Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 1

【Динь! Поздравляем, хозяин! Ваша душа была выбрана романом «Сердце государя объемлет Поднебесную»!】

Цяо Хань: А?

【Система поможет хозяину начать чудесное путешествие. От хозяина требуется лишь:

Выполнять задания соответствующего персонажа.

Собирать очки эмоций главного героя.】

Цяо Хань: Ого?

【Когда основная сюжетная линия этого мира завершится, хозяин сможет отвязаться от системы, обрести независимость и начать собственную жизнь в мире совершенствующихся.】

Цяо Хань: Вот как~.

【Система подбирает наиболее подходящего персонажа для привязки… Хочется смеяться — смейтесь, не сдерживайтесь…】

Цяо Хань: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Скажите, разве не рассмеётесь, если после смерти вам предложат выбрать любой книжный мир, чтобы отправиться в путешествие в иной мир, встретиться с любимым вымышленным персонажем, принять участие в его истории и исправить всё то, о чём вы сожалели, читая книгу?

Это же настоящий небесный пирог, со всего маху свалившийся прямо на голову! Тут не просто рассмеёшься — от счастья с ума сойдёшь!

«Сердце государя объемлет Поднебесную» — роман о совершенствовании, ориентированный на мужскую аудиторию, который Цяо Хань прочитал не меньше десяти раз.

Спросите, хорош ли этот роман?

Э-э…

Достаточно взглянуть на раздел комментариев, сплошь состоящий из предупреждений о том, чего следует опасаться, чтобы понять: на самом деле этому роману суждено было затеряться в бескрайнем потоке сетевой литературы и стать никому не нужным провалом.

«Не читайте. Уже до капельницы дошло, главный герой — законченный лох».

«Меня, обманом заставившую дочитать до конца, и надо назвать главным лохом. Это же чистейшая концовка BE! А я ещё надеялась на какой-нибудь неожиданный поворот».

«Главный герой что, святой отец? Да пошло оно всё! Пусть все сдохнут, лучше бы он сразу озлобился и уничтожил этот мир!»

«Впервые вижу в мужском романе настолько несчастного главного героя в жанре совершенствования».

«У меня только один вопрос: а где гарем главного героя? Столько девушек — и все остались за воротами гарема? Видеть можно, а получить нельзя — автор решил довести читателей до смерти от удушья?!»

«Так ради чего вообще прожил всю эту жизнь главный герой? Я серьёзно подозреваю, что настоящим главным героем здесь является второй главный герой».

Подобные комментарии с огромным количеством лайков встречались повсюду — степень негодования читателей была очевидна.

Дело было вовсе не в том, что автор плохо писал. Просто у него будто была одна сплошная жилка противоречить всем. Читатели не хотели видеть одно — он писал именно это. И сюжетная основа, и образы персонажей совершенно не соответствовали модным веяниям.

Главным героем романа был Сяо Цзюцы. Сирота, которого из доброты души усыновил глава ордена Цинъюнь. Уже в пять лет у него обнаружили изменённый ледяной духовный корень. Впоследствии гениальный Мечник назвал его своим единственным прямым учеником. Путь совершенствования Сяо Цзюцы был гладким и беспрепятственным: ещё до восемнадцати лет он достиг стадии Золотого ядра. Подобного достижения прежде не удавалось добиться никому — он был поистине небесным гением своего поколения.

Мало того что он обладал красивой и благородной внешностью и выдающимися талантами, самое главное — к его характеру невозможно было придраться. Перед бессмертными он был почтителен, перед простыми смертными — добр и скромен. Настоящий образец благородного мужа.

Старший брат ордена Цинъюнь, которым восхищались все аристократические семьи и секты, он по праву считался примером для молодого поколения мира совершенствования.

Стоило кому-нибудь из старших в бессмертных школах воспитывать младших, как неизменно начинали с одного и того же:

— Учись у старшего брата ордена Цинъюнь! Будь ты хотя бы в тысячную долю настолько хорош, как он, я бы уже не стал тобой заниматься!

Такой безупречный бог мужской привлекательности, перед которым должна была лежать светлая и ровная дорога в будущее, после одного случая с охотой за сокровищами в тайном мире внезапно оказался на крутом повороте судьбы.

Духовный корень был уничтожен, Золотое ядро вырвано, на него повесили обвинение в разрушении печати и незаконном освобождении демонов. Более того, из-за него погиб от изнеможения глава ордена, после чего Сяо Цзюцы был изгнан из школы.

А затем раскрылось, что он наполовину демон. На него обрушились непонимание и преследования, а девушки, встречавшиеся на его пути, либо бросали всё на полпути, либо преследовали собственные цели.

Из небесного любимца судьбы он превратился в человека, которого каждый хотел побить. Настоящая трагедия.

Казалось, автор решил собрать на Сяо Цзюцы все возможные клише о несчастном красавце, который силён, прекрасен и обречён на страдания.

Все читатели, включая Цяо Ханя, к этому моменту уже считали, что хватит. Пора бы несчастному красавцу наконец озлобиться, совершить камбэк и заставить всех недоброжелателей пожалеть о своих поступках.

Но автор упрямо отказывался.

Камбэк был. Унижение врагов — было. Неожиданные повороты — тоже были.

А вот озлобления не было.

Даже ощутив, насколько испортились людские сердца и как изменчив человеческий мир, он по-прежнему оставался верен своей природе, с чистой совестью стоял перед Небом и Землёй и во всех своих поступках не шёл против совести.

Если спасти мир мог только он, значит, это была его обязанность — и он исполнил её без малейшего сожаления.

В конце концов Сяо Цзюцы, несмотря на все недопонимания и клевету, расстался со всеми своими бессмертными костями и принёс в жертву собственную жизнь, спасая мир.

Читатели, добравшиеся до финала, увидев такую концовку, выразили лишь одно мнение:

— Отлично. Я уже в больнице, на кислороде.

Это было именно то чувство, когда от душевной тесноты буквально не можешь вздохнуть.

Комментарии под главой словно сговорились:

«Автор, ты псих?!»

И всё же, сколько бы автор ни мучил главного героя прежде, читатели были готовы простить всё, если в самом конце тот получит хороший финал. Ради этого они даже могли бы, скрепя сердце, проглотить обиду и смириться со всем пережитым.

Но автор не только не дал ему счастливого конца — он напоследок устроил ещё одну, последнюю волну издевательств.

Люди наконец избавились от своих заблуждений и прониклись благодарностью к Сяо Цзюцы за его жертву. Но спустя сто лет слухи о нём в обоих мирах постепенно исчезли. Никто больше не хотел упоминать, что спас их мир тот, кого сам мир отверг, — полу-демон.

На этом оставшиеся до конца читатели окончательно пали жертвами последней порции яда. Они оставили после себя бесчисленные посты с предупреждениями, вдоволь обругали автора и со словами проклятий покинули роман.

А Цяо Хань, впервые взявшийся за эту книгу, тогда был ещё молод. В нём было немало бунтарского духа и подросткового желания идти наперекор всему миру: раз уж все так дружно предупреждают не читать, ему непременно хотелось самому выяснить, что же это за чёртова книга такая.

В результате стоило ему однажды провалиться в неё — и выбраться он уже не смог.

И дело было вовсе не в том, что Цяо Хань любил мучить себя. Просто главный герой, Сяо Цзюцы, свёл его с ума.

Цяо Хань прочитал бесчисленное множество романов, но ещё никогда не встречал настолько безупречного персонажа. В какой -то период своей жизни Сяо Цзюцы даже был для него духовной опорой и путеводным светом, указывавшим, как следует жить и поступать.

Восхищение Цяо Ханя им можно было описать так: началось с его внешности, переросло в преданность его характеру и окончательно пленило сиянием его таланта.

До того, как всё пошло наперекосяк, у него было прекрасно всё: внешность, боевые способности, умение понимать людей, характер. Он обладал невероятным обаянием и врождёнными лидерскими качествами,

был прирождённым предводителем, за которым люди невольно хотели следовать. Он относился к другим искренне, и сколько бы прекрасных слов ни употребили в его адрес, ни одно из них не было бы преувеличением.

А после того, как с ним случилось несчастье, он до самого конца оставался верен своим первоначальным убеждениям. От начала и до конца он воплощал образ мягкого, но несгибаемого человека. Внешние обстоятельства не заставили его превратиться в уродливого и озлобленного фанатика. Он поступал честно и держался прямо. Бесчисленное множество раз у него была возможность ступить на путь тьмы и обратиться в демона, но он ни разу не проявил ни малейшего колебания.

Он не был человеком, который позволяет всем подряд издеваться над собой и не умеет дать отпор. И не был святым отцом, который терпит убытки и молча проглатывает обиды.

Он просто смело брал на себя ответственность и делал то, что считал правильным.

Когда Цяо Хань читал роман, он тоже не раз мысленно поминал автора — до того хотелось подвесить его и избить, заставив переписать книгу. Такой замечательный главный герой не должен был проходить через всё это. Он должен был вознестись и стать бессмертным! У него были и способности, и твёрдое сердце Дао, чтобы этого добиться.

Но мир не дал ему возможности выбирать. Он позволил ему стать лишь сильным и мягким трагическим героем.

Своего главного героя всегда жалеешь особенно сильно. Поэтому бесчисленное множество раз Цяо Хань думал: если однажды ему выпадет возможность попасть в книгу, он обязательно должен будет встретиться с ним.

Подарить ему немного тепла, защитить от бедствий. Когда весь мир обратится против него, самому встать рядом, стать для него опорой, всю дорогу помогать и поддерживать его — и ни за что больше не позволить ему прожить ту несчастную жизнь, которую ему уготовил оригинальный сюжет.

И вот мечта сбылась!

Ха-ха-ха-ха...

Но уже в следующую секунду Цяо Ханю стало совсем не до смеха.

Картина перед глазами исказилась. Он ещё не успел понять, где находится, как внезапно обрушившееся духовное давление с силой тысячелетнего камня рухнуло на него.

Боль была такой, словно огромный грузовик врезался прямо в него. Давление сместило внутренние органы, казалось, будто все кости в теле перемалывают в порошок, а бесчисленные тянущие ощущения, проникавшие глубоко внутрь, почти мгновенно лишили его лица всякой краски. Он рухнул на колени.

Даже окружающий воздух словно стал разреженным, отчего было трудно дышать и приходилось лишь с трудом хватать ртом воздух.

Острый женский голос зрелой женщины, исполненный предостережения, пронзил пространство:

— Молодой господин Цяо, не говорю уже о том, что вы с Цы -эр ещё официально не сочетались браком. Даже если бы сочетались, орден Цинъюнь всё равно не потерпел бы, чтобы вы вот так издевались над ней и обманывали её.

Цяо Хань был настолько оглушён болью, что перед глазами всё плыло. Он практически не слышал, что именно говорила собеседница, но уловил несколько ключевых слов.

И тут его охватило дурное предчувствие.

Голос продолжил, и теперь в нём уже явственно звучало отвращение:

— К тому же ещё неизвестно, состоится ли вообще этот союз между дао-спутниками. Я спрошу вас ещё раз: с Цы-эр обручены именно вы или ваша старшая сестра Цяо Вань?!

Лицо Цяо Ханя мгновенно изменилось.

Как гром среди ясного неба!

【Динь! Привязка персонажа успешно завершена! Поздравляем, хозяин! Вам досталась роль злодея — «Цяо Хань».]

Цяо Хань: Охххх! Нееееет!

Неужели это и есть тот самый закон попаданчества, когда имя совпадает с именем персонажа? Стоило ему ещё тогда, увидев, что самый ненавистный ему злодей носит то же имя, что и он сам, немедленно сменить имя!

Система: 【…Впрочем, не стоит заходить так далеко. Этот персонаж

имеет чрезвычайно важное значение. Более того, это единственная официально признанная жена твоего божества-мужчины.]

По всему телу Цяо Ханя побежали мурашки.

А-а-а-а-а! Прошу, не продолжай! У меня уже такое чувство, будто я оскорбил самого господина главного героя.

Образ злодея «Цяо Ханя» был поистине отвратительным. Хотя в мире совершенствования дао-спутники, будь то мужчины или женщины, не особенно зависели от пола, всё же в романе, ориентированном на мужскую аудиторию, сделать главному герою мужчину дао-спутника было довольно неприятно.

И дело даже не в том, что главный герой наверняка был гетеросексуален. Сам персонаж «Цяо Хань» уже был достаточно мерзок, чтобы вызывать всеобщую ненависть.

«Цяо Хань» происходил из рода Цяо — семьи потомственных совершенствующихся. Среди потомков этого рода существовала определённая вероятность унаследовать особое телосложение — Лоянь Сюаньти, считавшееся идеальным для двойного совершенствования. Говорили, что последний человек в мире совершенствования, которому удалось вознестись, был мечником-цзунем, жившим тысячу лет назад, и его женой из рода Цяо.

В отличие от простой обладательницы какого-либо дара, это телосложение могло проявить свои свойства только тогда, когда его обладатель находился в сознании и добровольно соглашался на союз. Поэтому случаев насильственного захвата не существовало. Всякий раз, когда в семье Цяо рождался ребёнок с таким телосложением, семья заранее заключала брачный договор с близкими друзьями своего рода.

Для семьи Цяо это означало укрепление собственного положения и возможность заручиться покровительством крупных орденов. А для различных бессмертных школ — шанс обеспечить своему одарённому ученику гладкую дорогу к вершинам совершенствования в будущем. Поэтому от такого брака никто не отказывался.

Поэтому ещё в детстве Цяо Вань и «Цяо Хань» были заранее обручены.

Поначалу «Цяо Хань» выбрал прямого ученика ордена Ваньжэнь — Цинь Сючжуна, находившегося ближе всего к их семье. По своим талантам он ничуть не уступал Сяо Цзюцы, к тому же происходил из влиятельного аристократического рода.

Однако Цинь Сючжуну была уготована роль типичного «отброса, ставшего властелином небес». В юности он тоже пережил несчастье, почти такое же, как Сяо Цзюцы. Впоследствии он стал вторым главным героем романа. Между ним и Сяо Цзюцы существовало соперничество двух достойных противников, уважавших друг друга. После жертвоприношения

Сяо Цзюцы именно Цинь Сючжун стал первым бессмертным почтенным мира.

Но до этого «Цяо Хань» успел успешно расторгнуть помолвку с превратившимся в калеку Цинь Сючжуном.

А когда глава ордена Цинъюнь в своё время заключал помолвку с Сяо Цзюцы, он оставил после себя лишь брачный знак, чем и воспользовался негодяй-отец.

Изначально обручённую с Сяо Цзюцы старшую сестру Цяо Вань отец вместе с мачехой силой отправили совершенствоваться на остров Ванъюэ. Стоило войти на этот остров, как покинуть его в течение ста лет было невозможно. После этого они заставили «Цяо Ханя» подменить сестру, и в восемнадцать лет именно он поднялся на бессмертный корабль ордена Цинъюнь, прибывший за обручённой стороной.

Увидев, что перед ним мужчина, глава ордена был немало удивлён, однако своё слово он держал крепко, поэтому Сяо Цзюцы оставалось лишь подчиниться. Брачный контракт был успешно запечатан. Что касается свадебной церемонии, изначально её собирались провести после того, как между ними появится хоть какая-то привязанность.

Но тут с Сяо Цзюцы случилась беда.

После того как Сяо Цзюцы лишился даже Золотого ядра, «Цяо Хань» силой расторг брачный контракт, бросил главного героя и сбежал из ордена Цинъюнь.

Впоследствии, наблюдая за взлётами и падениями Сяо Цзюцы, «Цяо Хань» всякий раз, когда встречал его, непременно старался добить ногами лежачего, а временами даже пытался убить его. То, что родословная Сяо Цзюцы из мира демонов раскрылась, тоже во многом произошло по его вине. Словно сам факт того, что с ним когда-то был заключён брачный контракт, стал для «Цяо Ханя» величайшим пятном на его жизни, поэтому тот во всём ему противостоял, раз за разом идя навстречу собственной гибели.

В конце концов его ждала трагическая участь, однако погиб он не от руки Сяо Цзюцы — так что можно сказать, что злодея настигло заслуженное возмездие.

Поэтому услышать сейчас, что он перевоплотился именно в такого персонажа, для Цяо Ханя было хуже самой смерти.

А происходящее сейчас было как раз той сценой, когда вскоре после прибытия «Цяо Ханя» в орден Цинъюнь жена главы ордена обнаружила подмену жениха в брачном договоре и привела его на допрос.

— Так ты всё же не скажешь правду?!

Госпожа Цзян увидела, что Цяо Хань долго молчит, и её гнев лишь усилился. Давление духовной силы стало ещё тяжелее, едва не прижав Цяо Ханя к полу.

Во рту у Цяо Ханя уже стоял металлический привкус крови, а внутри он горько сетовал.

Сказать? Конечно, сказать! Но, сестрица, не могла бы ты хоть немного ослабить духовное давление? Я уже дышать не могу! Ты вообще хочешь, чтобы я открыл рот?!

— Матушка, не... не надо так. Молодой господин Цяо ещё не достиг стадии основания, он не выдержит. Старший брат вернётся и будет винить нас.

Из стороны донёсся мягкий, робкий женский голос.

— Су Вэй, не вмешивайся. Госпожа наставница права. Как можно относиться к браку старшего брата легкомысленно? Если этот человек осмелился подделать всё и обладает настолько отвратительными моральными качествами, как он вообще может стать дао -спутником старшего брата нашего ордена Цинъюнь? Это просто позор для нашего ордена! — раздался другой, свирепый женский голос. — К тому же в последнее время он, пользуясь своим статусом, вечно устраивает всякие безобразия, уже довёл учеников до массового недовольства. Это дело необходимо расследовать самым тщательным образом.

По мере того как женщина перечисляла его «преступления», духовное давление, обрушившееся на Цяо Ханя, становилось всё тяжелее.

И как раз в тот момент, когда Цяо Хань почувствовал, что вот-вот выплюнет кровь, двери главного зала с грохотом распахнулись, и стремительно приблизилось холодное, чистое дыхание.

Кто-то внезапно подхватил Цяо Ханя за руку, и давление на его тело в одно мгновение исчезло.

По всему залу один за другим раздались голоса:

— Старший брат!

Цяо Хань жадно вдохнул.

Но сердце словно в этот миг перестало биться, а весь окружающий мир исчез.

В его голове осталась лишь одна фраза из оригинального романа, описывавшая Сяо Цзюцы:

На горе Цинъюнь — лазурно-синие одежды; девять ступеней Золотого ядра; воля спасти всех живых; несравненный благородный муж; меч Ледяной Души; вершина целой эпохи — и непобедимый.

http://bllate.org/book/12859/2162422