Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 15

Глава 15

Перерасход духовной силы и недавний удар оставили без сил не только Цяо Ханя, но и всех окружающих культиваторов, пришедших на регистрацию. К счастью, после конфликта на горной тропе Сяо Цзюцы отправил за подмогой, и вскоре прибыли ученики с пика Пусянь, чтобы оказать всем экстренную помощь.

Когда Сяо Цзюцы велел Цяо Ханю не двигаться, тот послушно замер. Следуя совету, он начал внутренне регулировать дыхание, стабилизируя бурлящую духовную энергию в своем теле. Мятежные каналы постепенно успокоились, и ему стало гораздо легче. Цяо Хань даже не подозревал, что был на волосок от обратного потока энергии — побочного эффекта от превышения своих пределов.

Подошедший Лу Чжуй, увидев лицо Цяо Ханя, ахнул:

— Цяо Хань, ты выглядишь ужасно!

Цяо Хань, не понимая, в чем дело, но Лу Чжуй уже создал водяное зеркало, чтобы тот мог посмотреть на себя.

— Что за чёрт?! — воскликнул он, а затем, присмотревшись, понял: — О, нет! Это же я сам, похожий на несчастного духа!

Его лицо, залитое кровью, выглядело настолько жутко, что могло бы напугать до смерти кого угодно.

— Неужели главный герой видел меня в таком ужасном виде? — подумал Цяо Хань, и его словно ударило молнией. Он инстинктивно посмотрел на Сяо Цзюцы, который был занят делами неподалеку.

Сяо Цзюцы, словно почувствовав его взгляд, слегка повернул голову. Цяо Хань тут же отпрянул, пытаясь прикрыть лицо рукавом, а другой рукой схватил платок, чтобы вытереть кровь.

— Аааа! Я опозорился перед своим кумиром! — кричало его внутреннее «я».

Лу Чжуй, наблюдая за паникующим Цяо Ханем и заметив реакцию Сяо Цзюцы, не смог сдержать смешка.

— Брат Лу, сейчас смеяться — это совсем жестоко, — торопливо проговорил Цяо Хань.

Но Лу Чжуй, взглянув на новый «образ» Цяо Ханя, только сильнее расхохотался.

Подошедший лечить Цяо Ханя Цзян Инь, которого тот считал «финансистом» горы Пусянь, тоже ахнул:

— Боже, господин Цяо, ты выглядишь ужасно!

— Я знаю, не надо напоминать, — пробормотал Цяо Хань.

— Как ты умудрился измазать себя кровью? Ты что, изуродовал себе лицо? — удивился Цзян Инь.

Цяо Хань взглянул на платок, весь в крови, и понял, как он выглядит. Он с тоской посмотрел на обоих.

Лу Чжуй, наконец перестав смеяться, применил к Цяо Ханю очищающий заклинание, и его лицо мгновенно стало чистым. Цзян Инь, убедившись, что внешних ран нет, сосредоточился на лечении внутренних повреждений. Мягкая древесная духовная энергия, проникнув в тело, принесла облегчение.

Тем временем Сяо Цзюцы, расспросив ответственных учеников о произошедшем, остался недоволен их ответами. Его обычно мягкий взгляд стал строгим, заставляя всех почувствовать себя виноватыми.

— Вот как все произошло. Наверное, это была просто случайность. Да и господин Цяо сам начал конфликт, мы не могли его остановить.

— Так вы знали, кто он, — спокойно, но с едва уловимым холодом в голосе произнес Сяо Цзюцы. — Повторяю вопрос: его спровоцировали, или он сам начал?

Ученики замерли, не зная, что ответить. Они намеренно закрыли глаза на то, что Цяо Ханя провоцировали, ведь в секте Цинъюнь все знали, что он не в фаворе у главы семьи. А старший брат Сяо всегда был добродушным, так что они решили не вмешиваться.

К тому же, они не знали, зачем Цяо Хань вообще пришел. Думали, ему было просто любопытно, и потому хотели, чтобы его слегка проучили. Но все зашло слишком далеко.

Тем временем толстяк, с трудом поднявшись, обнаружил, что его защитный пояс-талисман сломался, став бесполезным. В ярости он закричал:

— Сволочь! Как ты посмел напасть на меня! Ты пожалеешь об этом!

Он уже собирался использовать свое оружие, но, потеряв духовного зверя, был всего лишь начинающим культиватором.

Цяо Хань, не успев среагировать, услышал спокойный, но ледяной голос Сяо Цзюцы:

— Почтенный господин, вы готовы были уничтожить своего духовного зверя, чтобы устроить скандал в секте Цинъюнь. Зачем?

Сяо Цзюцы шагнул вперед, став между ними. Лу Чжуй, собиравшийся вмешаться, решил остаться в стороне и наблюдать.

Толстяк, увидев Сяо Цзюцы, слегка сбавил пыл:

— Не думайте, что вы, как старший ученик секты, можете говорить что угодно! Кто уничтожил духовного зверя? То что случилось в начале было несчастным случаем! А вот он...

Он попытался указать на Цяо Ханя, но Сяо Цзюцы, стоящий перед ним, был слишком высок, полностью закрывая того. Толстяк, едва доходивший ему до груди, даже на цыпочках не мог указать на Цяо Ханя. В конце концов, он сдался:

— А вот этот... женоподобный тип, он воспользовался моментом, чтобы навредить мне!

Не успел он закончить, как из-за спины Сяо Цзюцы раздался возмущенный крик:

— Кто женоподобный?! Я — настоящий мужчина! Я выстоял в этом взрыве духовной энергии! Как он смеет так говорить!

— Он тебя хвалит, говорит, что ты красивый, — пошутил Лу Чжуй.

— Кто так хвалит?!

— Те, кто завидует твоей красоте. Не двигайся, ты все еще на лечении. Это приказ Сяо Цзюцы!

— Я не двигаюсь! Просто руки чешутся!

Вокруг снова раздались смешки.

Толстяк, видя, что даже всегда сдержанный Сяо Цзюцы улыбнулся, совсем вышел из себя:

— Проклятые! Если бы не мой защитный талисман, я бы погиб! Не лезьте в это дело, это между мной и ним! Если я сегодня не разберусь с ним, то...

Но тут другие пострадавшие, уже пришедшие в себя, начали возмущаться:

— Ты сам не смог усмирить своего духовного зверя, и он взорвался, поставив под угрозу всех нас! А ты еще смеешь обвинять других!

— Верно! Если бы не вмешательство этого юноши в красном, кто знает, сколько бы нас пострадало!

— Он лишь защищался от взрыва духовного зверя, а не нападал на тебя. Просто тебе не повезло оказаться рядом. Если ты сам оказался в не справился, то почему винишь других? Может, тогда и мы, пострадавшие, имеем полное право обвинить тебя! Твой собственный духовный зверь ранил тебя, а ты еще смеешь искать виноватых! Такого бесстыдства я еще не видел!

Толстяк был ошеломлен этими словами. Гнев затмил его разум, и он закричал:

— Если бы он не спровоцировал меня, разве вы бы пострадали? Вам всем следует винить его!

Эти слова прозвучали странно, и толпа на мгновение замерла, не зная, как реагировать. Однако Лу Чжуй и сам Цяо Хань сразу уловили суть. Они обменялись взглядами, понимая, что Сяо Цзюцы с самого начала намекал на нечто большее.

Обычно, если духовный зверь не желает подчиняться и взрывается, это считается несчастным случаем. Но Сяо Цзюцы утверждал, что толстяк сам спровоцировал взрыв. Сначала они подумали, что это просто попытка возложить вину, но теперь стало ясно — здесь кроется нечто большее.

Цяо Хань уже готов был горячо возразить, как вдруг в дверях появился изможденный мужчина — тот самый, с четырьмя духовными корнями, которого ранее выгнали.

— Это ты начал издеваться первым! — с трудом проговорил мужчина, подходя к Сяо Цзюцы. — Я слышал о тебе. Ты — старший ученик секты Цинъюнь, Сяо Цзюцы. Говорят, ты справедлив и разумен. Можешь ли ты рассудить это дело?

Сяо Цзюцы кивнул:

— Говори, брат.

Слово «брат» едва не вызвало слезы у мужчины. Это было проявлением уважения, которого он давно не видел. Он быстро рассказал о своих злоключениях и о том, как Цяо Хань вступился за него.

— У меня нет таланта, но я пришел сюда потому что попадал под критерии отбора. Если секта Цинъюнь не отказал мне, то кто дал право другим решать за них?

Цяо Хань, видя, как мужчина смело выступил вперед, почувствовал легкое чувство вины, за то что не поддержал его, когда тот упал перед ним.

Когда мужчина закончил, Сяо Цзюцы бросил взгляд на Цяо Ханя. Тот, поймав этот взгляд, неловко улыбнулся, понимая, что, возможно, сам стал причиной проблем.

Однако Сяо Цзюцы повернулся к ученикам, отвечавшим за регистрацию. Его взгляд, хотя и не был суровым, заставил их задрожать.

— После этого отправляйтесь в зал наказаний. Каждый получит десять ударов плетью.

— Да, старший брат. Мы признаем свою ошибку. — Никто не посмел возразить.

Сяо Цзюцы обратился к мужчине:

— Секта Цинъюнь не справился с ситуацией. Я приношу свои извинения. Вы можете быть уверены — мы рады всем, кто следует правилам.

Он велел лекарям заняться мужчиной, а затем повернулся к толстяку:

— Я не знал, что наша секта наняла вас для отбора кандидатов.

Цяо Хань едва сдержал улыбку. Толстяк, не ожидавший такого сарказма, задохнулся от ярости:

— Что за чепуха!

— Вы нарушили порядок набора, спровоцировали взрыв духовного зверя, что могло привести к непоправимым последствиям. Как вы это объясните? — голос Сяо Цзюцы стал холодным, а его обычно доброжелательное лицо стало строгим.

Даже без давления духовной энергии толстяк начал дрожать.

— Это личный конфликт! Какое вам дело? Взрыв духовного зверя — это случайность!

— Золотой страус, пик желтого уровня. Характер вспыльчивый, но трусливый. Никогда не взрывается сам по себе. — Сяо Цзюцы указал на обруч, лежащий рядом с телом духовного зверя. — Этот обруч используется для принудительного подчинения духовных зверей, чей уровень выше, чем у хозяина. Он может быть использован для искусственного взрыва.

Толстяк побледнел. Окружающие, наконец, поняли суть:

— Он сам признал, что сделал это намеренно, потому что юноша в красном ему не понравился! Он хотел убить нас!

— Кто ты такой? Назови свое имя!

— С такими защитными артефактами и духовным зверем, у него точно есть покровители!

Толстяк, поняв, что его план раскрыт, запаниковал:

— Это все ложь! Вы не можете так со мной обращаться!

— Вы думаете, что можете просто уйти после того, как устроили беспорядок в нашей секте? — холодно произнес Сяо Цзюцы.

Прежде чем толстяк успел ответить, ледяная волна духовной энергии отбросила его за дверь. Сяо Цзюцы вышел вслед за ним:

— Пожалуйста, приготовьтесь получить наказание.

Люди внутри и снаружи бросились наблюдать за происходящим. Цяо Хань, не имея возможности двигаться, умолял Лу Чжуй и Цзян Иня рассказать, что происходит.

— Если кто-то приходит в нашу секту с дурными намерениями, его нужно проучить, иначе подумают, что мы слабаки, — с гордостью сказал Цзян Инь.

— Ох, как же его бьют! Хотя Сяо Цзюцы снизил уровень своей силы, но удары он наносит точные, — усмехнулся Лу Чжуй.

Цяо Хань нахмурился:

— Сяо Цзюцы не стал бы бить без причины. Он просто преподает урок.

Лу Чжуй рассмеялся:

— Не без причины? Он специально целится в места, где у толстяка защитные артефакты. Все эти дорогие безделушки теперь в щепки. Думаю, тот парень предпочел бы сломать себе кости, чем потерять все это.

Снаружи толстяк кричал от боли, пытаясь вымолить пощаду:

— Остановитесь! Я — ...

Но Сяо Цзюцы не дал ему закончить. Его удары были быстрыми и точными, вызывая восхищение у зрителей. В конце он поднял толстяка и произнес:

— Надеюсь, этот урок пойдет вам на пользу.

Толстяк, едва открыв опухшие глаза, попытался бросить злобный взгляд, но Сяо Цзюцы лишь улыбнулся, хотя в его глазах застыл лед. Он тихо, но четко произнес:

— И если вы решите мстить, обращайтесь ко мне. Потому что тот юноша в красном — мой супруг.

Толстяк задрожал. Он планировал отомстить, но теперь понял, что наткнулся на нечто большее, чем ожидал.

Сяо Цзюцы бросил его другим ученикам:

— Выведите его за пределы секты. За злонамеренные действия он лишается права на участие в наборе.

Толпа, многие из которых, вероятно, тоже пострадали от толстяка, разразилась аплодисментами.

Сяо Цзюцы вернулся внутрь, где мужчина с четырьмя духовными корнями уже получил лечение. Тот поклонился:

— Спасибо, старший брат.

— Если вы все еще хотите присоединиться к нашей секте, идите и зарегистрируйтесь, — мягко сказал Сяо Цзюцы.

Мужчина, казалось, не мог поверить своим ушам. Он смущенно опустил голову:

— Но... у меня нет таланта. Я всего лишь...

Сяо Цзюцы прервал его, положив руку на плечо:

— Достичь пика уровня Очищения Ци в 25 лет с четырьмя духовными корнями — это уже доказательство вашего упорства и таланта. Разве нет?

Мужчина вздрогнул, его глаза загорелись. Он никогда не думал, что кто-то, тем более старший ученик такого могущественной секты, скажет ему такие слова.

— Культиваторы — это те, кто бросает вызов судьбе и небесам, — продолжил Сяо Цзюцы, его голос звучал вдохновляюще. — Путь будет трудным, но... Цинлянь — хорошее начало.

Мужчина, переполненный благодарностью, поклонился еще раз:

— Спасибо за мудрость, старший брат. Я... я сделаю все, что в моих силах.

Сяо Цзюцы кивнул и жестом указал на лекарей, чтобы те продолжили лечение. Затем он подошел к Цяо Ханю, который все еще сидел на месте, не решаясь пошевелиться.

— Тебе еще больно? — спросил Сяо Цзюцы, его голос стал мягче, почти нежным.

Цяо Хань замер, затем неуверенно ответил:

— Нет... Я могу двигаться?

Сяо Цзюцы улыбнулся, его глаза наполнились теплом:

— Да, можешь.

Цяо Хань, наконец, расслабился и осторожно встал. Он почувствовал, как его тело, хоть и ослабленное, уже не так болит.

— Спасибо, — пробормотал он, избегая прямого взгляда на Сяо Цзюцы.

— Не стоит благодарности, — ответил Сяо Цзюцы, его голос был спокоен, но в нем чувствовалась легкая нотка заботы. — Ты сделал многое сегодня.

Цяо Хань покраснел, но прежде чем он успел что-то сказать, Лу Чжуй подошел к ним, широко улыбаясь.

— Ну что, герой дня, как себя чувствуешь? — пошутил он, хлопнув Цяо Ханя по плечу.

— Герой? — Цяо Хань фыркнул, но в его глазах мелькнула искорка гордости. — Просто оказался в нужном месте в нужное время.

— Ну, не скромничай, — засмеялся Лу Чжуй. — Ты сегодня всех удивил. Даже нашего старшего брата.

Сяо Цзюцы слегка покачал головой, но ничего не сказал. Его взгляд скользнул по залу, где ученики уже начинали восстанавливать порядок.

— Ладно, — сказал он, обращаясь к обоим. — Давайте закончим здесь. У нас еще много дел.

Цяо Хань кивнул, чувствуя, как усталость начинает накрывать его с новой силой. Но в то же время он чувствовал и странное удовлетворение. Сегодня он не только доказал себе, что способен на большее, но и, кажется, заслужил уважение тех, кого сам уважал.

— Пойдем, — сказал Сяо Цзюцы, слегка коснувшись его плеча. — Тебе нужно отдохнуть.

Цяо Хань последовал за ним, чувствуя, как его сердце наполняется теплом. Сегодняшний день, хоть и начался с хаоса, закончился чем-то, что он не мог назвать иначе, как победой.

А вокруг, в зале, жизнь уже возвращалась в привычное русло. Ученики клана, вдохновленные справедливостью и решительностью своего старшего брата, с новыми силами взялись за работу. И даже те, кто еще недавно сомневался в своих силах, теперь смотрели вперед с надеждой.

Ведь в секте Цинъюнь, как сказал Сяо Цзюцы, каждый, кто следует правилам и готов бороться, найдет свое место.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12859/1132327