Готовый перевод I Get A Boyfriend After Losing My Memory / ✅ После потери памяти у меня появился парень [💙] [Завершено]: Глава 3

В телефоне оказалась целая коллекция снимков.

И на каждом снимке — Чжоу Ян.

Он ест. Он играет в баскетбол. Он на занятиях…

Оказалось, я вёл себя как настоящий сталкер.

Я смущённо прикусил губу, но тревога внутри чуть отпустила.

Ну… если я так увлечён им, значит, это точно не ошибка, да?

В этот момент кто-то нежно щипнул меня за щеку, и послышался знакомый, чуть насмешливый голос Чжоу Яна:

— Что это за улыбка такая тайная?

Я с покрасневшим лицом протянул ему телефон:

— Слушай, Чжоу Ян, у меня тут... куча твоих фоток.

...

Чжоу Ян резко замер.

Он уставился в экран, и выражение его лица стало странно непроницаемым, будто в глазах клубилась тень, которую я не мог расшифровать.

Я подумал, что, наверное, фотографии получились неудачные, и тихо пробормотал:

— Прости... Я их удалю. Не сердись, ладно?

Но он будто пришёл в себя и остановил меня:

— Не надо. Оставь.

— Я просто подумал, вдруг тебе не понравилось, как я тебя снял…

— Нет, ты снял прекрасно. Просто я даже не догадывался… что ты так сильно меня любил. Это делает меня безумно счастливым, котёнок.

Голос у него чуть охрип, а в глазах мелькнуло что-то настоящее — сильное, искреннее, без фальши. Будто он только что случайно нашёл какое-то сокровище.

И тут моё сердце окончательно успокоилось.

Похоже, он действительно очень меня любит.

А я — его.

От этой мысли мне стало тепло, и я послушно позволил ему отвезти меня обратно в общагу.

Однако когда мы подошли к комнате, все мои соседи оказались на месте.

Первым, кто нас заметил, был Эр Хэй — он сидел прямо напротив двери.

Увидев меня, он весело крикнул:

— Мэн Тин, ты куда сегодня пропал? Обычно ты такой пай-мальчик, неужели ты... АХРЕНЕТЬ, Чжоу Ян?!

В момент, когда он увидел стоящего за мной Чжоу Яна, его голос резко подскочил на несколько тонов, перекрыв шум комнаты.

Остальные тоже уставились в нашу сторону с выражениями, полными удивления. Будто не могли поверить, что сам Чжоу Ян вдруг появился… здесь.

Я немного растерянно повернул голову и посмотрел на Чжоу Яна, который уже стоял рядом со мной.

Эм?..

Мои соседи, с которыми я провожу дни и ночи, не знают, что мы с Чжоу Яном встречаемся?..

😌 Хочешь больше перевода — кидай плюсик в карму переводчика, это как «продолжай, дружище!»

http://bllate.org/book/12883/1132997