Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 31. Проверка

Ни о чём не подозревавшее "существо" вернулось в свою комнату, не ведая о ситуации снаружи. 

Его заботило лишь одно — схватить свою форму и провести как можно больше времени, вымачиваясь в духовной воде. Луку не смущала перспектива, что его кожа сморщится от долгого лежания в ванне.

Главное — выжить.

Он уже смирился с тем, что какое-то время придётся жить именно так. Да, он искренне хотел подтянуть физическую форму, но сделать это по щелчку пальцев было невозможно — разве что сварить одну из тех пилюль для наращивания мышц, которые были так популярны среди эсперов.

Проблема была в том, что он не был уверен, имелись ли необходимые материалы в его Подземелье. Одной из причин, по которой Подземелья были так востребованы — редкие ресурсы внутри них.

Только теперь он понял, что никогда толком не задумывался ни о ядре своего Подземелья, ни о залежах внутри.

А ведь раньше за такие места гильдии глотки друг другу грызли — уж слишком богатой оказывалась добыча.

— D-29, а у этого Подземелья есть ядро? Или месторождения ресурсов?

Вопрос настолько обрадовал D-29, что тот, казалось, просветлел на месте. Хозяин, наконец-то, заинтересовался Подземельем! Возможно, это подтолкнёт его к разблокировке первого уровня.

— Да, Хозяин! Как только мы получим доступ к следующему уровню, мы сможем войти в само Подземелье!

Луку, затаивший обиду на слизистых тварей, передёрнуло от одного упоминания "открытия Подземелья".

Вчерашнее упражнение оставило в нём изрядную психологическую травму, что он всерьёз задал вопрос:

— А не поползут ли оттуда монстры?

— О нет, Хозяин! Насколько мне известно, с учётом классификации этого Подземелья, монстров быть не должно.

— Может, не будем это обсуждать? Я бы не хотел снова накаркать беду.

— Понял, Хозяин. Но ты ищешь какой-то конкретный ресурс??

— Мм... хотелось бы разжиться хоть парой духовных камней попроще... и несколькими кустами Железного Шёлка.

Лука не был уверен, что это сработает. И, честно говоря, боялся, что сработает слишком хорошо.

А вдруг он станет похож на вышибалу после всего одной пилюли? Люди ведь точно спросят, как такое случилось за один день! А потом — сдуется, как воздушный шарик. И вот это уж наверняка привлечёт ещё большее внимание.

Он так углубился в свои алхимические фантазии, что чуть не опоздал на занятие.

К счастью, сегодня был день калибровки, и главной задачей было определить совместимость курсантов с мехами.

С прошлого дня он готовился к худшему, и это внезапное снижение нагрузки удивило его больше, чем сама концепция совместимости с мехами.

Их заставили выполнить комплекс упражнений, после которого у Луки возник закономерный вопрос:

А какое вообще это имеет отношение к мехам?..

На этом всё и закончилось.

Лука, конечно, не жаловался на лёгкую нагрузку, но внутри всё же зудело: 

Это какая-то ловушка?

Так что он всё равно сделал "разминку" и нагрузил себя силовыми по максимуму — стараясь, как мог, наращивать хоть что-то, похожее на мышцы.

Пока он с самоотдачей пытался стать хотя бы чуть менее хилым, несколько курсантов с боевым опытом получали инструктаж от своих наставников.

— Вы опоздали, — Инструктор Фалько окинул взглядом группу только что вернувшихся с задания.

Они были на выезде вместе с действующими военными.

Как обычно, Кайл взял на себя объяснения, почему они пропустили вступительное тестирование и первый учебный день. Впрочем, это объяснение было стандартным для всех, кто не входил в ближний круг Маршала.

— Мы вынуждены поставить вас в рейтинг ниже тех, кто прошёл испытание.

— Всё в порядке, сэр.

Инструктор Фалько посмотрел на признанного лидера этой странной группы.

Эти ребята, когда-то учившиеся в Младшей Военной Академии, никогда особенно не заморачивались с рейтингами.

Он только тяжело вздохнул и жестом отпустил их:

— Ваше предыдущее опоздание было связано с заданием. Но я ожидаю всех завтра на занятиях.

Он был рад, что армии удалось заполучить таких целеустремлённых курсантов, готовых на всё ради службы.

Но посещать занятия и осваивать новые навыки было всё равно необходимо.

--

Пока руководство Академии потихоньку поддавалось на щедрые обещания по улучшению инфраструктуры, некоторые самодовольные студенты были заняты поиском зацепок.

— Есть новые данные? — спросил Ксавьер, не сбавляя шага.

Кайл покачал головой:

— Мы не зафиксировали внезапных всплесков духовной энергии. Сейчас мы начали прочёсывать места с её повышенной концентрацией, но на полный охват Академии уйдёт время.

Работа велась скрытно — чтобы сканирование не вызвало подозрений, ускорить процесс было нельзя.

Ксавьер чувствовал себя не в своей тарелке. Такое важное дело, и он вынужден просто ждать.

Но он понимал: всё нужно делать аккуратно. Иначе они могут не получить второго шанса.

— Если ничего не всплывёт, пусть остальные отслеживают слухи в академии. Иногда через них проще всего добраться до истины.

--

В это время Лука читал сообщение от Олли:

"Когда снова увидимся?"

Он хотел ответить что-то хорошее, честно. Но реальность была такова, что он не мог выкроить даже минуты, чтобы забежать в столовую.

Ему повезло иметь пространство, дававшее дополнительное время на тренировки, и Лука использовал каждую возможную минуту для занятий и учёбы.

Но тут он вспомнил об объявлении о проверке общежитий и решил удостовериться, что в комнате достаточно чисто.

С технической точки зрения, он был уверен: в комнате он почти не бывал. Только забегал, чтобы скрыться и мгновенно провалиться в своё пространство.

Но это также означало, что он давно не вытирал там пыль.

Он вышел из своего пространства и вернулся в минималистичную комнату.

Те же стены, тот же свет, который вспыхивает, когда кто-то проходит по узкому коридору.

Тот же мягкий гул централизованного отопления.

Всё было привычно.

Кроме двери в ванную, которая внезапно с тихим шипением отъехала.

И в проёме возник незнакомый парень... нет, исполин.

Ни за что на свете Лука не ожидал увидеть в своей комнате высокого, широкоплечего и невероятно атлетичного парня. Тот был с мокрыми волосами, и на нём было лишь полотенце, опущенное где-то подозрительно низко.

Длинные волосы ниспадали по его обнажённой спине, он выглядел как что-то нереальное, невозможное, вырезанное из мифа.

Лука застыл.

Парень — тоже.

Они моргнули.

«И наконец их взгляды встретились — полные взаимного шока.

Неловкое молчание затянулось, пока мозг Луки лихорадочно работал. Он не знал, что делать и как сбежать.

— Какого... — наконец начал незнакомец, чуть не заставив Луку упасть в обморок от испуга.

Он хотел закричать, но от потрясения горло сжалось, и он выбрал следующее лучшее решение.

Лука рванул к двери, как будто за ним гналась вся Империя Солярис.

А, может, и гналась.

— Стой! Не открывай!.. — донеслось сзади.

http://bllate.org/book/12860/1132370