Готовый перевод There's something wrong with Alpha's roommate / ✅ С моим соседом-альфой что-то не так [💙] [Завершено]: Глава 10

Боль отступила так резко, будто её и не было.

Я ещё не успел опомниться, как услышал сдавленные возгласы нескольких омег:

— Пэй Шижань!

— Что за чёрт... откуда он тут взялся? Он ведь не из нашего клуба, да?

— Этот запах — пихта! Так вот какой у него феромон!

— Господи, его запах просто давит... я, как второсортный альфа, вообще не вывожу!

Я растерянно обернулся.

Пэй Шижань стоял у входа, складывая зонт и направляясь прямо ко мне.

Дождь сегодня разразился внезапно — холодный ветер, косой дождь.

На нём была чёрная ветровка, воротник поднят до подбородка. Стройный, высокий, он смотрелся среди ветра и дождя просто противоестественно красиво.

Он остановился рядом со мной, бросив взгляд на Гао Вэя, с которого градом лил пот:

— Ты что-то хотел? — спокойно спросил он.

— Н-нет... — Гао Вэй запнулся, голос дрогнул.

— Тогда катись-ка.

После этих слов лицо Гао Вэя побелело ещё сильнее. Он с яростью и бессилием бросил на Пэй Шижаня взгляд, и развернулся уходить.

Сделав пару шагов, он едва не рухнул на землю, вызвав приглушённые смешки вокруг.

Очевидно, Пэй Шижань подавил его феромонами. Против альфы такого уровня он не имел ни шанса.

— Пойдём, — негромко сказал Пэй Шижань.

— П-пойдём?.. — я моргнул. — Ты что, пришёл за мной?

— М-м, предположил, что ты без зонта.

— Спасибо...

На секунду у меня перехватило дыхание — будто сердце опустилось в мягкую вату.

Пэй Шижань... он и правда хороший.

Под перекрёстными взглядами и перешёптываниями окружающих я юркнул под его зонт, и мы ушли. 

Мы прошли всего несколько шагов, как ветер усилился, дождь хлестал сильнее.

Холодные капли пробивались сбоку, штанины мгновенно промокли. Я внутренне застонал, но не решался прижаться к Пэй Шижаню слишком близко.

Зонт и так был небольшим, если я ещё и начну теснить его, то буду выглядеть просто навязчиво.

Внезапно чья-то рука обхватила меня с внешней стороны и привлекла ближе.

Разница в телосложении между альфой и омегой ощутилась сразу — он обнял легко, но твёрдо, будто всё под контролем.

— Чего уклоняешься? — спросил он негромко.

— Я... спасибо, — выдавил я, пытаясь улыбнуться.

Он не ответил. Только продолжал держать, и я почувствовал, как от его ладони идёт жар — почти обжигающий, живой.

http://bllate.org/book/12882/1132983