Готовый перевод Transmigrated Into a Smashing Asura Girl / Перевоплощение в младшую сестру Асуры (демона): Глава 40

Бессмертное Божество У Юэ.

Юйегэ, услышав это имя, почувствовала себя так, словно ее ударило молнией.

Великий полководец человеческой расы, прославившийся десять тысяч лет назад, очень могущественный. Он - самое молодое Бессмертное Божество, рекорд его легендарного достижения никогда не был побит, он - великий мастер кузнечного дела. Он также был героем, который погиб, сражаясь против Призрачного императора клана призраков....

Но для Юйегэ единственное, что имело значение, было тем, что… Он выглядел точно так же, как ее брат-близнец, Юэ Ву.

Очень вероятно, что это был один и тот же человек.

Теперь она вдруг услышала новость о Бессмертном Божестве У Юэ от читателя книги, который очень хорошо знал сюжет…

Юйегэ была потрясена, она не смогла сразу скрыть свои эмоции.

Чжу Юй слегка повернула лицо и прошептала: -Не будь беспечной, не теряй самообладания.

Юйегэ быстро взяла себя в руки, улыбнулась и сказала: -Я знаю, не волнуйся.

Чжу Юй немного помолчала, потом кивнула. Она молча посмотрела на мужчину острым, как лезвие, взглядом и тут же его отвела.

Человек в коричневато-зеленой рубашке почувствовал холод и вздрогнул: - Система, Система, разве героиня-Асура только что не смотрела на меня?

Система равнодушно произнесла волнообразным механическим голосом: - Да, духовное чутье хозяина выровнялось, поздравляю, поздравляю.

Мужчина взвыл и начал причитать: - Что я сделал плохого, чтобы на меня пялились? Какая часть меня была ненавистна героине-Асуре, я изменю это! Помогите! Она что, собирается порезать меня Голубой Луной?! ...

И все в таком духе...

Юйегэ слушала его вопли, стиснув зубы. Она старалась слушать их разговор, как можно спокойнее.

Согласно биографиям, которые она читала в библиотеке, тело и душа Бессмертного Божества У Юэ были уничтожены, от них ничего не осталось. Из-за того, что его тело и душа были разрушены, как получилось, что мавзолей существовал - выходит, что все исторические биографии Бессмертного У Юэ не соответствуют действительности, или сюжет идет не так, как надо?

Так называемый нефрит, который… может ли он открыть Мавзолей Бессмертного Божества У Юэ, кусок нефрита пяти элементов, должен ли это сделать главный герой, подонок Цзюфан?

“Могу я его открыть? А потом, тайна его наследия…”

Будет ли это иметь какое-то отношение к Юэ Ву? Добавилось еще больше загадок, от одной мысли об этом у нее болела голова. Ее духовное чувство уже вошло в кольцо хранения, надежно спрятав кусок металлического элементального нефрита, который был получен на аукционе.

В этот момент главный судья закончил свою длинную речь, и на сцену вышел еще один могучий человек.

Юйегэ продолжала размышлять. 

У нее был кусок нефрита металлической стихии, и она смутно помнила, что в настоящее время кусок нефрита огненной стихии был у подонка Цзюфана. Другой кусок нефрита… нужно спрятать там, где сказано, ожидая, пока главный герой соберет каждый из них.

Она чувствовала, что знает слишком мало. Она должна была найти способ получить больше информации от переселенца в книге.

—–

 После того, как все могучие люди высказались, потом было несколько бессмысленных песен и танцев и наконец началось сражение Боевых искусств Ста Королевств. Во-первых, был брошен жребий, чтобы определить исход битвы.     

Обычно именно капитан выходил вперед, чтобы бросить жребий и определить судьбу своей команды. Но были и исключения, например, если одному из его членов очень везло… если так, кто, кроме нее, пойдет тянуть жребий?  

В данный момент Юйегэ была исключением из правила: "капитан обычно тянет жребий".

Команда единогласно сказала: -Пусть Юйегэ тянет жребий, пусть это будет она! Только Юйегэ может взять на себя такую ответственность! У нее божественная удача, кому может повезти больше?

Поэтому Юйегэ улыбнулась и прыгнула на сцену, вынимая бамбуковую трубку.

С первого взгляда все увидели, что она пуста. Юйегэ не смогла сдержать горькой улыбки. Теперь, вероятно, можно с уверенностью предположить, что она не была главной героиней в этой истории…

В конце концов, какой глупый писатель позволил бы своей главной героине вести такую безбедную жизнь и не давать ей ни единого повода подраться? Это просто смешно? Эти авторы, разве они не хотят, чтобы у главного героя было больше судьбоносных встреч, больше драк и больше удовольствия?

Вытянув пустой жребий, Чжу Юй и ее команда неторопливо сели в зале, наблюдая за дракой остальных. Поток Турнира по боевым искусствам Ста Королевств был разделен на две группы по два человека, причем сначала одиночки сражались друг против друга, а затем начинались групповые бои.

Было шесть индивидуальных матчей, в каждом из которых победитель получал пятьдесят очков, и только один групповой матч, в котором победившая команда получала двести очков. Команда с более высоким общим счетом в конце должна была пройти в следующий раунд.

Юйегэ уставилась на сцену. Она была слегка растеряна. В это время Чжу Юй немного приблизилась к ней и прошептала: -О чем ты думаешь?

Юйегэ сделала паузу, чтобы показать ровно столько опасений, сколько требовалось: -А, на самом деле…

Она засмеялась: -Я просто вообразила, что было бы, если бы я снова поднялась наверх, чтобы тянуть жребий, и он снова оказался бы пустым? Если мы будем продолжать в том же духе, то, боюсь, заставим другие команды задуматься… мы везучая, но бессильная команда.

Она слегка покраснела.

-Я не ожидала, что мне выпадет пустой жребий, думаю, мне очень повезло.

Чжу Юй спокойно смотрела на нее: -Ты, действительно, так думаешь?

Юйегэ невинно кивнула.

-Ложь, - тихо сказал Чжу Юй.

Она сказала это, но, казалось, ничуть не рассердилась и даже немного развеселилась.

Юйегэ не знала, что сказать.

Чжу Юй отвернулась, больше не глядя на нее, взгляд обратился к дерущимся, и она, как будто безразлично сказала: -На самом деле, серьезно говоря, я не имею права спрашивать о твоих личных делах. Юйегэ, нет ничего плохого в том, что ты это скрываешь, но по крайней мере... не лги мне.

Юйегэ только почувствовала, как что-то стучит в ее сердце, предупреждающее, но не болезненное. Однако странное чувство, которое не поддавалось описанию, никак не рассеивалось.

В конце концов, она смогла только ответить: -Ладно...

После нескольких раундов сражений на поле вышла команда королевства Байцзе.

Человек в зеленой рубашке был в эту команде.

Женщина-культиватор, ответственная за прием, громко сказала: -Десятая группа, Королевство Байцзе, против Королевства Луосуо. Первый матч, Цин Цзянхань Бэйцзэ против Ши Шушэна Луосуо!

Юйегэ наблюдала, как человек в коричневато-зеленой рубашке прыгнул на сцену. Значит, его звали Цин Цзяньхань... А потом она подсознательно взглянула на Чжу Юй.

Чжу Юй откровенно уставилась на нее. Юйегэ сухо рассмеялась: -Ха-ха, мы и правда думаем об одном и том же.

Чжу Юй спросила ее: -Ты чувствуешь себя виноватой?

Юйегэ была подавлена и не могла ничего возразить, потому что искренне чувствовала себя виноватой, хотя и не должна была.

У всех есть секреты! Мы же говорим о личной жизни! Юйегэ попыталась заявить о себе. У Чжу Юй тоже должны быть свои секреты, верно… Хм…

Чжу Юй ничего не скрывала, она была такой же прозрачной и ясной, как и ее духовные ледяные атрибуты. Юйегэ почувствовала себя еще более виноватой.

На сцене Цин Цзяньхань сражался со своим врагом. Он выглядел так, как будто сражался вполне серьезно, и в то же время, он казался более способным, действуя всерьез, но не был похож на необычайно сильного культиватора.

Юйегэ слышала неторопливый разговор между ним и его системой.

“Каждый раз, когда я сражаюсь с кем-то, я чувствую, что твой золотой палец действительно силен, - удовлетворенно сказал Цин Цзяньхань. - Нет никакой необходимости бороться, чтобы повысить уровень, весь процесс культивирования для меня свободен и безболезненен!”

Система холодно сказала: -Спасибо за комплименты, хозяин, вот сколько очков вам нужно обменять, спасибо за ваше покровительство.

А потом раздался еще один механический звук:

-Динь – минус двадцать очков.

Цин Цзяньхань расстроился: -Столько раз устраивал благотворительность, а мне даже скидки не дадут?

-Фиксированная ставка, никаких скидок, - равнодушно ответила система.

Почему-то ей захотелось рассмеяться. Она ожидала, что они не будут обсуждать какие-либо важные вопросы в этот момент, поэтому проигнорировала их и вместо этого наклонилась к Чжу Юй.

- Я ошиблась, - сказала Юйегэ, притворяясь послушной и хорошей, прекрасно признавая свою вину.

- Ты не ошибаешься, это я веду себя мелочно, - решительно сказала Чжу Юй.

Помолчав, она продолжила: - Здесь не самое подходящее место, чтобы говорить об этом, так много людей. Давай подождем, пока мы вернемся в гостиницу и поговорим об этом подробно.

Юйегэ поняла, поэтому она не стала много говорить.

Без сомнения, битва Цин Цзяньханя закончилась его победой. Юйегэ внимательно наблюдала за его боевым стилем и догадалась, что золотой палец контролирует его и сражается от его имени.

Все потому, что у его тактики не было никакого стиля – он был дисциплинирован и безупречен. Более того, он все еще мог быть таким спокойным, когда сражался, и была большая вероятность, что он не потрудился научиться драться ...

Если так подумать, ответ был очевиден. Команда Цин Цзяньханя также была лучшей в этом могущественном Королевстве Байцзе, и ее силу нельзя было недооценивать, поэтому, естественно, он победил.

В это время Юйегэ, внимательно наблюдавшая за многими сражениями, задумалась. У боевого стиля Цин Цзяньхань учиться было нечему, но у одного из собратьев Байцзе было свое понимание боя, которое ее очень вдохновляло.

Наблюдение за боевыми стилями других, независимо от того, были ли они товарищами-культиваторами или нет, как правило, было полезно. Таким образом, первый день турнира подошел к концу.

Когда наступили сумерки, вышел хозяин и объявил, что сегодняшний турнир окончен, гости могут возвращаться в гостиницу. Первый раунд турнира закончился. Развлечение продолжится завтра.

—–

Они вернулись в свою комнату, плотно закрыли дверь и установили звуконепроницаемый барьер.

Чжу Юй, закончив это, встала на месте, не говоря ни слова. Юйегэ светилась улыбкой, но ее ощущения были в беспорядке, она не могла сказать, что чувствует прямо сейчас и не знала, что сказать.

Спустя долгое время они вдруг заговорили одновременно.

- Насчет сегодняшнего дня, я... - начала Юйегэ.

- Я тоже понимаю ... - сказала Чжу Юй.

Юйегэ и Чжу Юй заговорили одновременно, поэтому они остановились и замолчали, глядя друг на друга. И все же Юйегэ смогла сдержаться, покачала головой и улыбнулась: -Говори первая!

Чжу Юй мгновение помолчала, прежде чем сказать: -То, что я собираюсь сказать, не имеет никакого значения, и теперь я также думаю, что лучше не говорить этого. Давай, ты первая.

-Тогда я скажу, хорошо?

Чжу Юй кивнула.

Юйегэ глубоко вздохнула: -Это правда, что я не могу многое объяснить тебе о сегодняшнем деле. Но то, что ты сказала мне раньше, звучит вполне разумно... Хотя всем есть что скрывать, мне не следовало выдумывать и говорить тебе какую-то ложь. В конце концов... в конце концов, мы так близки.

Чжу Юй удивилась: -Так это все?

Юйегэ торжественно покачала головой: -Больше ничего.

Чжу Юй опустила глаза: -Я думала, ты рассердишься на меня.

- Я тоже так думала... что ты расстроишься.

Юйегэ тоже посмотрела вниз.

- Почему?

–Потому что я не думаю, что с моей стороны было бы правильно расспрашивать, когда еще не ясно, в каких мы отношениях. Тебе следовало бы рассердиться.

Чжу Юй задумалась.

–Потому что я думала, что, раз мы так близки, не говоря уже о том, что мы помолвлены, мой обман был бы неприятен, и ты была права, что расстроилась.

Юйегэ задумалась.

Они обе посмотрели друг на друга. Они обе считали свою половинку... туповатой?

http://bllate.org/book/12868/1132589