Готовый перевод There are No Funerals for the Villain [💗] / Для злодея не будет похорон: Глава 1

Ваш сын, Дарен Хелладор, наделённый даром сплачивать людей, стал искрой, зажёгшей пламя революции. Путь к переменам в Астории был нелёгким, полным испытаний, но благодаря мастерству и истовому благородству Дарен вёл свои войска к победе. В решающей битве его клинок сразил призрачного императора Парму Редиссию, и для империи наступила новая эра.

Дарену было суждено стать не просто правителем, но вождём, чьё влияние охватило весь континент. Ещё мальчишкой, глядя на золотую карету императора, он мечтал занять его место. Это детское желание стало реальностью: Дарен реформировал государство, отыскал подругу детства и предложил ей руку и сердце. Теперь, правя вместе с любимой, он ведёт Асторию к светлому будущему.

С благодарностью он вспоминает вас, своего отца, чья мудрость и забота направляли его на этом пути. Да здравствует Его Величество Император!

— Финал карьеры 151

— Финал свадьбы 7

Офицер Чхве Хэджу коротал рабочие часы на полицейском посту, лениво следя за порядком. Смена тянулась невыносимо долго, и он украдкой поглядывал на телефон, спрятанный под столом. Наконец, экран вспыхнул сообщением:

«Дарен с благодарностью вспоминает вас, направившего его жизнь. Да здравствует Его Величество Император!

— Финал карьеры 151

— Финал свадьбы 7»

Хэджу еле сдержал возглас радости — репутация офицера обязывала к сдержанности. Последний слот в альбоме игровых финалов теперь украшала иллюстрация: Дарен Хелладор на коне, окружённый ликующим народом. Чтобы возвести Дарена на трон, Хэджу вложил немало усилий: обучал, защищал, порой прибегал к хитростям, чтобы уберечь своего подопечного.

— Ну что, прошёл наконец? Так уж хорош этот финал? — с лёгкой насмешкой спросила Йена, его коллега, сидя за соседним столом.

— Ещё бы! Это настоящий триумф! Впервые за три года с выхода игры, — с энтузиазмом ответил Хэджу. — Как сдать экзамен по уголовному праву с первой попытки.

— Преувеличиваешь, как всегда, — Йена закатила глаза, но в её голосе сквозила улыбка.

— Это я ещё не брался за алхимические финалы, — подмигнул Хэджу.

— Мой сын вечно получает бесполезные благословения, — пожаловалась Йена. — Проклятые кубики! Рандом меня ненавидит и в жизни, и в игре.

Полицейский пост, больше похожий на крохотную станцию в жилом районе, был тихим местом. Обязанности Хэджу сводились к рутинным патрулям и редкому регулированию движения на праздниках. Настоящая работа выпадала не чаще, чем яркие события в игре. Чтобы скрасить скуку, Хэджу погрузился в «За Императора» — культовый симулятор, где игрок воспитывает мальчика, достойного трона Астории.

Игра, пропитанная магией и средневековым духом, покорила Хэджу и Йену. В мире Астории, раздираемой войной, игрок становился героем, воспитывающим сироту с каштановыми волосами и изумрудными глазами. Изысканные иллюстрации, глубокий сюжет и зависимость от удачи делали игру сложной, но захватывающей. Благословение, получаемое при рождении, определяло судьбу мальчика. Слабый дар — вроде таланта к карточным играм — мог привести к поражению, а неверные решения обрекали на нелепые финалы: сын становился хулиганом или безработным.

Хэджу, фанат игры, собравший 151 финал, делился гайдами на форума RuthlessRaider:

— Лучше, чем гача, в которую играет начальник, — заметил он.

— Точно. Его вчера отчитали за траты на игру, — хмыкнула Йена. — Видел, какой он был понурый?

— Я принёс ему кофе и булочку с красной фасолью, — усмехнулся Хэджу.

Внезапно Йена указала на экран:

— Там что-то про награду! Проверь, что это!

Хэджу заметил сообщение: «Получена специальная награда». Но в меню ничего не изменилось. Пожав плечами, он начал новую игру. На экране появился знакомый дом, а перед ним — мальчик с каштановыми волосами.

— Папа! Что будем делать сегодня? — спросил Дарен мягким голосом.

— Может, бонус позже появится, — пробормотал Хэджу. Или это физическая награда? Но стали бы разработчики так заморачиваться? Слухи гласили, что команда «За Императора» распалась, а серия стала легендой прошлого.

— Хочу увидеть свадебный финал с Юрией! — оживилась Йена.

— Юрия Инсения? Наёмник? Я так и знал, тебе по душе крепкая мужская дружба, — поддразнил Хэджу.

Йена хлопнула его по спине, кивнув на дремлющего начальника. Хэджу лишь рассмеялся. Он знал, что Йена — страстная фанатка аниме, готовая часами обсуждать любимых персонажей. В «За Императора» романтические линии, включая однополые, были частью мира, и Хэджу это не смущало.

— Покупай Плащ Холли зимой и не забудь Эмблему Истины, — посоветовал он. — Выиграй все три категории на турнире боевых искусств с четырнадцати лет. Юрия не посмотрит на слабака.

— Слишком сложно! — возмутилась Йена. — Этот Рохан Лансонфри! Без «Силы, Двигающей Судьбу», его не одолеть.

Рохан, предводитель Рыцарей Белого Льва, и Парма Редиссия были главными противниками в игре. Хэджу, мастер стратегии, знал, как обойти их, но Йена всё ещё боролась с судьбоносными кубиками.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12873/1132787