Готовый перевод There's something wrong with Alpha's roommate / ✅ С моим соседом-альфой что-то не так [💙] [Завершено]: Глава 1

Меня выдернуло из сна — резко, с болью.

Словно тысячи игл впивались одновременно, заставляя меня потерять контроль над собственными феромонами.

В воздухе поплыл сладковатый, аромат персика. Чересчур насыщенный, чересчур явный.

Я осторожно приоткрыл занавеску кровати и, убедившись, что в комнате никого нет, облегчённо выдохнул. Спустившись на шатких ногах, я поспешно достал шприц с ингибитором и сразу воткнул его в плечо.

Хорошо, что трое моих соседей-альф отсутствовали.

Иначе моя тайна — вторичная дифференциация в омегу — была бы раскрыта.

От одной этой мысли стало ещё тошнее.

Пока я пытался отвлечься в ожидании, когда боль утихнет, у двери общежития послышались звуки.

Я нервно обернулся.

И увидел Пэй Шижаня, который, держа на плече куртку, входил внутрь.

Почему он вернулся так рано?

Я быстро спрятал пустой шприц за спину, пытаясь изобразить безмятежность и поздороваться.

Но вдруг Пэй Шижань замер на месте.

В тот миг, когда моё сердце готово было выпрыгнуть из груди, он приподнял веки и холодно посмотрел на меня:

— Е Чжися, ты не чувствуешь запах омеги?

— Т-тебе, наверное, почудилось... Откуда в нашей комнате взяться омеге? — запинаясь, пробормотал я. — Здесь только я, бета, и вы, трое альф.

— Разве?

— Д-да...

Я выдавил безобидную улыбку.

Пэй Шижань не ответил. Его тёмные, узкие глаза смерили меня сверху вниз с лёгким намёком на подозрение.

И как только я подумал, что, может, прокатило, он внезапно шагнул ко мне.

В ужасе я отступил на два шага назад,  но далеко уйти не успел — за спиной была кровать.

Пэй Ширан подошёл почти вплотную и от него слегка пахло потом — видно, только с игры. Но помимо этого в воздухе витал другой запах — лёгкий, свежий, с хвойными нотками. Альфа-феромон.

И стоило ему коснуться моего обоняния, как вся боль... исчезла.

Просто испарилась, сменившись приятным расслаблением.

Ингибитор ещё не успел подействовать, но случайно выделенные Пэй Шижанем феромоны уже вернули мне нормальное состояние.

Я внутренне поразился. Это... плохо.

Но в этот момент Пэй Шижань чуть повёл носом, принюхался и спокойно сказал:

— Е Чжися, похоже, этот запах исходит от тебя. Персиковый.

http://bllate.org/book/12882/1132974