Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 17

Глава 17

Цяо Хань чувствовал себя виноватым!

Хотя это и не было чем-то серьезным, но когда твой кумир говорит тебе: «Я помню, ты говорил...» — это настоящий удар в самое сердце для фаната. Нет, даже не удар, а настоящий нокаут!

Но все это было ложью, которую он придумал, чтобы обмануть главного героя. Как же ему было стыдно!

Теперь оставалось только стиснуть зубы и признать это.

Вернувшись вместе с Сяо Цзюцы на пик Удин, они обнаружили, что время уже довольно позднее.

Но Цяо Хань хотел еще немного укрепить свои силы и решил посидеть в медитации во дворе.

Хотя духовные растения здесь не могли сравниться с теми, что на пике Пусянь, они все же могли быть полезны.

Когда древесная духовная энергия завершила полный цикл в его теле, Цяо Хань медленно открыл глаза и увидел, что Сяо Цзюцы тоже сидит в медитации прямо напротив него.

Бледно-голубые искры духовной энергии, словно падающие звезды, рассыпались по его телу и лицу, добавляя ему неземного очарования. На мгновение Цяо Хань подумал, что он случайно попал в сказочный мир и встретил молодого и красивого небожителя, погруженного в медитацию.

Цяо Хань невольно восхитился в душе: действительно, реальность гораздо более впечатляющая, чем слова. Настоящий главный герой был настолько красив, что это могло свести с ума. Неудивительно, что столько небожительниц тайно влюблялись в него.

Внезапно парящие искры духовной энергии словно ожили и быстро рассеялись. Сяо Цзюцы медленно открыл глаза, и ледяной голубой свет в его глазах исчез, оставив лишь чистую, как вода, ясность. Это было похоже на то, как весенний ручей, замерзший в глубокой долине, начинает медленно течь, пробуждая природу.

Переход от покоя к движению создавал захватывающую дух красоту, которая притягивала и завораживала.

Цяо Хань, уставившийся на него, замер, а когда опомнился, Сяо Цзюцы уже смотрел на него. Цяо Хань тут же смутился и отвел взгляд, чувствуя, как его лицо загорается.

Черт возьми, его поймали на месте преступления!

— Ты голоден? — вдруг раздался мягкий голос, наполненный теплом.

Цяо Хань вздрогнул и повернулся. Сяо Цзюцы смотрел на каменный стол рядом, и Цяо Хань, следуя его взгляду, увидел, что на столе стоит глиняный горшок. На горшке были начертаны магические символы, которые поддерживали идеальную температуру. Внутри находилась каша из духовных растений.

Цяо Хань не ожидал, что ему предложат ужин, и был бесконечно благодарен главному герою за такую заботу.

Пока они ели, Сяо Цзюцы спросил:

— Как тебе здесь заниматься культивацией? Возникали ли какие-то проблемы?

Цяо Хань, конечно же, с энтузиазмом ответил:

— В целом все хорошо. Хотя здесь и не так много древесной духовной энергии, как на пике Пусянь, но ее достаточно для медитации.

Тут Цяо Хань вдруг замолчал. Во время медитации он почувствовал что-то странное. Задумавшись, он внезапно обернулся.

Позади каменного стола росло огромное засохшее дерево. На нем не было ни листьев, ни цветов, только голые ветви. На стволе, примерно на высоте человеческого роста, зияла огромная черная дыра.

Это было единственное духовное дерево во дворе, но оно было почти мертвым.

— Это дерево Хуньюань. Что с ним? — спросил Сяо Цзюцы, заметив странное выражение на лице Цяо Ханя.

Цяо Хань с недоумением спросил:

— Оно, наверное, скоро погибнет?

Сяо Цзюцы объяснил:

— Я не совсем уверен. Его привезла сюда мой учитель. Когда она привезла его, оно уже было таким. Учитель сказала, что только тот, у кого есть сердце, сможет оживить его, поливая духовной энергией.

Цяо Хань удивленно моргнул. Звучало так загадочно, что, по всем канонам, это должно было быть «золотым ключиком» для главного героя. Почему же в оригинальной истории об этом не упоминалось?

Цяо Хань осторожно спросил:

— А ты пробовал поливать его духовной энергией?

Сяо Цзюцы на мгновение задумался, словно вспоминая:

— Учитель сказала, что у меня нет сердца, так что это бесполезно. Я попробовал, но ничего не вышло.

Цяо Хань сразу же возмутился:

— Что значит «нет сердца»? Это звучит как оскорбление!

Сяо Цзюцы лишь улыбнулся:

— Учитель всегда так говорит. Это не имеет особого значения.

Цяо Хань подумал о непростом характере мастера Цюнби и понял, что это, вероятно, так и есть. Но внутри он все равно злился. Как можно так говорить о его главном герое?

— Если у тебя нет сердца, то кто тогда может называть себя «имеющим сердце»? — сказал Цяо Хань.

Сяо Цзюцы был самым сострадательным, добрым и великодушным человеком на свете. Такого человека нужно описывать только самыми прекрасными словами.

Сяо Цзюцы слегка удивился, поднял глаза и увидел, что щеки Цяо Ханя слегка надулись, а на его милом лице явно читалось недовольство.

Он действительно расстроился из-за слов учителя?

Сяо Цзюцы на мгновение растерялся. Когда он впервые услышал это от учителя, он почувствовал себя так, будто его отругали. Ему казалось, что он, возможно, сделал что-то не так. Но, видя, что учитель не придавала этому значения, он решил, что это просто его чувствительность, и не чувствовал особой обиды.

Но теперь Цяо Хань злился за него, считая, что учитель не должна была так говорить.

Сяо Цзюцы медленно моргнул, а затем с легкой насмешкой в голосе сказал:

— На самом деле, я потом просил старейшину Мэй осмотреть это дерево. Он перепробовал все методы, но так и не смог его оживить. По словам учителя, все мы — люди без сердца.

Услышав это, Цяо Хань успокоился. Но его любопытство к дереву только возросло. Если никто не смог его оживить, то, по логике, это должно было быть заданием для главного героя. Тем более, что его привез сюда учитель, который, как NPC, должен был дать подсказку.

Цяо Хань размышлял об этом, когда Сяо Цзюцы спросил:

— А ты почему вдруг заговорил о дереве Хуньюань? Оно мешало тебе заниматься культивацией?

— Не знаю, связано ли это с ним, но во время медитации я почувствовал проблеск древесной духовной энергии. Она была очень мощной и концентрированной. Но мой уровень культивации не позволил мне точно определить ее источник. Я лишь уловил ее след.

Сяо Цзюцы удивился:

— Старейшина Мэй говорил, что, хотя дерево почти погибло, его мощная духовная энергия все еще сохраняется. То, что ты почувствовал, скорее всего, было ею. Но для того, кто только на уровне Очищения Ци, уловить даже след — это уже большое достижение. Говорят, если это дерево оживет, оно может приблизиться к Небесному уровню.

Духовные растения делятся на четыре уровня: Небесный, Земной, Мистический и Желтый. Небесный уровень встречается крайне редко — это настоящие сокровища, которые обрели сознание. Даже Земной уровень считается редким и ценным.

То, что старейшина Мэй дал такую высокую оценку, говорило о том, что дерево Хуньюань действительно было невероятным. Жаль только, что оно находилось на грани смерти.

Цяо Хань, следуя принципу, что все хорошее должно принадлежать главному герою, не удержался и предложил:

— Я ведь практикую древесную духовную энергию. Может, я попробую его полить? Хотя, конечно, это звучит самонадеянно.

На самом деле Цяо Хань не рассчитывал на себя. Он надеялся на «талисман восстановления духовных растений» из магазина системы, который, возможно, мог бы оживить дерево. Но для этого нужно было пять очков эмоций. Придется подождать.

Сяо Цзюцы улыбнулся:

— Почему бы и нет? Это поможет тебе лучше контролировать древесную духовную энергию.

Когда Сяо Цзюцы ушел, Цяо Хань подошел к дереву и попробовал приложить ладонь, вводя духовную энергию. Но она, словно камень, брошенный в океан, не вызвала никакой реакции.

Глядя на черную дыру в стволе, которая была как раз на удобной высоте, Цяо Хань улыбнулся и сказал:

— Не умирай пока. Я оживлю тебя и подарю главному герою.

Сказав это, Цяо Хань ушел, не заметив, как одна из высоких ветвей дерева слегка дрогнула.

На следующий день Цяо Хань снова наслаждался завтраком и бесплатным такси от своего кумира.

Добравшись до места, Цяо Хань на мгновение растерялся. Ему казалось, что что-то не так, и тут он услышал, как Сяо Цзюцы сказал:

— Хорошо занимайся. Вечером я за тобой заеду.

В голове Цяо Ханя словно грянул гром. Он быстро замахал руками:

— Старший брат Сяо, тебе не нужно так заботиться обо мне. Я могу сам летать на журавлях и ходить в столовую. Ты можешь не утруждать себя.

То забирает, то привозит, то готовит еду. Цяо Хань думал, что это случайная удача, но оказалось, что это обычная рутина. Такие привилегии ему явно не положены. Он с опозданием осознал это и почувствовал себя одновременно польщенным и напуганным.

Сяо Цзюцы слегка удивился:

— Это пустяки.

Цяо Хань знал, что это просто привычная забота Сяо Цзюцы о тех, кто рядом. Такая мягкая и незаметная, что он даже не считал это чем-то особенным. Это вызывало у Цяо Ханя одновременно восхищение и жалость.

Если он так заботится даже о человеке, с которым не так близок, то неудивительно, что потом...

Цяо Хань не мог контролировать, как другие реагируют на доброту Сяо Цзюцы, но сам он не мог спокойно принимать это. Зачем обременять Сяо Цзюцы, если он может справиться сам?

— Как это пустяки? Ты занимаешься почти всеми делами большой секты, заботишься о младших братьях и сестрах, а еще у тебя должно быть время на культивацию и учебу. — Цяо Хань даже голова заболела от таких мыслей. — Ты слишком добрый. Тебе не нужно подстраиваться под мое расписание. Оставь больше времени для себя.

Сяо Цзюцы был ошеломлен. Разве это не мелочь? Почему Цяо Хань всегда так бурно реагирует?

Цяо Хань, закончив свою речь, увидел, что Сяо Цзюцы не реагирует, и почувствовал себя неловко. В конце концов, тот просто хотел помочь. Может, он слишком серьезно к этому относится?

— Ну, ладно, я пошел, старший брат Сяо.

Смотря, как Цяо Хань уходит, Сяо Цзюцы задумался. Вдруг кто-то поздоровался с ним. Это был Цзян Инь.

— Старший брат, ты привез Цяо Ханя?

Для посторонних они были супругами, так что такое поведение казалось естественным. Цзян Инь даже подшутил над этим.

Надо сказать, что лекари с пика Пусянь обладают определенной склонностью к сплетням.

Сяо Цзюцы кивнул.

Цзян Инь улыбнулся:

— Его не тошнило?

Сяо Цзюцы удивился:

— Что?

— Кажется, его укачивает на летающих мечах. Вчера, когда он спустился, его вырвало. Но на твоем мече его, видимо, не укачивает. Наверное, твоя техника полета действительно лучше.

Сяо Цзюцы задумался. Если его укачивает на мечах, то на журавлях должно быть еще хуже. Но Цяо Хань только что отказался от его помощи.

Цзян Инь, похоже, собирался уходить вместе с Сяо Цзюцы и продолжил подшучивать:

— Говорят, ты вчера вечером тоже за ним приезжал. Старший брат, ты так хорошо заботишься о Цяо Хане. Это и есть супружеская жизнь? Ха-ха, когда же у меня будет супруг?

Сяо Цзюцы слегка замер.

На самом деле, забирать и привозить Цяо Ханя, хотя и было проявлением заботы, также имело скрытую цель — наблюдение.

Он все еще не мог полностью исключить подозрения насчет странностей Цяо Ханя.

Хотя он и считал, что этот юноша... неплох.

С легким чувством вины Сяо Цзюцы занялся делами секты. С приближением набора учеников, у него было много работы.

После нескольких часов занятости его вдруг вызвала мадам Цзян на пик Цинъюнь.

Увидев ее недовольное выражение лица, Сяо Цзюцы сразу понял, в чем дело.

— Что это вообще такое? Цяо Хань считает наш набор учеников шуткой? Зачем ему регистрироваться?

Сяо Цзюцы вспомнил, как Цяо Хань активно готовился, и ответил:

— Цяо Хань хочет стать внутренним учеником Цинъюньской секты. Он соответствует требованиям и зарегистрировался. Все по правилам. Что именно вас беспокоит?

Мадам Цзян была ошарашена:

— Ты не контролируешь его? Он просто создает проблемы.

Сяо Цзюцы стал немного холоднее:

— Разве это плохо?

Мадам Цзян снова была ошеломлена. Ее лицо покраснело от гнева, прежде чем она смогла выговорить:

— Он супруг старшего ученика секты, если он не пройдет, ты что, будешь ему помогать?

— Ему не нужна моя помощь, — автоматически ответил Сяо Цзюцы, а затем сам удивился. Откуда он это знает? Но он просто чувствовал, что Цяо Хань не станет просить о помощи.

— А если он не пройдет, это будет позор для тебя.

— Если он не боится позора, то мне и подавно нечего бояться, — спокойно, но твердо ответил Сяо Цзюцы, не собираясь уступать.

— А как насчет беспорядков в Сюаньянском павильоне? С таким характером, если он решит, что испытания слишком сложны, или ему будет неудобно, он устроит сцену и будет искать твоей поддержки. Ты хочешь, чтобы наша секта опозорилась?

Сяо Цзюцы почувствовал легкое раздражение.

— Насчет инцидента в Сюаньянском павильоне, вы можете сначала разобраться, прежде чем делать выводы. Цяо Хань полностью защищал репутацию нашей секты, и это не он начал конфликт. Ваше мнение о нем предвзято, — твердо сказал Сяо Цзюцы.

Мадам Цзян смотрела на него с недоверием. Раньше Сяо Цзюцы просто следовал правилам и был вежлив. Иногда возникали конфликты, но только по принципиальным вопросам. Однако сегодня он так резко противостоял ей ради человека, которого едва знал.

— Ладно, ладно. Не зря говорят: «Женился — забыл мать». Я хоть и не твоя мать, но воспитывала тебя. А теперь ты ради какого-то временного супруга, которого едва знаешь, споришь со мной. Хорошо, я больше не вмешиваюсь. Посмотрим, как ты будешь справляться, когда он устроит проблемы.

Сяо Цзюцы не стал спорить. Его вежливость и спокойствие только разозлили мадам Цзян еще больше.

Она сдержала гнев и махнула рукой:

— Ладно, у твоего младшего брата и его группы, кажется, возникли проблемы с заданием. Пойди, проверь.

Сяо Цзюцы удивился:

— Это задание не сложное. Разве второй брат не ведет группу?

— Твой второй брат не так надежен, как ты. Я не уверена в нем. Иди и разберись, — сказала мадам Цзян, как будто это было само собой разумеющимся, и отпустила его.

Чуть позже из задней комнаты донеслись всхлипы. Мадам Цзян сразу же встревожилась. Она пошла туда и увидела, как Оу Жуй утешает Цзян Сувэй. Та с тех пор, как Сяо Цзюцы отчитал ее, была очень расстроена, и ее глаза часто были полны слез. Мадам Цзян было больно смотреть на это.

— Цзюцы слишком упрям. Не знаю, как твой отец его воспитывал, что он стал таким непробиваемым, — с досадой сказала мадам Цзян.

— Вы действительно не будете вмешиваться? — с тревогой спросила Оу Жуй. — Этот парень, наверное, боится, что, когда учитель выйдет из затворничества, он узнает правду о подмене и заставит старшего брата расторгнуть брак. Если учитель будет настаивать, то старший брат точно согласится. Поэтому этот проходимец так спешит вступить в нашу секту, чтобы не упустить своего.

В их глазах вступление Цяо Ханя в секту не было хорошим знаком. Они считали, что он не просто хочет войти в секту, а пытается укрепить позиции здесь из-за страха разоблачения.

К тому же, из-за того что Цяо Хань устроил проблемы в Сюаньянском, они еще больше убедились, что он проблемный человек.

— Ладно, раз Цзюцы так сказал, пока придется оставить все как есть. В конце концов, он может и не пройти.

— Мне просто жаль старшего брата. Если он снова устроит проблемы, старшему брату придется их решать, — слабым голосом сказала Цзян Сувэй.

— Да, старший брат слишком добрый, — согласилась Оу Жуй. — Если он привяжется к нему, будет много хлопот.

***

День спустя Сяо Цзюцы прибыл на место, где его брат выполнял задание. Перед отъездом он хотел предупредить Цяо Ханя, но боялся потревожить его медитацию, поэтому попросил Цзян Иня передать сообщение.

Второй брат с младшими учениками выполнял простое задание по разведке. Такие задания обычно были довольно продолжительными и использовалось для тренировки учеников и сбора ресурсов.

Проблема, о которой сообщили в секту, оказалась встречей с сильным демоническим зверем. Когда Сяо Цзюцы прибыл, они уже почти справились. Он помог с несколькими сложными моментами и собирался вернуться.

Однако младший брат, сын главы секты, которого Сяо Цзюцы воспитывал с детства, не хотел его отпускать.

Они могли бы вернуться вместе, так как оставалось только несколько простых задач, и это не мешало бы началу набора учеников.

Многие ученики хотели, чтобы старший брат остался с ними. С ним любое задание становилось проще.

Но впервые Сяо Цзюцы не стал их баловать и сразу отказался. Закончив работу, он быстро вернулся.

— Наверное, в секте есть другие дела, которыми нужно заняться.

— Подождите, я вспомнил. Мы уже полгода в отъезде. Старший брат, наверное, уже привез свою невесту.

— Так он поспешил к жене!

— Какая жена? Я её не видел, и я её не признаю.

— Ха-ха, младший брат хочет, чтобы его сестра стала женой старшего брата.

— Не говорите ерунды. Я просто думаю, что я её не видел. А вдруг она ему не подходит? Чтобы быть достойной нашего старшего брата, она должна понравиться всем нам.

Остальные согласились с этим.

Таким образом Сяо Цзюцы вернулся всего за три дня.

На четвертый день, когда рассвет еще не наступил, его синяя фигура появилась на пике Удин. Он сразу увидел Цяо Ханя, который с бледным лицом гладил перья журавля и умолял:

— Прости, сегодня я ничего не ел. Обещаю, меня не вырвет. Пожалуйста, возьми меня.

Журавль отвернулся. Три дня! Он терпел три дня, и с него хватит!

Цяо Хань ткнул журавля и хитро сказал:

— Кстати, вчера на пике Пусянь я видел одну очень красивую журавлиху. Ты правда не хочешь слетать?

Гордый журавль замер, повернул голову к Цяо Ханю и уже собирался что-то сказать, как его прервал голос.

— Я тебя отвезу. Как раз по пути.

Сердце Цяо Ханя заколотилось. Он обернулся и увидел, как первые лучи солнца падают на плечи Сяо Цзюцы, окрашивая его в самые нежные цвета.

— Старший брат Сяо! Ты вернулся?! — Так быстро? Цзян Инь говорил, что он вернется только перед началом набора.

Увидев, как лицо Цяо Ханя озарилось радостью, словно он ожил при виде его, Сяо Цзюцы почувствовал, как его настроение улучшилось.

— Да, я вернулся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12859/1132329