Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 36. Сосед по комнате

Маленькая комната напоминала конференц-зал, куда прибывало всё больше людей.

Тут был не только парень в полотенце и люди из герцогства — вернулись и те, кто ходил с персоналом академии. Теперь они тоже уставились на странную сцену.

К счастью, никто не начал бросаться в драку.

Хотя Лука больше всего опасался, что бойня начнётся внутри самой группы Дворецкого.

Новые прибывшие быстро поняли, что что-то тут нечисто: их товарищи выглядели подозрительно довольными.

Особенно это бросалось в глаза Управляющему Хану, который проиграл Дворецкому Гэри право искать их милорда.

Он чуял недобное по тому, как охранники выглядели необычно воодушевлёнными. И поклялся позже во всём разузнать.

Тем временем, пока все стояли внутри и у двери этой маленькой комнаты в общежитии, больше всех растерянными выглядели именно сотрудники Академии.

Они-то знали, что гости хотели встретиться со своим лордом из-за вопроса с личным Мехом.

А Мех был делом серьёзным — и для учёбы, и для выживания, так что они нехотя разрешили им найти его.

И поскольку он был настолько ценным, они могли понять, почему те не хотели отправлять его доставкой дронами.

Обычно Академия была закрыта для гостей, кроме выходных дней. Но кто откажется от заманчивых ресурсов? Да ещё и от уважаемого дома, вроде герцогства Кайрос?

Более того, персоналу нравилось, что им не приходилось объяснять этим людям правила. Например, когда прозвенел звонок, возвещающий о конце дня, люди из герцогства сами вызвались уйти.

Никакой суматохи, всё чинно и вежливо.

Даже слишком вежливо.

Взглянув на их огромные фигуры, трудно было поверить, что перед ними такие кроткие люди.

Но это не та проблема, на которой стоило заострять внимание.

Гораздо тревожнее был ледяной взгляд, который они получили от Ксавьера Монклэра.

Какой сотрудник не знал печально знаменитого номер один Младшей Академии?

Если бы не затянувшаяся миссия, он бы и на последнем экзамене занял первое место.

Но любой, кто провёл здесь достаточно времени, знал, что он был законным обладателем этого титула.

Обычным администраторам с таким лучше не связываться.

К счастью, несмотря на своё дворянское происхождение и звание лучшего курсанта, Ксавьер никогда не злоупотреблял положением.

Даже не взял индивидуальный Мех, который полагался в награду за ранг.

Если в нём и было что-то примечательное, так это то, что он использовал своё влияние, чтобы попадать со своей небольшой командой на военные задания в качестве наёмников.

Сначала наставники решили, что он ищет быстрой смерти. Но его умения быстро убедили всех в обратном: парень прекрасно понимал, что делает.

И единственное, что он ещё когда-то запросил для себя лично, — это отдельную комнату в общежитии.

И вот теперь, когда наследник герцогства Кайрос стоял рядом с этим леденящим душу Ксавьером, зубы у персонала невольно начали стучать от страха.

Когда люди из герцогства ушли, персонал почувствовал себя увереннее, чтобы поговорить с Ксавьером о его новом соседе.

— Так значит, мне во время отсутствия подселили соседа? — спросил Ксавьер ровным, но до ужаса холодным голосом.

Даже Лука, которого все игнорировали, содрогнулся от одного этого тона.

А что же чувствовали бедные сотрудники?

— Насчёт этого... Мы перепробовали всё, что могли. Просто в связи с текущим указом о призыве все комнаты в общежитиях, включая временные, были распределены, — ответил за персонал смельчак, и любой сторонний наблюдатель удивился бы, откуда у этого юноши такая харизма, что он мог так запугать сотрудников.

— Эм, извините? — Лука внезапно поднял руку, желая вырваться из этой неловкой ситуации.

— Если это создаёт неудобства, возможно, я могу поискать другую комнату? Вполне подойдёт любое место, правда. 

Любое, только не здесь, с этим страшным типом! Как человек, живший в резервуаре, я справлюсь даже с чуланом для хранения веников!

Но у D-29 были совсем другие планы.

Он взвыл сигналом так, словно начался пожар.

— Что? Что случилось?! — мысленно вскрикнул Лука, пытаясь понять, что взбесило систему.

— Хозяин! Это плохая идея! Если возможно, держитесь поближе к этому парню! Мы можем получать Очки Скверны именно от него! Сейчас он наша единственная зацепка! Останьтесь с ним, пожалуйста! — умолял D-29.

Лука едва не рухнул на месте.

Легко системе говорить! Это не D-29 стоит под этим ледяным взглядом! Не её шкура была на кону, и не она только что "домагалась" этого исполина в полотенце.

ОС или не ОС, но Лука не хотел находиться рядом с этим парнем из-за страха за свою хрупкую жизнь. Но персонал был с ним не согласен и, вероятно, желал ему смерти.

— Как бы нам самим ни хотелось решить проблему иначе, других комнат попросту нет, — объяснили они.

Даже те общежития, что собирались построить на пожертвования, будут готовы не скоро. Выбора не оставалось. И, конечно, никто бы не рискнул пойти на такой шаг, если бы существовала альтернатива.

Не говоря уже о том, что другие студенты не хотели жить в одной комнате с сыном Герцога, чья репутация изначально была более чем скверной.

Но теперь, глядя на юного лорда, персонал Академии ломал голову. Описание, что они слышали о нём раньше, совсем не вязалось с тем, что они видели своими глазами.

Даже самый собранный и безупречный среди сотрудников не мог сравниться с этим юношей. Если его считали благородным-бездельником, то некоторых из них следовало бы классифицировать как отпетых хулиганов.

Дело было не только в его внешности, но с момента их прибытия молодой человек не совершил ничего даже отдалённо похожего на выходки, которые постоянно упоминались вместе с его именем.

Где летающие вазы, где напускное высокомерие? Он должен был быть тем наследником, который сначала действует, а потом говорит.

Но они видели хрупкого юношу, от прикосновения к руке которого казалось — он и вправду может сломаться. Он и близко не напоминал того разбалованного наследника, о котором ходили слухи.

Их мысли прервал тяжёлый голос Ксавьера:

— Ладно. Оставайся, пока не найдём другое решение.

Сотрудники облегчённо вздохнули и тут же заторопились с прощаниями. Никто не хотел задерживаться, вдруг он передумает.

В итоге в комнате остались только Лука и Ксавьер.

Ситуация напоминала боксёрский ринг: каждый занял свой угол, только вот Лука уже был готов махать белым флагом, ещё до начала боя.

— Привет... — пробормотал он, чувствуя, что просто нужно пережить это, и, возможно, завтра он сможет забыть. — Я Лука. Можно узнать твоё имя?

Лука хотел знать имя скорее для исследования. Человек, вызывающий такую реакцию, явно был кем-то значимым.

И он не хотел снова оказаться застигнутым врасплох.

По крайней мере, не в этой жизни.

http://bllate.org/book/12860/1132375