Готовый перевод Primordial Era: I Advised the Ancestral Dragon to Retire and Was Banished from the Dragon Clan / Я был изгнан из Драконьего клана после совета Перводракону: Глава 25. Приглашение к спаррингу! Монета, сшибающая сокровища!

Глава 25. Приглашение к спаррингу! Монета, сшибающая сокровища!

Когда Ао Инь явился перед Саньцин, те наконец пришли в себя.

Юаньши, не сдержавшись, сразу спросил: «Друг даос, ты успешно овладел законом грома?»

Этот вопрос, по сути, был лишним. Но что поделать — потрясение в душе Юаньши ещё не улеглось! Вопрос сорвался с языка сам собой.

Ао Инь, услышав его, кивнул и ответил: «Верно, я овладел законом грома! На этот раз я должен поблагодарить трёх даосских друзей за великодушие, позволившее мне войти в Долину грома для постижения. Иначе, даже обладая неплохим талантом к закону грома, я вряд ли смог бы постичь его за столь короткое время».

Стоявший рядом Тайшан с непроницаемым видом смотрел на Ао Иня и с чувством произнёс: «Друг даос, только что твоё знамение было каким-то... особенным?»

Услышав это, Ао Инь с недоумением посмотрел на Тайшана: «Когда вы постигали закон грома, такого знамения не появлялось?»

Услышав его слова, Тайшан и остальные переглянулись.

«Не было».

Помолчав, Тунтянь наконец покачал головой и заговорил.

Произнося эти два слова, Тунтянь был преисполнен смешанных чувств.

Горечь? Бессилие? Неприятие? Сомнение в себе? Одним словом — все чувства смешались.

Неудивительно, что он оказался в таком настроении.

Ведь они — Саньцин!

Порождение божественной души Паньгу!

Те, кто называл себя «прямыми наследниками Паньгу»!

По своему происхождению они были наивысшими врождёнными святыми в Хунхуане!

Сколь же горды они были!

Всегда лишь они могли поражать других существ и заставлять их не поспевать за собой!

Но сегодня им довелось испытать, каково это — поражаться другому существу! Причём поражаться его таланту!

И это было особенно невыносимо!

Впрочем, они были не обычными людьми — их сердца-дао были устойчивы, и вскоре они справились с эмоциями.

Увидев выражения лиц Саньцин, Ао Инь смутно о чём-то догадался...

Постигнутый им закон грома действительно казался иным...

Чтобы не задевать Саньцин, он замолчал и больше не упоминал о законе грома.

Успокоившись, Тунтянь с улыбкой сказал Ао Иню: «Поздравляю, друг даос, ты овладел законом грома и сильно усилился! В тебе уже четыре закона — боюсь, твоя боевая мощь уже не уступает нам, Великим Ло бессмертным поздней ступени, верно?»

Услышав это, Ао Инь с невозмутимым видом скромно ответил: «Эти законы я освоил не слишком глубоко, и моя сила ещё очень далека от твоей, друг даос!»

Дерево, что возвышается над лесом, ветер ломает первым!

Ао Инь не хотел быть слишком заметным.

Лучше быть поскромнее.

Скромность при отсутствии силы зовётся трусостью.

Скромность при силе зовётся осмотрительностью!

Ао Инь всегда внушал себе: нужно быть осмотрительным человеком!

Тунтянь, разумеется, не принял скромные слова Ао Иня за чистую монету. Его лицо оживилось, и он, явно загоревшись, предложил: «Друг даос, а не устроить ли нам спарринг? До первого касания, не больше».

Спарринг? Ао Инь тут же задумался.

В этот момент снова прозвучал голос системы:

[Обнаружено: Тунтянь приглашает хозяина на спарринг. Просьба сделать выбор.]

[Вариант первый: согласиться на спарринг. Награда — телесный талант уровня великого шамана!]

[Вариант второй: отказаться от спарринга. Награда — подсказка о местонахождении вершинного врождённого духовного сокровища — Монеты, сшибающей сокровища!]

Слушая предложенные системой варианты, Ао Инь терзался в сомнениях.

Что же выбрать: телесный талант уровня великого шамана или подсказку о Монете, сшибающей сокровища?

Если честно, награды этих вариантов нельзя назвать плохими, но для Ао Иня они точно не были самыми лучшими!

У каждой были свои ограничения!

Телесный талант лишь уровня великого шамана для Ао Иня был почти бесполезен.

Во-первых, талант — это не сила!

Чтобы превратить телесный талант в телесную мощь, нужно сначала раздобыть технику совершенствования тела!

А после этого придётся потратить много времени на тренировки, постепенно поднимая телесную мощь до уровня великого шамана!

Во-вторых, даже если обзавестись телом великого шамана, прирост силы будет ограничен!

В плане силы это даст лишь небольшое преимущество в боях с равными, когда я достигну ступени Великого Ло бессмертного.

Против существ слабее себя он и без тела справится; против существ сильнее — даже тело не поможет!

Что же касается преимущества на одной ступени...

Ао Инь усмехнулся. Тому, кто уже овладел тремя божественными молниями, такое преимущество, похоже, ни к чему...

Да, в Долине грома он не только овладел законом грома, но и освоил три вида божественных молний!

Но об этом позже; сейчас Ао Иню нужно сначала взвесить награду системы.

Наградой второго варианта была вершинная врождённая Монета, сшибающая сокровища.

Ао Инь слышал о её громкой славе!

Она ярко блистала во времена великого бедствия Возведения в ранг духов!

Она поочерёдно забрала два врождённых духовных сокровища Чжао Гунмина!

Одним из них были как раз те двадцать четыре Жемчужины, усмиряющие море, о которых Ао Инь мечтал!

Ведь двадцать четыре Жемчужины, усмиряющие море, — вершинное врождённое духовное сокровище!

Но даже они не устояли перед Монетой, сшибающей сокровища!

Отсюда видно, сколь могущественна эта Монета!

Говоря об ограничениях награды второго варианта, Ао Инь имел в виду не то, что Монета не способна сшибать оружие.

Этот недостаток для Ао Иня ничего не значил.

Главное — наградой была подсказка о местонахождении Монеты, а не сама Монета!

Поэтому, получив подсказку, Ао Иню придётся самому отправиться на поиски...

Это очень расстраивало Ао Иня.

Он больше всего не любил хлопоты.

Но, помучившись мгновение, Ао Инь в итоге выбрал второй вариант.

Причина была проста: при сравнении он решил, что Монета принесёт ему больше пользы!

Скоро Хунхуан снова вступит в период процветания.

Тогда появятся великие мудрецы, начнётся борьба между шаманами и демонами.

Процветание означает множество распрей!

Ао Инь живёт в Хунхуане, ему не избежать кармических связей, и в будущем битвы с другими великими неизбежны!

С Монетой при себе он будет иметь огромное преимущество в бою!

Что же до того, вызовет ли отказ от спарринга недовольство Тунтяня?

Ао Инь считал это маловероятным: тот не был человеком мелочным.

Приняв решение, Ао Инь не стал больше колебаться и сразу мысленно произнёс: «Выбираю второй».

[Награда выдана.]

Голос системы прозвучал, и одновременно в сознании Ао Иня появились слова:

[Монета, сшибающая сокровища, находится в горах Уи.]

И всё?

Ао Инь опешил.

Он ожидал, что, как и раньше, получит карту маршрута!

Но не ожидал, что в этот раз система не даст ему карты, а просто назовёт место.

Разве это не значит, что ему придётся искать иголку в стоге сена?

Сказано «подсказка»

— и правда, чёрт возьми, «подсказка»!

Система и впрямь меня не обманула!

Ао Инь, хоть и испытывал досаду, ничего не мог поделать и смирился.

Тем временем он успокоился и с виноватым видом сказал Тунтяню: «Спарринг с тобой, друг даос Тунтянь, был бы для меня честью, и мне не следовало бы отказываться. Но я понимаю, что моё совершенствование слишком далеко от твоего, и потому сейчас такой спарринг не имеет смысла...»

http://bllate.org/book/12879/3125935