Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 11. Личные ученики

Запах был… неприлично вкусным.

Аромат курочки с хрустящей корочкой и карамелизированной рыбы, смешанный с горячим рисом, разнёсся по всей секте Линсяо, как волна. На кухне варилось что-то божественное — такого вкусного запаха здешние горы не знали, кажется, с момента их образования.

Даже самые сосредоточенные ученики перестали жужжать над своими мечами и один за другим поднимали головы и принюхивались, точно охотничьи псы:

— Кто там устроил себе праздник живота?!

— Не может же быть, что еду готовят для нас?

— Конечно не для нас. Нам — сухой рис с ароматом разочарования и варёный шпинат, а кому-то — пир на весь мир.

Минчжу тоже уловила запах. Оглядевшись — наставника как ветром сдуло, тот ушёл отрабатывать наказание — она поняла: час настал.

— Пойдём посмотрим, — прошептала она Юнь Хэну и уже тянула его за рукав.

— Но у нас тренировка, мы должны… — начал было Юнь Хэн, всё ещё в плену долга и дисциплины.

Минчжу закатила глаза и просто потащила его за собой. Иногда нравоучения надо тушить, как пожар.

-----

В это время в кухне…

Се Лююань, с абсолютно благоговейным видом, уже опустошал вторую миску риса. Его лицо светилось счастьем. Это было не просто вкусно — это было вкусно до уровня перерождения. Даже если еда была отравлена — он умирал бы с улыбкой.

Тут дверь скрипнула, в неё протиснулась голова Минчжу:

— Ага! Поймала с поличным!

— …что? — Се Лююань вздрогнул.

— Учитель! Как вы могли! Тайно готовите личный обед, да ещё и для него?! Я возмущена! А нас, значит, кормите травой?!

Юнь Хэн побледнел, представив, как сейчас учитель взорвётся.

Но… нет, к его удивлению, Шан Цинши не только не вспылил, а наоборот — мягко улыбнулся:

— Да заходите вы уже. Всем хватит.

Юнь Хэн застыл на месте, как будто услышал, что завтра конец света.

Минчжу не заставила себя упрашивать — влетела как ураган, вжикнула миской по столу и вгрызлась в рыбу.

— О БОЖЕ. Я… Я жила во тьме.

Юнь Хэн, скептически глянув на еду, затем на лицо учителя, осторожно присел, попробовал кусочек… и после этого уже никто не мог его остановить.

Через минуту кухня превратилась в ожесточённое поле битвы:

— Оставь мне хоть что-нибудь! — вопила Минчжу.

— Ты же девочка — тебе полезнее перец. А курицу — мне! — огрызался Юнь Хэн.

— Я худой! Мне надо пополнять силы!

— Тогда мне тем более надо — у меня вообще кости одни!

-----

Пока троица боролась за последнее крылышко, Шан Цинши, как настоящий учитель, со сдержанным довольством наблюдал за происходящим.

Вот оно, воспитание. Сначала покоришь желудок — потом покоришь сердце.

Он мягко кашлянул, привлекая внимание троицы Даже Минчжу застыла с рыбой в воздухе.

— В конце месяца — экзамен для новых учеников. И я решил… принять личных учеников.

Се Лююань и Юнь Хэн удивились: раньше Шан Цинши никогда никого не брал в ученики. Но то, что он сказал дальше, было настоящей сенсацией:

— Я возьму… вас троих.

ЧТО?! — троица дружно офигела. Сразу? Без конкурса? Без отбора? Все же знают, это самый престижный титул — личный ученик главы секты! Прямой доступ к тайным техникам, ресурсам и… еде.

Минчжу прищурилась:

— Эм… но если мы проиграем в состязаниях, нас же сожрут с костями и посыплют солью. Публично. На площади.

— Это зависит от тебя, — кивнул Шан Цинши. — Ты же алхимик. Будешь варить пилюли, помогать ребятам. Для спокойствия — переезжай в уединённый домик в бамбуковой роще.

Подальше. Чтобы если взорвёшься — хотя бы никого не задело.

Минчжу:

— Логично. Принимаю.

Потом он повернулся к парням:

— А вы… будете заниматься по специальной программе. Я и Фэн Ян лично вас обучим. А жить вы будете — в боковом зале моего дворца.

Так и личное внимание есть, и соседей с ехидными комментариями — нет. Красота.

Шан Цинши ждал реакции. Ну, аплодисментов, хотя бы «Учитель, ты велик!» — но в ответ… гробовая тишина. Уголёк смущения и неловкости.

Он нахмурился:

— Что, недовольны?

Се Лююань открыл рот, потом закрыл. Потом снова открыл:

— Эээ… — осторожно начал он, — а Фэн Ян… точно не будет нас бить?

— Да, — поддакнул Юнь Хэн, — потому что в прошлый раз, когда меня наказали, я не мог сидеть целую неделю…

— Не переживайте, — устало махнул рукой Шан Цинши. — Пока я рядом, он только ворчит. И если вы будете послушными — я… буду готовить ужин. Каждый день.

Наступила святая тишина.

Аромат жареной курицы всё ещё витал в воздухе.

Все трое синхронно закивали.

Минчжу:

— Пфф, что вы молчите?! Соглашайтесь уже!

Юнь Хэн и Се Лююань в унисон:

— Соглашаемся! Да, мастер, спасибо! 🙇🙇

Шан Цинши сиял.

Мужик, ты гений.

Итак… финальный босс — приручен. Главный герой — почти в обнимку. Девочка-алхимик — довольна.

Сюжет? Победит дружба!

http://bllate.org/book/12884/1133023