Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 40. Пока лоб об скалу не расколешь, не угомонишься?

Когда солнце клонилось к закату и троица закончила тренировку в секретном пространстве, Се Лююань наконец понял, откуда в груди таилась эта тревожная тяжесть.

Возле Зала Долголетия его уже ждал ученик. Завидев Се Лююаня, тот сделал приглашающий жест и вежливо сообщил:

— Младший брат Се, глава секты просит вас явиться в Зал Допросов.

— Опять туда?.. — не выдержала Минчжу.

— Что-то тут неладно, — нахмурился Юнь Хэн, взглянув на Се Лююаня. — Пойдём вместе, мы с тобой.

— Не стоит, — Се Лююань заставил себя улыбнуться, сохранив спокойствие. — Раз позвали именно меня, значит, дело касается только меня. Минчжу, Юнь Хэн, не отвлекайтесь — у каждого своя дорога.

Но, несмотря на его слова, Минчжу и Юнь Хэн всё же проводили его до самого входа в зал.

Когда стража отказалась их впустить, они остались снаружи, помахав Се Лююаню вслед.

— Если что-то случится — сразу сообщи нам через зеркало Линсяо! — крикнул Юнь Хэн.

Минчжу добавила:

— Если старейшина вздумает поднять на тебя руку — обязательно скажи! Я умею вымаливать пощаду — по пять ударов лбом в секунду!

— Не каркай, — шлёпнул её по лбу Юнь Хэн. — Младший брат Се справится. Всё будет в порядке.

Се Лююань вошёл в Зал Допросов.

Все были на своих местах — как и утром. Только выражение лица Шан Цинши изменилось. Он выглядел усталым: одной рукой подпирал висок, другой раздражённо постукивал по краю кресла.

Старейшина тем временем зудел у него над ухом, как надоедливая муха:

— Я снова расспрашивал Е Шао! Он клянётся, что Се Лююань тут замешан! Господин глава, вы только не вздумайте его прикрывать!

— Приветствую, Учитель. Приветствую всех Старейшин, — раздался спокойный голос Се Лююаня.

В зале тут же воцарилась тишина.

Все обернулись к нему. Под пристальными взглядами Се Лююань выпрямился и спокойно, твёрдо заявил:

— Сегодня я не приближался к Залу Раскаяния. Прошу учителя и старейшин рассудить справедливо.

— Если Е Шао сказал, что ты был там — значит, ты был! — рявкнул старейшина, с силой ударив по столу. Удар был усилен духовной силой, и стол тут же разлетелся в щепки.

Затем он шагнул вперёд — явно намереваясь расправиться с Се Лююанем прямо здесь.

Се Лююань сделал вид, что испуган, и тут же обернулся к Шан Цинши:

— Учитель...

— Довольно.

Шан Цинши поднялся, и голос его прозвучал особенно спокойно — невозможно было понять, зол он или спокоен.

Не улавливая, к чему он клонит, старейшина с неловким видом замолк и вернулся на своё место, сжав подлокотники так сильно, что на тыльной стороне ладоней вздулись жилы.

— Раз уж ни у одной из сторон нет ни свидетелей, ни вещественных доказательств — отложим это дело, — сказал Шан Цинши. — Я и так сегодня вымотан, нет сил слушать ваши препирательства.

На самом деле он с самого начала не верил, что это дело рук Се Лююаня. У мальчишки правая рука не двигается вовсе, левая — с переломом. Как он вообще мог кому-то навредить?

Да и тогда, когда Минчжу отравилась ошибочной пилюлей и лежала едва живая, Се Лююань не воспользовался ситуацией, а наоборот — спас её.

Всё указывало на то, что Се Лююань изменился. Он больше не был тем безжалостным демоном из старого сюжета.

Шан Цинши устало потёр висок и, не удостаивая старейшину ни взглядом, направился к выходу из зала. Его одежда легко взметнулась в воздухе, плавно колыхаясь на ветру.

Он уже почти переступил порог, когда за его спиной раздался холодный голос:

— А кто сказал, что у меня нет свидетеля?

Шан Цинши резко остановился.

Се Лююань тоже нахмурился, в его взгляде промелькнуло удивление.

В зале снова воцарилась напряжённая тишина. Шан Цинши обернулся:

— Свидетель? Кто?

Старейшина медленно расплылся в усмешке и поднял руку, указывая прямо на Се Лююаня.

Тот в растерянности замер.

— Что?

— Это сделал ты. Значит, воспоминания об этом есть в твоей голове, — сказал старейшина, сделав глубокий вдох, будто решаясь на нечто крайнее. — А значит, ты и есть мой свидетель.

Он бросил взгляд на Фэн Яна и твёрдо произнёс:

— Прошу старейшину Фэн Яна принести из сокровищницы Жемчужину Чистого Света и показать всем воспоминания Се Лююаня!

Жемчужина Чистого Света... Се Лююань когда-то читал о ней в древних текстах.

Стоит капнуть на жемчужину кровью, а затем поместить её в воду, то с помощью специальной техники можно вызвать воспоминания того, чья кровь была использована. Они отразятся на поверхности воды, как видения прошлого.

Но ритуал требовал огромных затрат энергии. Если что-то пойдёт не так, жемчужина может расколоться, а её владелец — погибнуть. 

Именно поэтому считалось, что техника была давно утрачена, а сама Жемчужина безвозвратно утеряна.

Неужели... жемчужина всё это время находилась в самом Линсяо?

Се Лююань остолбенел. Он как раз размышлял, как бы отказаться от обряда, когда вмешался Фэн Ян:

— Техника Восходящей Памяти слишком опасна. Лучше придумать другой способ.

— Если бы была хоть капля надежды, я бы не стал прибегать к этой крайности! — старейшина стиснул зубы. — Один ребёнок из семьи Е — мёртв, другой — покалечен. Я, как их дядя, обязан узнать правду!

С этими словами он пристально посмотрел на Се Лююаня, взгляд был непреклонен:

— Парень, давай так. Если выяснится, что ты ни при чём — я сам подам в отставку и уйду из Линсяо. Но если ты виновен — я заберу твою жизнь!

В зале повисла напряжённая тишина.

Се Лююань глубоко вдохнул:

— А мне вот кажется, что вы специально хотите ошибиться в заклинании и утащить меня с собой на тот свет.

— Если бы я хотел тебя убить, ты бы уже не стоял передо мной, — старейшина смотрел в упор. — Так что? Готов ли ты поставить жизнь на кон?

Остальные старейшины с интересом наблюдали, как накаляется обстановка — будто это был самый занимательный спектакль.

Фэн Ян спокойно произнёс:

— Если начнётся ритуал и что-то пойдёт не так — я спасу тебя. Так что соглашайся.

Шан Цинши, услышав это, немного расслабился:

— Раз так, поступим, как предложил старейшина. Всем давно пора расставить точки над "и".

Когда Фэн Ян развернулся и ушёл за Жемчужиной Чистого Света, на лице Се Лююаня не дрогнул ни один мускул, но в рукаве его одежды пальцы с силой сжались в кулак — ногти впивались в ладонь.

Нельзя допустить успеха.

Если ритуал и правда сработает — его преступление всплывёт.

Он оглядел зал — никакого шанса сбежать. Оставалось только одно: сделать так, чтобы техника провалилась.

Он поднял взгляд и встретился с жёстким, полным давления взглядом старейшины.

— Ну что, признаешься сам? — сказал тот. — Расскажешь всё сейчас — оставлю тебе жизнь. Лишу только силы, выгоню из Линсяо и заставлю на коленях стоять у могилы Е Сюаня восемьдесят один день.

Се Лююань молчал. Его длинные ресницы дрогнули, опустились, скрывая за собой тёмную, словно воронье перо, вспышку ярости.

Вскоре Фэн Ян вернулся. Принёс огромную чашу с водой, больше стола, чтобы все могли как следует разглядеть воспоминания. И поставил Жемчужину Чистого Света перед Се Лююанем.

— Значит, упрёшься до последнего? — усмехнулся старейшина холодно. — Пока лоб об скалу не расколешь, не угомонишься?

Се Лююань проигнорировал его, пробуя приподнять сломанную левую руку.

Хотя требовалась всего одна капля крови, он, взяв нож, протянутый Фэн Яном, без колебаний провёл им по ладони, оставив глубокий разрез.

Алая кровь хлынула с силой, заливая жемчужину ярко-красным.

http://bllate.org/book/12884/1133052