Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 86. Если врёшь, то превратишься в щенка

Она с облегчением выдохнула, подтянула под себя дрожащие ноги и взглянула на Левого Хранителя дворца Чжэнъян, всё ещё ошеломлённо стоящего среди зрительских мест.

Тот, уловив её взгляд, наконец вышел из ступора, прокашлялся и громко провозгласил так, что голос прокатился по всей горе:

— Объявляю: победителем командного состязания нынешнего Турнира Культиваторов становится секта Линсяо! Победителем личного первенства — Се Лююань из секты Линсяо!

Он велел ученикам ордена Чжэнъян принести награды, а затем позвал на сцену Минчжу и ещё двух учеников Линсяо — одного толстенького, другого худощавого.

И вот, Се Лююань, который до этого стоял один, оказался в центре всеобщего внимания, окружённый как звезда в центре собственного созвездия.

— Старший брат Се такой потрясающий! — воскликнула Минчжу, не скупясь на похвалу. — Я даже не поняла, что это была иллюзия!

Оба других ученика тоже посмотрели на Се Лююаня с восторгом:

— Победа была просто блестящей! Всё благодаря тебе!

Сквозь череду восхищённых голосов Се Лююань невольно провёл пальцами по кисточке, свисающей с его подвески, и опустил взгляд на Шан Цинши, стоящего у подножия сцены.

Тот мягко ему улыбнулся.

На этом обычно холодном и отрешённом лице, словно парящем в облаках, вдруг появилась тёплая улыбка, будто весна растопила лёд.

Се Лююань тоже улыбнулся.

А вокруг, кажется, все почувствовали, как пронёсся холодок страха, знакомый по тем временам, когда с сектой Линсяо невозможно было тягаться. Кто-то даже невольно выкрикнул знакомый до боли девиз:

— Боги покровительствуют Линсяо! Журавли с небес ведут нас вперёд!

На фоне этих криков огромное белое знамя с журавлём развернулось на ветру и затрепетало, словно живая птица.

Минчжу в это время не забыла о Юнь Хэне, который как раз находился в критической стадии прорыва.

Она скрутила оставшиеся в кольце хранения травы в маленький стог, прилепила к нему табличку с иероглифами "Юнь Хэн", подняла над головой и запрыгала среди толпы, приветствуя всех и выкрикивая вместе с остальными:

— Боги покровительствуют Линсяо! Журавли с небес ведут нас вперёд!

Шан Цинши тем временем зафиксировал сцену на зеркало Линсяо, навсегда запечатлев этот миг.

Когда зрители разошлись, все вернулись в комнату отдыха.

— Какой из них цветок бессмертного дождя? — Шан Цинши держал коробку с наградами и перерывал содержимое.

Поскольку Минчжу была единственным алхимиком в команде, вопрос был адресован ей. Она подошла ближе, заглянула внутрь и покачала головой:

— Цветок бессмертного дождя чёрного цвета, листья формой похожи на древесный гриб, а цветки выделяют аромат, привлекающий змей. Здесь такого точно нет.

Шан Цинши нахмурился:

— ...

Похоже, сведения от Фэн Яна были неточными. Раз нет цветка бессмертного дождя — как же быть с оставшимся холодным ядом в его даньтяне?

Радость от победы померкла. Обеспокоенный, он вернулся в комнату.

Уже собравшись войти внутрь, он почувствовал, как Се Лююань слегка потянул его за рукав:

— Учитель... я хотел бы с вами поговорить.

Шан Цинши взглянул на шумных учеников поблизости и пропустил его в спальню.

— Раньше сущность моего огненного духовного корня конфликтовала с "Заиндевелым Рассветом", но сегодня впервые я почувствовал его отклик. Я понял, что в клинке сохранилось остаточное намерение меча — отпечаток души прежнего мастера.

Прежним хозяином, разумеется, был "отец" Шан Цинши.

Тот сразу заинтересовался, ожидая продолжения.

Се Лююань медленно произнёс:

— Это намерение меча похоже на чужеземную письменность. Я её не понимаю.

Шан Цинши нахмурился. Его "отец", насколько он знал, был коренным жителем страны Байняо — с чего бы ему оставлять чужеземные письмена?

— А я могу почувствовать это намерение? — спросил он с искренним интересом.

Се Лююань кивнул, взял его за руку и, не оставив шанса отказаться, переплёл с ним пальцы, сцепив руки в замок.

Не успел Шан Цинши ничего сказать, как тот уже прижал его ладонь к клинку "Заиндевелого Рассвета", скрыв рукоять под широкими рукавами. Холод от меча пополз от пальцев к плечу.

Он закрыл глаза.

И действительно почувствовал остаточное намерение.

Это была вовсе не чужеземная письменность, а... смайлики.

(≧з)(ε≦)

Шан Цинши:

— ...

Он ничего не понял, но был глубоко потрясён.

Неужели и этот батя... попаданец?

Незаметно для себя, Се Лююань придвинулся совсем близко, их волосы почти соприкоснулись. И он тихо прошептал ему на ухо:

— Учитель... ты понимаешь, что там написано?

Шан Цинши только собрался ответить, как снаружи раздался грохот и крик Минчжу:

— Учитель! Старший брат Юнь Хэн очнулся!

Так быстро?

Не зря он главный герой — даже на прорыв тратит меньше времени, чем остальные.

Не успев ни удивиться, ни смутиться, Шан Цинши быстро вырвался из объятий Се Лююаня и поспешил в комнату Юнь Хэна.

Оставшись один, Се Лююань на мгновение опустил взгляд. В его чёрных, как ночь, глазах мелькнула тень разочарования. Затем, не спеша, он пошёл следом.

А Юнь Хэн тем временем уже сидел на кровати с чашкой воды в руках. Вокруг него сгущалась духовная энергия, меридианы в теле были полностью обновлены, а черты лица стали ещё более выразительными. Он явно повзрослел — и выглядел как полагается гордому и холодному мужскому протагонисту.

Но как только он открыл рот — всё встало на свои места:

— Что?.. Вы уже и сражение закончили? И первое место взяли?

Он поставил чашку и озадаченно почесал затылок:

— Странное у меня чувство... Будто кто-то перетянул на себя мою сюжетную линию.

Чтобы Юнь Хэн не начал снова себя накручивать, Шан Цинши сунул ему в руки два свитка.

Юнь Хэн развернул их — и, прочитав надписи, нахмурился.

Он уже открыл рот, но Шан Цинши опередил:

— Поверь мне, это серьёзная техника — "Девятигранный Обман Иллюзий". Тренируйся усердно.

— А?

Брови у Юнь Хэна тут же разгладились, он с радостью захлопал ресницами: выходит, ему не нужно уходить от наставника и покидать секту Линсяо?

— Учитель! — радостно воскликнул он и тут же повис у него на ноге. Прямо на глазах у всей комнаты, с таким правильным, добропорядочным лицом, он завыл, как прилипчивая собачка: — Я больше не должен покидать Линсяо! Когда мы вернёмся, я хочу снова есть твою еду!

Шан Цинши потрепал его по голове и, глядя на ошарашенных учеников, спокойно сказал:

— Идите, собирайте вещи. Завтра с утра выходим — возвращаемся в Линсяо.

Му Шэнь с двумя другими учениками послушно ушёл. Минчжу было бы интересно остаться подольше, но у неё оказалось слишком много вещей, так что она, подпрыгивая, ускакала собираться.

Один только Се Лююань остался, не двинувшись с места, всё так же опираясь на дверной косяк.

Чувствуя мрачный взгляд, Шан Цинши обернулся и увидел, как тот смотрит в пол, длинные ресницы отбрасывают тень, скрывая эмоции — под этим светом нельзя было разобрать выражение глаз.

Шан Цинши задумался, а потом поспешно помахал Юнь Хэну:

— Давай, иди, пока есть время, потренируйся с новой техникой.

— Ладно! — радостно закивал Юнь Хэн, сел на край кровати и начал крутить свитки в руках, перечитывая снова и снова, пока от счастья не начал кататься по постели.

А Шан Цинши, взяв Се Лююаня за руку, увёл его в комнату.

Наклонился, почти касаясь его лица, заглянул снизу вверх:

— Ты злишься?

Се Лююань покачал головой, но голос явно выдавал обиду, несмотря на показное равнодушие:

— Нет.

— Правда? — Шан Цинши приподнял бровь, тонкими бледными пальцами взялся за длинную косу у него на груди и слегка покачал, в голосе плескалась тихая, ласковая нежность: 

— Если врёшь, то превратишься в щенка.

Се Лююань отвернулся, не глядя на него. Голос звучал глухо, как у ребёнка, которому не дали конфетку:

— А я и так щенок.

http://bllate.org/book/12884/1133098