Готовый перевод There's something wrong with Alpha's roommate / ✅ С моим соседом-альфой что-то не так [💙] [Завершено]: Глава 6

Я вернулся в комнату только после того, как принял душ и вколол ингибитор. Делал всё медленно, не торопясь — слишком уж не хотелось идти обратно.

Те двое уже успели вымыться, и теперь Пэй Шижань принимал душ в ванной.

Но, несмотря на открытую форточку и все мои усилия, в воздухе всё ещё висел слабый запах феромонов альф. Совсем чуть-чуть.

Но даже этого крошечного количества хватило, чтобы прорваться сквозь защиту ингибитора и вызвать в моём теле тошнотворную слабость.

Я бессильно растянулся на своей кровати, лицом уткнувшись в подушку, с тоской глядя на двух соседей, игравших в игры внизу.

Ну вот как мне спать в таком аду? Попросить их сдержать свои феромоны?

Ага, конечно — они наверняка полезут с расспросами, зачем это бете об этом беспокоиться.

Нет уж.

И что мне теперь — лезть к Пэй Шижаню на кровать? Серьёзно? Пожалуй, он тогда сразу же вышвырнет меня из комнаты, и будет прав.

Пока я в тысячный раз прокручивал в голове эти мысли, дверь ванной открылась.

На пороге появился Пэй Шижань с чуть влажными волосами и тёмными, как ночь, глазами.

Вспомнив, как он ранее открыл окно я решил дружелюбно пожелать ему доброй ночи.

Но Пэй Шижань направился прямиком ко мне.

Окинув меня коротким взглядом, он спокойно спросил:

— Е Чжися, тебе нехорошо?

Видимо, я и правда выглядел неважно, так что скрывать не стал.

— Самую малость.

— Отвезти тебя в больницу? — спросил он всё тем же ровным, бесстрастным голосом.

— А нет, не надо! Обычная головная боль, сама пройдёт. Спасибо, Пэй Шижань.

Я выдавил из себя благодарную, но измученную улыбку.

Пэй Шижань слегка нахмурился и задал неожиданный вопрос:

— А что нужно, чтобы перестало болеть?

Не в силах удержаться, я украдкой втягивал носом запах холодной пихты, что исходил от его футболки, и не подумав, невольно выпалил: 

— Если посплю в твоей кровати, станет легче.

И тут же, спохватившись, поспешил добавить: 

— Просто... я всё ещё немного напуган после той драки.

Едва эти слова слетели с моих губ, взгляд Пэй Шижаня мгновенно потемнел.

Я аж вздрогнул, а мозг в панике завопил: Что ты несёшь, придурок?!

Он же всего лишь проявил участие, а я уже фантазии в голос озвучиваю!

Я уже хотел пробормотать извинения, как вдруг он медленно проговорил:

— Можно.

Я остолбенел: 

— А?..

http://bllate.org/book/12882/1132979