в трубочку свой блокнот и поднёс ко рту, как мегафон: — Объявлю позже. Сначала — проверка.

Перед сбором вещей Лу Вэньсин получил сообщение от Шэн Чао: съёмочная группа проверит чемоданы и конфискует закуски или любые запрещённые предметы.

Конечно, главной целью был хайп — зрителям наверняка было интересно, что звёзды возят с собой.

Формально это был внезапный досмотр, но чтобы избежать неловких ситуаций, группу предупредили убрать слишком личные вещи или то, что они не хотели бы показывать.

Именно поэтому Сун Цзяцзя остановила Ли Сянмина. Но для зрелищности все сделали удивлённые лица.

— Постройтесь в ряд, начнём слева направо.

Первым проверяли Ли Сянмина. Одежда и обувь были аккуратно упакованы в белые органайзеры. Никто не стал перебирать вещи, но предмет сверху сразу бросился в глаза.

Ярко-зелёный теннисный мяч.

— Это что ещё такое? — у Сун Цзяцзя даже прорезался сычуаньский акцент. — Ты что, носишь с собой теннисный мяч вместо баскетбольного?

Все рассмеялись над её прямотой.

Ли Сянмин, не поняв юмора, серьёзно объяснил: — Когда я пишу песни, мне нужно что-то держать в руке.

— Понятно, — кивнула Сун Цзяцзя. — Талантливые люди всегда имеют странные привычки. Но почему именно теннисный мяч?

Не уловив подкол, Ли Сянмин ответил с предельной серьёзностью: — Баскетбольный слишком большой, одной рукой не удержать.

Все: «...»

Следующим был Лу Вэньсин. Кроме одежды и предметов первой необходимости, в чемодане оказались крошечные будильник.

Не дожидаясь вопросов, он объяснил: — Мама купила мне его в старшей школе.

— И он до сих пор не сломался?

Лу Вэньсин покачал головой: — Очень надёжный, просто меняю батарейки. Для меня он привычнее телефона.

Будильник в виде красного петушка вызвал всеобщий интерес — маленький, милый, мог бы сойти за украшение.

— Он просто звонит или кукарекает, как настоящий?

— Кукарекает.

Это ещё больше подогрело любопытство. Сейчас редко кто пользуется будильниками, да ещё и такими забавными.

— Хочу послушать!

— Я тоже!

Лу Вэньсин установил таймер на минуту вперёд, после чего все замерли, наблюдая, как он ставит будильник на пол.

— Можно и на стол, мы просто послушаем.

— Разобьётся.

Все: ???

Под пристальными взглядами петушок вдруг закукарекал...

А затем, запрокинув голову, побежал на своих коротких ножках.

Все: ???

— Он ещё и бегает?! — глаза Ли Сянмина стали круглыми.

Под всеобщие возгласы петушок скрылся из виду. Режиссёр, весь в морщинах от смеха, велел ассистентам догнать беглеца.

Лу Вэньсин спокойно объяснил: — Я тяжело просыпаюсь. Оставляю будильник на полу, он звонит и бегает по всей комнате.

Все: «......»

— Сегодня все плотно закрывайте двери, чтобы петушок Вэньсина не пробрался к вам.

Лу Вэньсин: «...»

Среди вещей остальных участников нашлись фотоальбомы и подушки — ничего необычного. Всеобщее любопытство быстро угасло, пока очередь не дошла до Гу Яньшэня.

Взгляды моментально вспыхнули, устремившись к его чемоданам. Им не терпелось узнать, что же привёз с собой Гу Яньшэнь, хотя, учитывая его холодный и сдержанный имидж, вряд ли там было что-то экстравагантное.

Первый чемодан содержал только одежду.

Разочарованные взгляды переключились на второй.

Там лежали предметы первой необходимости.

Ничего интересного. Сун Цзяцзя уже собралась уходить, как вдруг заметила свёрнутый в трубку плакат. — Старший брат, а это что?

Её лицо выражало жгучее любопытство. Все столпились вокруг.

Ли Сянмин развернул плакат...

И перед изумлённой публикой предстало изображение самого Лу Вэньсина.

Лу Вэньсин: !

Гу Яньшэнь: !

Остальные: !

В глазах друг друга они видели собственное потрясение. Атмосфера накалилась — никто не мог прийти в себя после такого скандального открытия.

Лу Вэньсин смотрел на плакат с собой, чувствуя, будто на него свалился огромная дыня. (п/п: сплетня. «есть дыни» - обсуждать сплетни, сплетничать)

Ли Сянмин, держа «горячий» плакат, тупо спросил: — Брат, зачем тебе плакат с Вэньсином?

Гу Яньшэнь: «...»

Лу Вэньсин: «...»

Отредактировано Neils июль 2025г.

http://bllate.org/book/12885/1133271