Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 7. Почеши — и иди в душ

На самом деле Шан Цинши вовсе не собирался раскрывать свои карты так рано.

Но момент был подходящий, а Минчжу смотрела на него так широко и доверчиво — как студентка на своей первой практике. Ну какая от неё опасность?

К тому же, он слышал её мысли и знал: врать она не умеет и, по сути, не врёт. Уж точно не из тех, кто сможет незаметно вонзить нож в спину и потом прикинуться ромашкой.

Немного подумав, он всё-таки произнёс:

— Знак зависит от координатной четверти.

Минчжу тут же подпрыгнула на месте, глаза заблестели:

— Не может быть! Ты тоже из Китая?! Серьёзно?! В такой глуши — и встретить земляка! А как ты сюда попал? У тебя тоже задание?

— Да какие там задания... Грибов поел, уснул, проснулся — и вот я тут, — вздохнул Шан Цинши. — Ни системы, ни миссии. Просто оказался в теле каноничного злодея, теперь пытаюсь выжить: задобрить главного героя и будущего финального босса.

Минчжу округлила глаза:

— Ты знаешь сюжет?!

И — как будто по команде — начала рассказывать свою историю: как очутилась в этом мире, как обрела свою "Систему огненного гейрадара" (да, именно так она это называет) — и при этом не утаила ни единой детали. Всё совпадало с тем, что он уже подслушал в её мыслях.

Так что Шан Цинши тоже, не таясь, рассказал всё, что знал о будущем сюжете. Минчжу слушала с такой эмоциональной отдачей, что в течение рассказа то кивала, то морщилась, то хваталась за рот от ужаса.

К вечеру, когда солнце уже клонилось к горизонту, он закончил.

Минчжу ударила себя в грудь:

— Не переживай! Я тебе помогу! Заставим Юнь Хэна остаться в секте, а Се Лююаня — превратим в доброго зайчика!

Шан Цинши приподнял бровь:

— Ты уже придумала, как?

— Ну, очевидно же. Соблазн.

Он поперхнулся.

— Ты ведь сам сказал, что эта новелла — чуть ли не стерильная. Ни поцелуев, ни постельных сцен, даже руки никто не держит. У Юнь Хэна аж тридцать тысяч воздыхательниц, и ни одна не дождалась первого поцелуя. Так что если он влюбится — ничего страшного не случится. Я выполню задание и сразу сбегу. Выгодно!

— Это... как-то... не очень честно, — заметил Шан Цинши, почесав висок.

— Почему нечестно? У него гарем, одна я туда, одна отсюда — всё равно будет, как всегда! — бодро отмахнулась Минчжу и добавила, ободряюще похлопав его по плечу: — Не переживай. Я разберусь.

— А Се Лююань?

— Там проще. Он стал злодеем, потому что никто его никогда не жалел. А если мы с тобой по очереди будем его "согревать" — куда он потом в тьму пойдёт? К свету, к людям. Логично же.

Да, логично... — вздохнул про себя Шан Цинши. Только бы она не сгорела на старте.

Чтобы не разрушать её энтузиазм, он просто сменил тему:

— Кстати, я в этом теле подцепил холодный яд. Ты ведь алхимик, сможешь сварить противоядие?

Минчжу на секунду задумалась, а потом кивнула со всей серьёзностью:

— Постараюсь.

Но тут в голове Шан Цинши зазвучал её мысленный голос:

[Я не настоящая Минчжу! Я вообще не умею варить зелья! Но я не могу подвести земляка! Попробую... как-нибудь...]

Вот и всё. 

"Попробую", — уже тревожный диагноз.

В прошлый раз она "попробовала" сыграть на гуцине — до сих пор птицы облетают эту сторону горы.

А теперь собирается варить зелья. Если повезёт — просто крышу снесёт, а если нет — саму секту.

Но других алхимиков у нас нет... — обречённо вздохнул он и, изо всех сил стараясь выглядеть спокойным, произнёс:

— Ладно. Уже поздно. Иди отдыхай.

Минчжу кивнула, сделала пару шагов — и, вдруг обернувшись, указала на гуцинь:

— Кстати, ты точно отдаёшь её мне? А то я сейчас вынесу.

Уголок рта Шан Цинши дёрнулся.

Да выноси уже, Господи. Главное — не играй.

— Забирай, — устало махнул он рукой.

Минчжу радостно заулыбалась, закинула гуцинь на плечо и бодро направилась к выходу. У калитки её ждал Юнь Хэн.

Заметив, что она вышла целая и невредимая, он с облегчением вздохнул. Даже взял у неё гуцинь:

— Он ничего с тобой не сделал?

— Ага, — мило ответила Минчжу, не желая делиться подробностями.

А потом она вспомнила свой план — и пошла перед ним походкой подиумной модели: спина прямая, бёдра влево-вправо, каждый шаг — чистое обольщение.

Юнь Хэн с длинными ногами мог бы её обогнать в два шага, но она нарочно шла впереди, так что он вынужден был смотреть, как бы нечаянно, ей в спину.

Спустя минуту он не выдержал:

— Минчжу-ши... если чешется — может, в душ сходишь?

— Чего?!

Минчжу споткнулась.

В голове тут же раздался мерзкий хохот системы:

[ХАХАХАХАХА]

Механическое эхо было куда злее человеческого смеха — холодное, беспощадное и максимально обидное.

Да уж... Не зря он главный герой чистой новеллы. На "соблазн" его не взять. Придётся придумать что-то поумнее.

— Ладно! — сдалась Минчжу. — Я пошла в душ! А ты неси за мной гуцинь, понял?!

Она побежала, скрывшись за поворотом, оставив Юнь Хэна с инструментом в руках и лёгким недоумением в глазах.

Минчжу вернулась в своё уютное жилище — целую комнату в общежитии учеников, выделенную ей как единственной девушке в секте. Она разложила травы, разожгла печь и приступила к варке...

...и уже через пару минут, как по расписанию, с грохотом вылетело окно, а из комнаты повалил чёрный дым.

Когда Юнь Хэн добрался с гуцинем до её двери, сквозь стекло уже плясало пламя.

— Помощь нужна? — осторожно спросил он.

— Не-а! — буркнуло изнутри. — Я... зелье варю! Оставь инструмент у двери!

Он послушно поставил гуцинь и отошёл. Не успел сделать и пяти шагов, как за спиной громыхнуло — и сотряслась земля.

— Бодрая, однако... — пробормотал он, развернулся и молча ушёл.

А в это время Шан Цинши тоже переживал не лучшие мгновения. Холодный яд прорвался к костям, тело сотрясал озноб, сознание плыло.

Он кусал губы, борясь с приступом, но в какой-то момент не выдержал — с губ сорвался еле слышный стон.

Но этого было достаточно.

За дверью дежурил Фэн Ян, и уже через секунду раздалось:

— Мастер! Опять приступ?! Сейчас же приведу Се Лююаня!

Вот только этого мне и не хватало... — подумал Шан Цинши и зажмурился.

http://bllate.org/book/12884/1133019