Готовый перевод Faking Straight / Притвориться натуралом: Глава 20: Давно не виделись, Дорогая

Альфреду это показалось очень странным.

Хотя он действительно сказал юноше подойти к нему, и юноша действительно пришел, выражение его лица все еще вызывало у Альфреда некоторое беспокойство.

Внешний вид Альфреда принадлежит холодному, сильному мужчине. В это время он с сомнением просматривал Ли Цзоусин вдоль и поперек. Шрам от брови до нижней челюсти усилил его дьявольскую ауру на ступеньку выше, в то время как его мускулы были так полны энергии, что вот-вот взорвутся.

Выражение лица Ли Цзоусин было спокойным, поэтому Альфред просто сказал:

«Я дам тебе шанс выжить, так что расскажи мне весь процесс того, как ты поймал этот мусор».

В конце он добавил предупреждение:

«…Говори хорошо, мальчик».

«Это так сложно?»

Ли Цзоусин оперся на темно-красный стол, его ослепительные глаза, словно звездное небо, смотрели на Альфреда. 

«Он дрянь, мы поймали эту дрянь, что тут еще сказать?»

Сумасшедший, слишком сумасшедший.

Перси причмокнул за ними языком, недоумевая, откуда у этого ребенка хватило смелости так поговорить с Альфредом.

Альфред пристально посмотрел на него. Подросток смотрел на него естественным образом, даже брови его были приподняты. Его красивое лицо расцвело юношеской энергией его возраста, и он как будто говорил:

 «Что, я ошибаюсь?»

Босс Красного Черепа изменил направление взгляда. 

«Перси, скажи мне, как ты изначально планировал с ними справиться?»

«Методов много».

 Перси улыбнулся. 

«Маленькие растения на нашем корабле уже давно не получали свежих питательных веществ. Им нравится сосать костный мозг живых. Вы можете позволить ему высосать кости этих маленьких детей, прежде чем бросить их на нижнюю палубу космического корабля вместе с этими питомцами с большим аппетитом».

Как всем известно, эти группы космических пиратов всегда любили выращивать каких-то причудливых животных и растения, все без исключения обладавшие грозной смертоносностью.

Ли Цзоусин нахмурился. Он убрал руку и выпрямился. 

«Что ты хочешь?»

«Присоединяйся к моей команде, мальчик.» Альфред злорадно улыбнулся.

 «Попрощайся со своей дурацкой военной школьной жизнью и станьте моим преемником. Я очень ценю тебя».

Уголки губ Вэньчэна приподнялись, полные насмешки.

Его реакцию уже считали довольно слабой, потому что его товарищи по команде вокруг него уже не могли сдерживаться. Их ярость преобладала над разумом. Даже хладнокровные, такие как Джию и Лайнус, больше не собирались терпеть.

«Твои мысли действительно слишком прекрасны», Вэньчэн не ожидал, что он будет первым человеком, который действительно не сможет сдержать себя. Выражение его лица было безразличным, но в его тоне чувствовалось сильное угнетение.

«Пират».

Перси не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть на него, удивление в его глазах было невозможно скрыть.

Несколько мгновений назад он думал, что этот ребенок был сумасшедшим, но оказалось, что был и более смелый.

И, услышав этот тон, он почти тотчас же вспомнил, что сказал Альфреду три года назад некий мастер: 

«Слишком ты смелый, Альфред».

Это было почти прекрасным воспоминанием для Альфреда.

Перси молча задумался. Он собирался сообщить, что труп этого юноши должен быть собран.

Но сразу после этого он понял, что дело не в сборе трупов. 2«На каком основании он присоединится к пиратам?» Лайнус усмехнулся, показывая свой ядовитый язык:

«Основываясь на твоей способности сбежать?»

«Ха-ха-ха,» преувеличенно засмеялся Саймон, опасаясь, что другие этого не услышат.

Джию встал перед ними и поманил Ли Цзоусин. 

«Ли Цзоусин, иди сюда.»

Точно так же, как космические пираты ненавидели имперскую армию и военную академию, можно сказать, что граждане империи испытывают отвращение к космическим пиратам на грани ненависти.

Этот лидер пиратской команды сказал что-то подобное их брату, когда они в последний раз были в Вагоре. На этот раз все было по-старому. Разве они не могут изменить то, как они оскорбляют людей?

Эти придурки просто продолжают мечтать.

Альфред вскочил со своего места, вызвав мощную взрывную силу, из-за которой кресло громко заскрипело. Но он еще не предпринял следующего действия, когда странная духовная энергия прижалась к его горлу, словно лезвие, что заставило его обрести разум. Он с любопытством поклонился, чтобы посмотреть на серебристо-белый свет на его шее.

«О, — вдруг понял он, — значит, ты действительно можешь проявлять духовную энергию».

«Это довольно хорошая скорость.»

 Перси вздохнул, прежде чем с улыбкой прокомментировать:

«Босс, ваше зрение намного лучше, чем наше».

Гнев, кипящий в нем ранее, исчез. Альфред рассмеялся, как будто он не беспокоился о том, что духовная энергия Ли Цзоусин причинит ему какой-либо вред. 

«Твое мужество похвально, малыш.»

После того, как пыль осела, Ли Цзоусин внутренне вздохнул, теперь со спокойным выражением лица. 

«Вы говорите, что цените меня, тогда, пожалуйста, дайте мне 24 часа, чтобы подумать об этом. Конечно, мне нужно быть с ними».

Его духовная энергия, лежащая горизонтально перед шеей Альфреда, оставалась неподвижной, что демонстрировало, насколько удивительным был контроль подростка над своей энергией, а также его психологическая выносливость. Альфред был в восторге, его жесткие брови расслабились, и он с удовольствием согласился на его просьбу. 

«Хорошо. Перси, выведи их наружу и задержи на 24 часа.»

Их вывели на улицу, но прежде чем они полностью вышли, Вэньчэн наклонил лицо в сторону.

Обжигающий взгляд Альфреда был прикован к спине Ли Цзоусин, он выглядел очень довольным им.

Вэньчэн повернул голову и спокойно догнал группу.

В темном коридоре Перси продолжал делать им комплименты, и время от времени другие космические пираты, проходящие мимо, останавливались и приветствовали его:

«Мастер Перси».

Космический корабль Красного Черепа был очень большим, но Перси не слишком долго вел их за собой, прежде чем они прибыли в комнату, где должны были быть заперты. Прежде чем закрыть дверь, он многозначительно сказал:

«Время.»

Дверь была полностью закрыта.

Комната была оборудована основными удобствами. У кровати сидело пять человек, полных боевого духа. Хотя они находились в опасном положении, их неожиданно всколыхнуло желание сражаться. 

«24 часа достаточно!»

Независимо от того, могли ли школьные работники броситься их спасать или нет, по крайней мере, они не могли отказаться от помощи самим себе.

Опасаясь, что его товарищам по команде не хватит воли, Саймон промыл им мозги. 

«Эй, братья! Соберитесь с духом, мы станем знаменитыми после того, как закончим эту миссию. Поймать Ру еще страшнее, чем это!»

«Это не может сделать поимку Ру еще страшнее», — сначала словесно отомстил Лайнус, а затем спросил Ли Цзоусин и Гу Вэньчэна:

«На сколько вы двое восстановились?»

Гу Вэньчэн: «Половина»

Ли Цзоусин: «Больше половины»

Звучало так, будто Ли Цзоусин лидировал, но на самом деле он сильно отставал от Вэньчэна. Учитывая скорость восстановления Вэня, вполне возможно, что сегодня вечером он сможет вернуться на свою позицию сильнейшего в межзвездном пространстве.

Но Лайнус и остальные этого не знали, поэтому они не могли расслабиться. После того, как у них отняли оружие, важность духовной энергии стала предельно очевидной. Но будь то Ли Цзоусин или Гу Вэньчэна, каким бы удивительным ни был их талант, они были всего лишь первокурсниками, только что поступившими в школу и систематически еще не занимавшимися.

«Неплохо.»

 Лайнус понизил голос.

 «Помоги мне избежать подслушивания и постарайся не попасться».

Вэньчэн кивнул, и слой духовной энергии, который никто не мог видеть, окутал их. Его мастерство можно было бы поставить на первое место, так что даже самый точный детектор, когда дело доходит до его маскировки, не смог бы с ним сравниться. Остальные все еще недоумевали, почему они не увидели никакого светящегося свечения духовной энергии, когда он сдержанно бросил мину:

«Я просто спрятал ее».

Рты его товарищей по команде раскрылись в форме большой буквы «О».

Т-такой мощный?!

Они думали, что только Ли Цзоусин не на том же уровне, что и они, но теперь они узнали, что Гу Вэньчэн слишком глубоко спрятался и уже научился скрывать свою духовную энергию!

Более того, глядя на его мастерство, было видно, что на изучение этого метода ушло не один день и не два!

О Господи.

«Хватит быть в оцепенении»

 Ли Цзоусин это позабавило, и товарищи по команде вылечили его прежнее плохое настроение.

 «Лайнус, что ты собираешься делать?»

Убедившись, что его никто не заметит, Лайнус расстегнул пальто. Серебряная пуговица несколько раз прокатилась в руке Лайнуса, прежде чем была прижата его большим пальцем. Через полминуты раздался бесстрастный механический голос: {"Расстояние последней записанной координаты сдвинулось на 318 координатных точек к юго-западу".}

Лайнус дважды нажал на кнопку. Со щелчком верхняя часть кнопки размером с ноготь открылась, и появилась голограмма размером с ладонь. Он объяснил тихим голосом:

«Материал с планеты Рокхолд. На эту маленькую работу ушло много лет моей работы».

Остальные молча поставили ему лайк 3 .Закрыв рты, разинутые от удивления, Джию и Саймон бессознательно посмотрели друг на друга. Почему они считают, что они вдвоем здесь были самыми бесполезными?

Лайнус быстро печатал обеими руками, чтобы передать данные голограмме. Через некоторое время он расслабил и без того закоченевшие руки. 

«Время их следующей патрульной смены уже на носу. Лучший период времени — через 5 часов».

Они наклонились, чтобы посмотреть, и кивнули. 

«Теперь давайте отдохнем и наберемся сил. Это будет зависеть от сегодняшней забастовки.»

«Я не знаю почему, — искренне сказал Джию, — но зная, что духовная энергия Вэньчэна может быть скрыта, я чувствую…»

Его рот был закрыт Ли Цзоусин. Он очаровательно улыбнулся. 

«Будь добр, давай поговорим об этом после того, как вернемся в школу?»

Джию послушно кивнул. На самом деле, он просто хотел сказать, что это усилило чувство безопасности.

В настоящее время оставалось пять часов до периода времени, когда защита была самой слабой. Они приготовили все, что могли, расслабили умы и восполнили силы в постели.

В полусонном состоянии Ли Цзоусин услышал слабый шум.

Он резко открыл глаза и быстро оглядел комнату. Кроме его товарищей по команде, которые все еще лежали на кровати, не было никого.

Он ослышался?

Он снова закрыл глаза, но кончик его носа остро учуял рыбный запах крови.

Он тихо выругался, ловко встал с кровати и подошел к двери.

Из шва на двери сильнее пахло кровью, но снаружи не было слышно криков о помощи.

Его рука схватилась за дверную ручку. Странно было то, что дверь, которая прежде была заперта Перси, теперь легко открывалась им.

Затаив дыхание, Цзоусин пристально посмотрел наружу, готовый в любой момент крикнуть своим товарищам по команде, чтобы они сбежали.

Однако ударил порыв ветра и его вытащили из комнаты парой рук, дверь за ним мягко закрылась вслед. Небо закружилось, и он врезался в закрытую дверь. Мужчина, прижимавший его к земле, прижал руки к ушам. Густой запах крови атаковал его.

«Давно не виделись».

Яркие цветы были окрашены капающей кровью, которая образовывала красивую дугу на чистой белой маске. Ру сказал с улыбкой:

«Дорогая». 4 

Автору есть что сказать:

Кокетливый маленький гэгэ 5Золотой палец — чем крупнее злодей, тем больше он будет нравиться им; чем выше ранг злодея, тем благосклоннее к нему будут относиться. Спасительный золотой палец, не забывайте его снова!

Вернул прежнее название la, если вам нравится~ 6

Привет, хелооооо, это ленивица Зена!

Я пожалел смертных (включая меня)которым отчаянно нужно было утолить жажду следующих событий этого романа, поэтому я перевел главу, чтобы посмотреть, смогу ли я справиться с этой великой задачей из 102 глав. Я все еще пробую воду и не смогу полностью зафиксировать, так что этот роман все еще в силе, просто напишите мне в Discord, и мы сможем во всем разобраться. Обновления будут спорадическими в прямом смысле. Если я закончу хомяк, и никто не подхватил это, вы можете увидеть немного стабильности, но никаких обещаний. Кроме того… я изо всех сил старался соответствовать переводу Xfaustus, пожалуйста, будьте со мной снисходительны ~( ; ω ; )

1

Нереальная фантазия. Например, есть девушка-стримерша, которая тебе нравится, твои мысли о ней действительно прекрасны, настолько прекрасны, что, встретив их в фансайне в реальной жизни, ты понимаешь, что на самом деле твои мысли были просто кучей красивого коровьего навоза.

2

Перси считал Вэна покойником, но позже понял, что его босс благосклонно относился к Астре, и об этом не могло быть и речи.

3

Как и кнопка «палец вверх» в социальных сетях.

4

好男孩: 'букв. Хороший мальчик. Мне стало известно, что xfaustus переводит это как Darling, поэтому я буду следовать их tl.

5

Буквально: непристойно говорящий младший брат

6

Эммм, возможно, поэтому имя Альфреда было изменено на Альф…

http://bllate.org/book/12864/1132431