Готовый перевод I Get A Boyfriend After Losing My Memory / ✅ После потери памяти у меня появился парень [💙] [Завершено]: Глава 13

Я действительно не знал, как теперь смотреть в глаза Чжоу Яну.

До потери памяти я тайно был влюблён в него. После — с изумлением узнал, что и он испытывает ко мне чувства, и даже стал моим "парнем".

Радость смешивалась с неловкостью, а реальность ускользала, словно я жил не свою жизнь, а чужую. Я твёрдо решил: дождусь, пока туман в голове рассеется, и лишь потом смогу откровенно поговорить с ним. Это будет проявлением и уважения, и ответственности.

Похоже, Чжоу Ян заметил мою скованность. Он больше не дразнил меня, как прежде, но его прямой взгляд по-прежнему обжигал.

После выписки он сопровождал меня в университет. Каждый день приносил завтрак, ждал у аудитории после занятий. Стоило мне вскользь упомянуть популярную закуску, он тратил полдня, чтобы достать её на другом конце города. Если по дороге у меня развязывался шнурок — спокойно приседал завязать, не обращая внимания на округлившиеся глаза прохожих.

От его настойчивой заботы сердце сбивалось с ритма и кровь приливала к щекам.

Не знаю почему, но я всё чаще чувствовал себя беззащитным травоядным, попавшим в поле зрения хищника, жадно следящим за добычей. Убегать и спасаться уже было бесполезно.

Такой его показной, но в то же время трепетный стиль ухаживаний оживил давно угасший университетский форум.

[Они что, расстались? Давно не видно, чтобы держались за руки.]

[Какая чепуха, они стали ещё приторнее!]

[SOS! Кто-нибудь объяснит, почему наш гордый Янь внезапно превратился в верного пёсика?]

[Мэн Тин, когда уже дашь мастер-класс по приручению богов?  Готова слушать на коленях.]

[Ну всё, только что у Озера влюблённых мы все в очередной раз хлебнули их приторной романтики.]

[Я тоже видел. У Мэн Тина глаза были красные, будто плакал. Я чуть не бросился отбивать "жёнушку" у Чжоу Яна.]

Через пять секунд последний комментарий исчез.

Совпадение? Вряд ли. Ведь админом был сам Чжоу Ян.

Эр Хэй, сунув мне скриншоты, не выдержал:

— Так что у тебя с Чжоу Яном, а? Полфакультета гадает, не расстались ли вы.

Я как раз смотрел на новое сообщение от Чжоу Яна. Услышав слова Эр Хэя, машинально опустил уголки губ.

Настроение стало тяжёлым.

— Мы не расстались. Но и… не вместе.

Эр Хэй уставился на меня во все глаза:

— А? Это как? Поссорились?

Тогда я рассказал ему всё: и что было до амнезии, и что произошло после. Хотел услышать чужой взгляд.

Он выслушал, вздохнул, покачал головой, называя Чжоу Яна хитрецом. А затем сказал неожиданно просто:

— Если любите друг друга — какая разница, как всё началось?

— А что тогда важно?

— То, чем закончится.

http://bllate.org/book/12883/1133007