Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 91. Демон Фэн Яна

Он всё никак не успокаивался и достал ещё несколько книг.

"Невинный глава секты: жгучая история."

"Не смейтесь над старым бедняком: перед смертью я всё-таки вознёсся."

"Я переродилась в любимицу всех старших братьев и сестёр."

...

Какая модная коллекция.

Настолько модная, что аж ревматизм прихватил.

В этот момент за его спиной раздался голос Се Лююаня:

— Учитель, посмотрите сюда.

Шан Цинши обернулся и проследил за его пальцем — под недописанной тетрадью с каллиграфией виднелся пожелтевший лист бумаги.

Он небрежно сунул "Деспотичного мечника..." в рукав, остальные книги поставил обратно на полку.

Затем подошёл к столу и поднял этот лист.

Очевидно, это была карта, на которой были обозначены горные районы внутри страны Байняо.

Особенно выделялся северный хребет Цяньсинлин — его подчеркнули ярко-красными чернилами.

На обороте карты было всего несколько слов:

"Пятое мая — падение тысяч звёзд".

Шан Цинши перечитал эту фразу несколько раз, и в памяти всплыла сцена: турнир алхимиков как раз должен пройти в мае, и местом проведения станет секта Яохай.

Рядом с этой сектой и находился тот самый Цяньсинлин — по легенде, именно там можно увидеть звёздопад.

Именно в этом месте Юнь Хэн принял наследие звёздной силы и вышел на новый уровень в культивации.

Правда, в оригинале не описывалось, как именно это произошло. Но это была уникальная возможность для главного героя — к Шан Цинши она не имела отношения.

Он аккуратно сложил бумагу и вернул обратно под тетрадь с каллиграфией.

Пройдясь ещё немного по территории, он не нашёл ничего примечательного.

Собираясь уходить, он оглянулся — и увидел, что Се Лююань стоит и с задумчивым видом смотрит вдаль.

Там раскинулось огромное озеро: вода — чистая и синяя, в вечернем свете играла мягкими бликами, словно золото по стеклу. Неподалёку раскинулся бескрайний лес из клёнов, и на расстоянии зелёная листва казалась волнующимся морем жизни.

— Осенью клёны покраснеют, — сказал Шан Цинши. — Тогда будет ещё красивее.

Се Лююань слегка наклонил голову и спросил:

— А когда придёт осень... Учитель сможет привести меня сюда посмотреть?

Шан Цинши на миг замер.

Как назло, именно в этот момент отозвалось зеркало Линсяо.

[Минчжу]: Учитель, я хочу уйти в уединение, сосредоточиться и расспросить дедушку об алхимии.

[Юнь Хэн]: Я тоже хочу в уединение, спокойно поупражняться в "Девятигранном Обмане Иллюзий".

Такая прилежность, конечно же, вызвала у Шан Цинши лишь одобрение.

Но тут он будто бы вспомнил кое-что, посмотрел на Се Лююаня и спросил:

— А ты? Хочешь уйти в закрытую практику?

Се Лююань покачал головой.

Он не получил ни сокровенной техники, ни "старца в кольце".

Шан Цинши, заметив это, решил, что тот может почувствовать себя лишним, и потому предложил:

— Когда вернёмся в зал Долголетия, я расспрошу Фэн Яна — нет ли у него подходящей техники для тебя? Если найдётся, я передам тебе.

— Хорошо! — Се Лююань кивнул, выглядя самым послушным учеником в мире.

Они вдвоём покинули запретную территорию и разошлись по основному и боковому павильонам зала Долголетия.

Шан Цинши, не имея особых дел и не в силах культивировать, решил скоротать время, достал ту самую книгу — "Деспотичный мечник влюбился в меня" — и с воодушевлением погрузился в чтение.

В самый захватывающий момент вдруг послышался скрип открывающейся двери.

Шан Цинши торопливо спрятал книгу под подушку и поднял глаза на вошедшего Фэн Яна.

— Фэн Ян, у тебя нет ли какой-нибудь техники, которая подошла бы для Се Лююаня?

Фэн Ян задумался и достал из своего пространственного кольца свиток из бамбуковых дощечек:

— Эта техника одновременно укрепляет тело и очищает духовный корень. Для него — в самый раз.

Шан Цинши взял свиток, и тут же поднял другую руку и призвал свой посох.

— И ещё... Посох треснул во время недавнего боя.

— Боя?! — лицо Фэн Яна побледнело. — С вами всё в порядке, господин глава?

— Всё нормально, — Шан Цинши покачал головой. — Раны уже зажили.

Но Фэн Ян не успокоился:

— А противник? Вы его убили? Никто не должен узнать ваш настоящий уровень силы!

Его лицо было мрачным, брови сошлись в суровую линию.

Шан Цинши попытался его успокоить:

— Я его убил. Лучше взгляни на посох.

Фэн Ян наконец взял посох, осмотрел мельчайшие трещинки и сказал:

— Всё в порядке. Если верхний шар не повреждён, починить несложно.

Он влил в ладонь духовную силу, медленно провёл по посоху, и под её действием трещины начали постепенно исчезать.

Он сидел на полу у кровати, а Шан Цинши, смотря в пустоту, вдруг прошептал:

— Мне сказали... что без меня ты бы уже вознёсся.

— Что вы, это всё выдумки. Вам не стоит слушать чью-то чушь, — отозвался Фэн Ян, даже не поднимая головы. Руки его не остановились ни на секунду. — Вознесение — это вам не детская игра. Не каждый может достичь его!

Посох вскоре был полностью отремонтирован. Он аккуратно протянул его обратно. Шан Цинши принял артефакт и на мгновение замолчал, глядя на него.

— Фэн Ян, ту демоническую пилюлю, которую я тебе дал... ты принял её?

Услышав это, Фэн Ян на мгновение застыл. Его лицо невольно дёрнулось — врать он не умел.

Он не ответил. Только опустил голову и молча замер.

— Видишь? — тихо сказал Шан Цинши. — Я действительно тормозил твоё развитие. Только потому что мой отец когда-то спас тебя... но ведь ты не обязан идти на такие жертвы ради меня.

— Нет, — внезапно покачал головой Фэн Ян. Он глубоко вдохнул, и на лице появилось вымученное, бледное подобие улыбки. — Это не из-за вас.

Он прошептал это почти неслышно, и плечи его мелко задрожали.

Шан Цинши никогда прежде не видел его в таком состоянии. Он поспешно протянул руку, чтобы приободряюще похлопать его по спине.

Но Фэн Ян резко отстранился, не позволяя прикасаться, и, шатаясь, поднялся на ноги. Затем, сжав кулаки, выговорил, будто выдавливая из себя:

— Я сам не стал пить пилюлю. Сам отказался от наследия бывшего главы. Это моя вина. Я... я не осмеливаюсь выйти на этап Великого достижения. Потому что я... боюсь своего внутреннего демона.

Внутренний демон — это страшно.

Даже Вэй Чжунъюэ, такой человек, каким он был, терял самообладание перед лицом своего.

Но Шан Цинши всегда думал, что у прямодушного, простого Фэн Яна такого просто не может быть.

— Что бы это ни было, не держи всё в себе. — Он посмотрел на него серьёзно. — Иногда даже если просто рассказать кому-то — уже становится легче.

Фэн Ян опустился на край кровати, его мощный силуэт вдруг съёжился, словно под невыносимым грузом.

Он закатал рукав, обнажив шрам на предплечье — цепкий след зубов, глубокий, почти до кости.

Он провёл пальцем по неровной плоти и на лице отразилась застывшая боль.

— До того как прежний глава спас меня...  — его голос звучал как скрип ржавых дверей, я был немым. Безобразным. Бесполезным калекой без духовного корня и малейшего дара к культивации.

— Но у меня была младшая сестрёнка. Такая милая, чистая, с белой кожей и огромными глазами... Все её любили.

http://bllate.org/book/12884/1133103