Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 4

Глава 4

Как обычно, он пропустил самое интересное!

Цяо Хань не умел летать на мече, поэтому, когда он добрался до массива, противостояние было уже в самом разгаре. Мириады мелких льдинок, словно звезды, падали с неба, постепенно превращаясь в голубоватые огоньки и растворяясь в воздухе.

Порыв белого тумана пронесся мимо, и взгляд Цяо Хана привлекли развевающиеся на ветру синие полы одеяния и черные, как чернила, кончики волос.

Перед ним стоял Сяо Цзюцы. В руках главного героя был меч с серебряным клинком, по которому обвивались голубые узоры . Меч источал леденящий холод, словно был рожден в глубинах ледяной бездны. Это был именной меч Сяо Цзюцы — Ледяная Душа.

Главный герой стоял, словно неприступная скала, величественный и непоколебимый, ограждая раненых товарищей от надвигающейся угрозы. Его уверенность и сила, казалось, вливали в них новую жизнь — один за другим они поднимались на ноги, их взгляды, ещё недавно полные боли и сомнений, теперь горели решимостью.

Шестеро врагов были одеты в фиолетово-золотые доспехи и коричневые одежды учеников секты Ваньжэнь. Они сжимали в руках мечи, их лица пылали от гнева и стыда, но выглядели они совсем не устрашающе.

Их ноги были скованы прозрачным льдом, мерцающим голубым светом, превратившим их в полузамерзшие статуи. Они могли лишь беспомощно размахивать руками, не в силах сдвинуться с места.

— На территории Цинъюнь нельзя буйствовать, — произнес Сяо Цзюцы.

Цяо Хань не видел его лица, но почувствовал, как в мягком и дружелюбном голосе прозвучала непререкаемая угроза.

Этот тон заставил его сердце биться чаще, наполнив его восхищением.

— Сяо Цзюцы, все говорят, что ты скромный и великодушный, но я вижу, что ты просто лицемер! Ты пользуешься своей силой, чтобы унижать других! — закричал один из его противников, мужчина со шрамом на лице.

— Смешно! Наш старший брат даже не атаковал мечём, а лишь использовал силу клинка и магию, чтобы отбросить вас, шестерых мастеров Золотого Ядра! Как вы смеете говорить, что мы вас унижаем? — первой возмутилась Оу Цзаньжуй, которая прибыла раньше.

Цяо Хань аж подпрыгнул. Что? Один против шестерых и так легко победил? Ух, какая величественная сцена! Как он мог это пропустить? Он чувствовал, будто потерял миллион.

— Мы все были ранены! — оправдывался мужчина со шрамом.

— А наш старший брат не ранен? Кстати, половину своих ран он получил, спасая вас во время охоты на Белую Костяную Обезьяну! Мы даже любезно привезли вас обратно, чтобы вывести яд, а вы осмелились требовать тушу зверя! Не получив ее, вы решили напасть на нас! Вы просто неблагодарные подлецы!

Ученики секты Ваньжэнь покраснели от злости и начали кричать в ответ:

— Мы первыми нашли Обезьяну, это наш трофей! Вы украли его у нас!

— Вы совсем не понимаете правил? Магические звери принадлежат тому, кто их убил! Это мы, ученики Цинъюнь, вместе убили его, а вы ни при чём!

— Мы ранили его ранее, а вы просто воспользовались этим! И это не мы ничего не сделали, это Сяо Цзюцы упрямо решил потратить силы, чтобы измотать Белую Костяную Обезьяну! Если бы следовали нашему плану...

— Ваш план был прятаться и использовать обычных людей как приманку, чтобы убить Белую Костяную Обезьяну!

— Ну и что? Это всего лишь смертные! Зачем притворяться благородными? Они все равно бы погибли без нас!

Хотя по правилам Союза Бессмертных, культиваторы обязаны защищать смертных, изгонять зло и охранять мир, большинство из них смотрят на смертных свысока и не заботятся об их жизни. Но есть и те, кто все же придерживаются принципов.

Например, Сяо Цзюцы.

Ученики Ваньжэнь не могли забыть, как спасенные жители кланялись Сяо Цзюцы, провожая его и восхваляя его как настоящего бессмертного.

К тому же, Белая Костяная Обезьяна была магическим зверем высшего уровня, и каждая его часть была ценна. Кто бы смог просто так отказаться от него? Они с таким трудом его нашли.

— Это вы помешали нам охотиться и украли нашу добычу! Вы должны дать нам компенсацию! — грозно заявил мужчина со шрамом.

Ученики Цинъюнь были в ярости от такой наглости. Это было полное искажение фактов! Они снова начали спорить.

Цяо Хань, услышав это, чуть не рассмеялся. Теперь он понял, в чем дело. Эти неблагодарные подлецы решили выставить виноватыми своих спасителей!

В этот момент Сяо Цзюцы спокойно произнес, не обращая внимания на их глупости:

— Если наши пути расходятся, нет смысла спорить. По правилам Союза Бессмертных, магический зверь принадлежит тому, кто нанес основной урон. Если у вас есть претензии, вы можете обратиться в Союз, чтобы оспорить наше решение.

Мужчина со шрамом задохнулся от злости и закричал:

— Сяо Цзюцы, ты действительно лицемер! Говоришь красивые слова, но на самом деле просто хочешь забрать нашу добычу! Ты просто жаждешь славы!

Цяо Хань закипел от гнева. Как он смеет оскорблять его главного героя? Хорошо, он запомнит это. Ты покойник!

Все присутствующие прекрасно понимали, о чём эти подлецы думали.

Они считали, что такой известный человек, как Сяо Цзюцы, будет вести себя благородно и, даже будучи правым, не станет с ними спорить. Сначала они просто намекали, что хотят получить тушу Белой Костяной Обезьяны, но ученики Цинъюнь проигнорировали их. Затем, после спора, Сяо Цзюцы сам напал на них, а теперь не отступал, используя правила против них. Они не могли с этим смириться и пытались заставить его потерять лицо.

Но Сяо Цзюцы не обращал на это внимания. После слов мужчины со шрамом он просто сказал:

— Вы можете пожаловаться в Союз Бессмертных.

Мужчина со шрамом замер, а затем выпалил:

— Значит, Цинъюнь не уважает нашу секту Ваньжэнь?

В мире бессмертных существует один дворец, три секты и шесть школ, которые образуют Союз Бессмертных, управляющий всеми. Секты Ваньжэнь и Цинъюнь — две из трех сект, равные по силе и статусу. Они были союзниками тысячу лет и не станут враждовать из-за спора учеников.

Но благородному человеку сложно спорить с наглецами.

И они, конечно, думали, что Сяо Цзюцы, как старший брат секты, будет осторожен и не станет обострять конфликт.

Какая наглость!

Цяо Хань смотрел на происходящее, стискивая зубы от ярости, как вдруг система поторопила его: обратный отсчёт из десяти минут подходил к концу.

Изначально Цяо Хань сильно сомневался насчёт задания, которое явно отдавало злодейством, и в его голове роились всякие опасения.

Но сейчас, когда гнев переполнял его, он совсем не возражал против того, чтобы на время стать злодеем и устроить неприятности этим людям.

Ну вот и всё, настало его время играть злодея!

Цяо Хань потирал руки, готовясь эффектно появиться и включить свои навыки сарказма, чтобы заткнуть оппонентов. Но в этот момент Цзян Сувэй неожиданно вышла вперёд и подошла к Сяо Цзюцы.

Она мягко произнесла:

— Подождите, давайте все успокоимся. Старший брат, не нужно доводить до такого. Мы же дружественные секты, всё можно решить мирно.

Цяо Хань резко остановился, будто врезался в невидимую стену, и чуть не уронил челюсть.

Сяо Цзюцы тоже посмотрел на младшую сестру. Оу Цзаньжуй поспешила оттащить Цзян Сувэй:

— Сестра, не вмешивайся. Ты слишком добрая. Они уже перешли все границы, мы не можем уступить.

— Но... но ссора ни к чему хорошему не приведёт. Вдруг это испортит отношения между нашими сектами...

Мужчина со шрамом, увидев, что красивая бессмертная заговорила в их пользу, тут же возгордился и самодовольно ухмыльнулся:

— Вижу, в Цинъюнь всё-таки есть разумные люди. Мы тоже не хотим ссориться. Верните нам Белую Костяную Обезьяну, и мы уйдём. Давайте оставаться дружественными сектами.

Ученики Цинъюнь тут же возмутились. Они же тоже рисковали жизнью, чтобы добыть этого зверя. Почему они должны просто отдать его?

Цзян Сувэй забеспокоилась и поспешила сказать:

— Все, послушайте меня. За выполнение задания мы всё равно получим награду от секты. Белая Костяная Обезьяна — не такая уж редкая добыча. Пусть старший брат потом снова поведёт нас на охоту. Раз смогли добыть одного, найдём и второго. Зачем из-за одного магического зверя портить отношения? В будущем, если наши ученики встретятся где-то, им, возможно, придётся помогать друг другу в опасных ситуациях.

Услышав это, ученики Цинъюнь, казалось, немного успокоились. В словах дочери главы секты действительно был смысл.

Оу Цзаньжуй, хоть и всё ещё кипела от гнева, не могла не считаться с мнением своей лучшей подруги и замолчала.

Только Цяо Хань остался стоять в оцепенении, даже подумал, что ему послышалось. Но, вспомнив содержание книги, он понял, что подобные ситуации в оригинальной истории действительно происходили не раз.

Цзян Сувэй, закончив речь, потянула за рукав Сяо Цзюцы и мягко попросила:

— Старший брат, нашей секте эти трофеи не так уж важны. Зачем портить отношения? Давайте просто отдадим им зверя и прекратим этот спор, чтобы избежать недопонимания. Вы же добрый человек. Пожалуйста, снимите с них заклинание.

Не дожидаясь ответа Сяо Цзюцы, Цзян Сувэй сама извинилась:

— Простите за недоразумение. Пожалуйста, не сердитесь.

Ученики Ваньжэнь наконец почувствовали себя победителями и задрали носы. Мужчина со шрамом, не унимаясь, добавил:

— И это всё? Разве Сяо Цзюцы не собирается извиниться за то, что напал на нас?

Глаза Цяо Ханя едва не вылетели из орбит.

Этот идиот действительно осмелился такое сказать!

Ученики Цинъюнь, естественно, снова возмутились. Они защищали своего старшего брата. Заставить его извиняться? Кажется их гости совсем обнаглели!

Цзян Сувэй тоже заволновалась. Она не ожидала, что те потребуют чего-то настолько нелепого, и снова обратилась к Сяо Цзюцы:

— Старший брат, это...

Сяо Цзюцы не посмотрел на неё и просто сказал:

— Белая Костяная Обезьяна была получена общими усилиями. Если все согласны отдать её, я не против.

Хотя именно он придумал план и вложил больше всех сил, он никогда не считал вклад других незначительным. В его глазах заслуги принадлежали всем, и он готов был бороться за их интересы. Но если они не хотели, он не настаивал.

Мужчина со шрамом, увидев, что Сяо Цзюцы действительно уступил, уже собирался торжествовать, но тут Сяо Цзюцы добавил:

— Но насчёт извинений... подумайте хорошенько, прежде чем требовать.

Его голос звучал ровно, но в нём чувствовалась невидимая угроза.

Мужчина со шрамом почувствовал холодок и снова попытался давить:

— Что, угрожаешь? Ты действительно не уважаешь секту Ваньжэнь?

— С каких уважения от лица секты Ваньжэнь должны выпрашивать такие, как вы? Разве вы не слышали поговорку: лицо заслуживают, а не выпрашивают?

Внезапно из толпы раздался насмешливый голос.

— С такими толстыми лицами, как у вас, если дать вам еще лица, то ваши щеки должно быть полопаются! Или вы культивируете путь толстокожести?

Под звуки обратного отсчёта системы и взгляды всех присутствующих Цяо Хань эффектно вышел на сцену.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12859/1132316