Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 19

Глава 19

Когда кто-то положил руку на его плечо, Цяо Хань вздрогнул.

— Цяо Хань, как ты здесь оказался? — спросил человек.

Цяо Хань обернулся и увидел Цзян Иня. Оглянувшись назад, он заметил лишь шумную толпу.

— Что случилось? — спросил Цзян Инь.

— Мне кажется, что за мной кто-то следит, — с недоумением ответил Цяо Хань. Он действительно почувствовал странный холодок. Может, это просто иллюзия?

Цзян Инь огляделся, но в такой обстановке, где все культиваторы выглядят по-разному, и толпа плотная, сложно сказать, кто может быть подозрительным.

— В общественном месте вряд ли будет что-то опасное, скорее всего, это просто вор, — сказал Цзян Инь. — Кстати, разве ты не собирался приходить? А, понял, наверное, это старший брат тебя привел?

Цзян Инь подшучивал над Цяо Ханем, пока вел его к ученикам Пика Пусянь, попутно объясняя устройство летающего корабля.

А за ними, у одного из прилавков, человек в плаще притворялся, что рассматривает товары.

— Эй, если не собираешься покупать, не трогай! Мои магические инструменты не дешевые, и они не для таких, как ты... кто даже не достиг уровня Очищения Ци, — раздраженно кричал продавец, ученик секты Линбао.

Мужчина поднял голову, мрачно взглянул на продавца и незаметно последовал за Цяо Ханем.

— Старший брат, ты уверен, что у того человека нет уровня Очищения Ци? Мне показалось, что от него исходило сильное давление, будто он обладает высокой силой. От одного его взгляда у меня подкосились ноги.

— Мне тоже показалось странным, но в его теле действительно нет скопления ци, как будто он обычный смертный без духовного корня. Да и зачем культиватору носить с собой обычный, потрёпанный меч?

— Может, он мастер, который умеет скрывать свою силу?

— Не может быть. Он выглядит как парень лет двадцати. В их возрасте самым сильным считается Сяо Цзюцы из секты Цинъюнь. Даже он не смог бы такого сделать. Наверное, мы ошиблись. Не обращай внимания, продолжай торговать.

...

Цяо Хань, находясь среди учеников Пика Пусянь, постепенно разобрался в устройстве летающего корабля. На внешних прилавках продавались магические инструменты самого низкого уровня — Жёлтого ранга. Ближе к центру, в магазинах, расположенных внутри корабля, продавались инструменты Серебряного ранга и выше.

Для Цяо Ханя, находящегося на уровне Очищения Ци, больше подходили инструменты Жёлтого ранга. Использование инструментов более высокого уровня могло даже навредить.

Медики в основном покупали защитные инструменты, которые не имели ограничений по уровню. Чем выше уровень, тем лучше, конечно, если хватало духовных камней.

После посещения нескольких магазинов и просмотра цен Цзян Инь с завистью сказал:

— Как же я завидую тем, кто занимается созданием магических инструментов. Они столько зарабатывают!

— Создание эликсиров тоже прибыльное дело, — заметил Цяо Хань.

— Но у нас нет таких массовых рынков сбыта. Обычным ученикам сложно заработать на эликсирах, — ответил Цзян Инь.

Цяо Хань задумался:

— Я видел, что здесь есть прилавки, где торгуют независимые мастера. Они просто платят за место. Почему бы не...

— Не что? — Цзян Инь не сразу понял.

Цяо Хань улыбнулся:

— Всем, кто отправляется в мир Цинлянь, нужны и магические инструменты, и эликсиры. Почему бы не организовать прилавок для продажи эликсиров? Просто заплатить за место. Я заметил, что здесь никто не продаёт эликсиры. Это же...

Не успел Цяо Хань закончить, как Цзян Инь и остальные ученики загорелись идеей.

— Братья, пошли, вернёмся в Цинъюнь за эликсирами! — крикнул Цзян Инь.

Через мгновение рядом с Цяо Ханем никого не осталось.

Неужели все медики так нуждаются в деньгах? Все ушли готовиться к торговле?

Цяо Хань с недоумением продолжил бродить. Вскоре он увидел прилавок секты Цинъюнь. Поскольку это был единственный прилавок с эликсирами, вокруг него быстро собралась толпа культиваторов, жаждущих купить товар. Очевидно, эликсиры были в дефиците.

Цяо Хань стоял в стороне и наблюдал, как Цзян Инь, широко улыбаясь, торговал. Видимо, Пик Пусянь снова заработает неплохо.

Из-за этого на других прилавках стало меньше людей, и Цяо Хань мог спокойно ходить, не толкаясь. Вдруг он заметил прилавок, где продавался Веер Белых Облаков, рыночная стоимость которого составляла восемьдесят средних духовных камней!

Продавец, увидев клиента, сразу начал расхваливать товар:

— Друг-даос, вы обладаете отменным вкусом! Этот веер я получил в секте Юйсюй. Внутри него заключена сила ветра уровня Золотого Ядра. Такого больше ни у кого нет, честное слово!

Цяо Хань был поражён щедростью Лу Чжуя, который подарил ему такой веер. Он даже почувствовал небольшую вину за свой недавний розыгрыш. Но вдруг раздался чей-то голос:

— Ты что, обманываешь людей? Обычно Веер Белых Облаков можно использовать три раза, и только тогда он стоит восемьдесят средних духовных камней. Но по мерцанию на этом веере видно, что его можно использовать только один раз. Ты пытаешься продать подержанный товар и испортить репутацию секты Линбао.

— Чёрт возьми, кто это тут болтает? Как это подержанный... — начал продавец, но, увидев говорящего, сразу замолчал. Он смущённо убрал веер, словно больше не хотел его продавать.

Цяо Хань обернулся и увидел парня лет пятнадцати-шестнадцати, одетого в короткую рубашку и кожаный фартук — типичный наряд мастера по созданию магических инструментов. Однако у него не было загорелой кожи и мускулистого телосложения, как у большинства мастеров. Он был худощавым, как цыплёнок.

Обычно таких наглецов били, но реакция продавца на него была интересной.

Цяо Хань подумал, что это просто справедливый парень, но в следующую секунду тот, отругав продавца, повернулся к Цяо Ханю с льстивой улыбкой:

— Друг-даос, я вижу, что вы человек необычайного таланта и удивительной судьбы. Не хотите взглянуть на товары на моём прилавке? Уверен, они уникальны и полезны.

Цяо Хань с любопытством посмотрел на прилавок парня и едва сдержал улыбку. В то время как у других продавцов были столы, этот парень просто расстелил на земле ткань, на которой лежало несколько магических инструментов странной формы.

Парень взял зеркало с крыльями и начал объяснять:

— Это моё изобретение — дистанционное водяное зеркало. Если вложить в него свою ци, оно улетит и сможет заменить вас в осмотре местности. Оно позволит заранее узнать об опасности, при этом тратится меньше ци, и его не заметят те, кто сильнее вас.

— А разве сильные культиваторы не увидят такое большое зеркало, летящее в небе? — спросил Цяо Хань.

Парень: ...

Продавец: *фыркает*.

Парень хотел что-то возразить, но вдруг появились несколько учеников секты Линбао и увели его. В суматохе было слышно: «Старшая сестра велела тебе вернуться».

Цяо Хань догадался, кто это был, но, поскольку это был просто второстепенный персонаж, он не придал этому значения.

Он продолжил бродить и вскоре снова почувствовал, что за ним следят.

Цяо Хань остановился у одного из прилавков и начал расспрашивать о магическом инструменте, одновременно размышляя, как справиться с этой ситуацией.

Вдруг инструмент, который он рассматривал, кто-то схватил:

— Этот я беру!

Цяо Хань обернулся и увидел ещё одного парня, одетого в форму внутреннего ученика секты Цинъюнь. Он носил высокий конский хвост, и был похож на Цзян Сувэй, но с более дерзким выражением лица. Он смотрел на Цяо Ханя свысока, явно презирая его.

На нём было множество магических инструментов, но они выглядели беспорядочно. В целом, он производил впечатление избалованного и высокомерного юнца.

Цяо Хань сразу догадался, кто это. Сын главы секты, Цзян Цило.

Неужели это он следил за мной?

В этот момент в голове Цяо Ханя раздался звук:

[Задача для персонажа: Злодей Цяо Хань впервые встречает младшего брата и, недовольный его отношением, решает его унизить, заставив главного героя занять чью-то сторону. Обратный отсчёт: пять минут. Если не выполнить, система возьмёт контроль над телом и выполнит задачу принудительно.]

Цяо Хань: Ого...

Давно не появлявшаяся система решила поучаствовать.

Ему нужно сыграть злодея и унизить кого-то? Как именно? И ещё заставить главного героя занять чью-то сторону?

Цяо Хань вспомнил слова Лу Чжуя о «конфликте между братьями и снохами» и вздрогнул. Эта задача действительно может быть интерпретирована так. Это отвратительно.

Но Цяо Хань ни за что не позволит системе контролировать своё тело. Кто знает, что она сделает на публике.

Может, после унижения он бросится к главному герою, начнёт жаловаться и плакать, умоляя его заступиться? Лучше уж умереть.

Цяо Хань решил действовать быстро, пока главный герой не вернулся. Так он сможет избежать его взгляда на свои злодейские поступки, а позже, возможно, сможет представить всё как обычный спор, заставив главного героя выбрать сторону. Система не требует определённого результата, так что даже если главный герой поддержит Цзян Цило, это не страшно.

Пока Цяо Хань размышлял, как это сделать, продавец смущённо сказал:

— Этот даос первым посмотрел на товар.

— Он ещё не сказал, что хочет купить, а я уже готов заплатить, так что товар мой!

Цяо Хань посмотрел на Цзян Цило. Тот поднял подбородок ещё выше, явно провоцируя. Обычный человек бы рассердился и начал спорить, но Цяо Хань лишь улыбнулся. В глазах Цзян Цило он увидел чистую глупость.

Как говорится, стели соломку, скоро будешь падать.

Малыш, сегодня тебе не повезло. Из-за задачи мне придётся сыграть злодея и немного тебя унизить, чтобы ты понял, как устроен этот мир.

— Тогда забирай, — сказал Цяо Хань и указал на другой инструмент. — А этот, кажется, тоже неплох...

— Этот тоже мой! — сразу же заявил Цзян Цило.

Цяо Хань медленно улыбнулся. Он перешёл к другому прилавку, и каждый раз, когда он что-то выбирал, Цзян Цило сразу же это покупал. Постепенно лицо Цяо Ханя стало мрачным, а Цзян Цило, видя это, становился всё более довольным.

Наконец, Цяо Хань подошёл к самому большому магазину на корабле, где продавались самые дорогие магические инструменты.

Цзян Цило последовал за ним, уже совершенно уверенный в себе.

— Бамбуковый замок! — воскликнул Цяо Хань, увидев инструмент на полке.

Цзян Ци Ло сразу же сказал:

— Хозяин, этот я беру!

Цяо Хань сердито посмотрел на Цзян Цило, сдержался и указал на другой инструмент:

— А это... Хозяин...

— Цепь Вечной Весны тоже моя, — перебил Цзян Цило.

Цяо Хань сразу же посмотрел на Цзян Цило и сквозь зубы произнёс:

— Ты что, совсем заврался?

Цзян Цило самодовольно ответил:

— О чём это ты, друг-даос? Я просто хочу купить кое-что.

— Хорошо, посмотрим, сможешь ли ты купить всё!

Цзян Цило фыркнул, выражая презрение.

Но дальше всё пошло не так, как он ожидал. Каждый раз, когда Цяо Хань указывал на что-то, Цзян Цило говорил продавцу, что берёт это. Сначала продавец был в замешательстве, но постепенно его лицо расплылось в улыбке, а к концу он едва сдерживал смех.

Серые золотые сети, зеркало, способное удерживать дракона, тёмный золотой веер — всё это были редкие и дорогие инструменты Серебряного ранга. Продавец и не надеялся их продать, но тут появился этот простак.

Как можно было не воспользоваться такой возможностью?

Продавец и его помощники быстро упаковали товары, боясь, что покупатель передумает. Цяо Хань, видя, что всё идёт по плану, обернулся к Цзян Цило, который всё ещё не понимал серьёзности ситуации.

— Малыш, у тебя вообще есть деньги? Здесь возврата товаров не предусмотрено.

Цзян Цило почувствовал, что реакция Цяо Ханя странная, но всё же высокомерно ответил:

— Кого ты презираешь? Хозяин, сколько стоит?

Продавец улыбнулся до ушей.

— Друг-даос, раз уж вы купили так много, я сделаю вам скидку. Итого пятьсот высших духовных камней.

Гордое выражение лица Цзян Цило мгновенно застыло. Он медленно повернулся к продавцу:

— С... сколько ты сказал?

Продавец, увидев его реакцию, сразу же нахмурился:

— Я уже сделал скидку. Пятьсот высших духовных камней, ни одним меньше!

Цзян Цило почувствовал, как его гордость рассыпается в прах.

Обычный духовный меч стоил около одного среднего духовного камня, а Веер Белых Облаков — восемьдесят средних камней. Курс обмена между средними и высшими камнями был один к ста. Таким образом, Цзян Цило потратил огромную сумму.

— Я... я передумал, я ошибся, — заторопился Цзян Цило, теперь уже полностью паникуя.

— Эй, что это за дела? — сказал продавец. — Вы сами сказали, что хотите купить, мы вас не заставляли. Вы что, нас обманываете?

Ученики секты Линбао окружили Цзян Цило, явно намекая, что он не уйдёт, пока не заплатит.

Цзян Цило был в ярости, но также и в панике. Он вдруг повернулся к Цяо Ханю и увидел, как тот улыбается. Всё стало ясно.

— Ты меня подставил!

— Ты сам хотел купить, при чём тут я? — Цяо Хань продолжал играть роль злодея. — Давай, плати, не позорь секту Цинъюнь.

Цзян Цило дрожал от гнева, но под давлением учеников Линбао он не мог позволить себе опозорить секту. Он начал выкладывать свои духовные камни, но даже после того, как он опустошил все свои запасы, накопленные за десять лет, у него было только четыреста высших камней. Его руки дрожали, когда он передавал их продавцу.

Ученики Линбао явно были недовольны.

— Ты ведь ученик внутреннего двора секты Цинъюнь, ты не можешь просто так уйти с долгом, — сказал один из них.

Лицо Цзян Цило покраснело до предела. Он выглядел униженным и растерянным. Вероятно, за всю свою жизнь он никогда не оказывался в такой ситуации.

Цяо Хань наблюдал за этим с удовольствием. Он не считал, что переступил черту, ведь в оригинальной истории Цзян Цило довёл его до бешенства. Используя задачу системы, он решил отомстить, пока главный герой не вернулся.

— Если у тебя нет денег, оставь свой ученический жетон. Когда соберёшь достаточно, вернёшься и выкупишь его. Иначе мы сами придём в твою секту, — сказал продавец.

Цзян Цило был в ужасе.

— Нет!

Он не мог позволить, чтобы об этом узнали в секте. Это бы полностью уничтожило его репутацию как сына главы секты. Он злобно посмотрел на Цяо Ханя и сказал:

— Это ты виноват, ты и плати!

Цяо Хань с лёгким презрением улыбнулся.

— Если ты хочешь занять у меня денег, просто скажи.

Цзян Цило покраснел ещё сильнее, но в конце концов сквозь зубы произнёс:

— Считай, что я у тебя занимаю.

Цяо Хань поднял бровь и спокойно ответил:

— Не дам.

— Ты! — Цзян Ци Ло был в ярости. — Ты просто подлец!

Цяо Хань указал на дверь:

— Да-да, я подлец. Там много учеников Цинъюнь, они наверняка помогут тебе собрать сто высших камней. Иди к ним.

Цзян Цило был в шоке. Неужели он должен унижаться перед всеми учениками? Его сестра и старшая сестра Оу были правы: такой человек недостоин старшего брата.

— Цяо Хань, ты действительно коварен и бесчестен!

Цяо Хань, не теряя самообладания, добавил:

— Скажи ещё одно слово, и я расскажу продавцу, кто ты такой. Тогда тебе будет ещё стыднее.

— Ты действительно знаешь, кто я! Ты специально меня подставил! — Цзян Цило был в ярости, его глаза налились кровью, и он начал собирать духовную энергию в руке.

Цяо Хань, видя, что он всё ещё дерзит, собирался раскрыть его личность, как вдруг в магазин вошёл кто-то.

Это не было давление уровня Золотого Ядра, и не было холода ледяного духовного корня, но и Цяо Хань, и Цзян Цило замерли, одновременно посмотрев на дверь.

Вошла фигура в голубых одеждах. Красивое лицо, благородная осанка — казалось, что всё напряжение в магазине мгновенно исчезло.

— Хозяин, я заплачу за остальное, — спокойно сказал Сяо Цзюцы, не выражая ни радости, ни гнева. Он просто протянул деньги.

Цзян Цило, увидев своего спасителя, мгновенно успокоился. Он бросился к Сяо Цзюцы и схватил его за руку.

— Старший брат, ты видел? Цяо Хань меня подставил! Он ужасный человек, у него нет никакой морали! Мы не должны платить, он должен компенсировать нам убытки!

Цяо Хань уже не слышал, что говорил Цзян Цило. Его голова гудела, и он боялся поднять глаза на Сяо Цзюцы. Он отвёл взгляд и увидел Лу Чжуя у входа, который подмигивал ему. Очевидно, они всё видели.

Цяо Хань почувствовал, как ему стало трудно дышать.

Его план полностью провалился. Разве главный герой не встречался с женским персонажем? Почему он вернулся так быстро? Теперь Сяо Цзюцы видел его в самом худшем свете.

Это был конец!

Их едва налаженные отношения были разрушены.

Нет, не стоит быть таким пессимистом. Главный герой — хороший человек, и Цзян Цило сам начал этот конфликт. Даже если он был неправ, Сяо Цзюцы должен увидеть это справедливо.

Но... он подставил «младшего брата» главного героя.

В этот момент в его голове раздался звук, напоминая, что задача выполнена.

[Дин! Поздравляем, вы получили +8 очков эмоций.]

Цяо Хань: !!!!!

Почему очков эмоций так много? Раньше они прибавлялись по одному. Значит, главный герой действительно разозлился!

Цяо Хань начал дрожать. Его сердце сжалось, как будто кто-то сжал его в кулаке. Он хотел поднять глаза на Сяо Цзюцы, но его шея словно окаменела.

Горло пересохло, и он не мог издать ни звука. Оказывается, он так боялся, что главный герой будет на него злиться!

Он хотел что-то сделать, как вдруг услышал низкий голос Сяо Цзюцы:

— Возвращайся.

Голос был спокойным и приятным, но эти два слова, как удар камня, несли в себе скрытую угрозу, от которой сжималось сердце.

Если бы это был кто-то менее сдержанный, он бы, наверное, крикнул: «Убирайся!»

Но это был Сяо Цзюцы. Он просто сказал «возвращайся», но этого было достаточно, чтобы напугать.

Цяо Хань почувствовал, как слёзы наворачиваются на глаза.

Всё пропало. Главный герой действительно разозлился. Возможно, он уже ненавидит его и жалеет, что был так добр к нему всё это время.

В этот момент глаза Цяо Ханя покраснели от отчаяния. Быть ненавидимым тем, кого он так уважает, было ужасно.

Когда он пришёл в себя, Цзян Цило уже вышел.

Цяо Хань поднял глаза и увидел, как Сяо Цзюцы, с напряжённым лицом, резко развернулся и направился к выходу.

Неужели он даже не хочет с ним разговаривать? Не хочет провести с ним лишнюю секунду?

Цяо Хань побледнел, его голова опустела. Он бросился за Сяо Цзюцы и схватил его за рукав.

Сяо Цзюцы остановился и обернулся.

Цяо Хань, дрожащим голосом, почти не думая, выпалил:

— Старший брат Сяо, я виноват, я...

Не успел он извиниться, как Сяо Цзюцы поднял руку.

Цяо Хань широко раскрыл глаза. Неужели главный герой собирается его ударить? Нет, он не такой. Наверное, он просто оттолкнёт его с отвращением.

Что делать? Как исправить ситуацию?

Цяо Хань был в полной растерянности, как вдруг кто-то схватил его за запястье.

Он не успел понять, что происходит, как его резко потянули вперёд.

Его лицо упёрлось в твёрдую грудь, а сильная рука обхватила его за талию. Лёгкий аромат заполнил его ноздри.

Цяо Хань полностью отключился.

Что происходит?

Это было ещё страшнее, чем если бы его ударили или оттолкнули!

Почему главный герой его обнимает?!?!?!?!?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12859/1132331