Готовый перевод Transmigrating into the Stepmother of the Empire’s Overlord / Переселение в мачеху повелителя империи: Глава 14: Неловко! Отец и сын не узнают друг друга

Глава 14: Неловко! Отец и сын не узнают друг друга

Но сегодня Шэнь Чжисюэ не дал Цзян Хуэйчжоу повода отказаться.

Шэнь Чжисюэ на самом деле был настолько уставшим, что едва мог бодрствовать. Если бы Цзян Хуэйчжоу внезапно не позвонил, Шэнь Чжисюэ уже уснул бы, обнимая сына.

Пока Цзян Хуэйчжоу все еще колебался, стоит ли ему раздеваться и ложиться спать, Шэнь Чжисюэ уже переместила Цзян Синлю на середину кровати и лёг на другую сторону.

«...»

Молодой господин Цзян впервые ощутил, что проявил излишнюю самонадеянность в отношении чьих-то чувств.

Цзян Синлю также проснулся от шума.

Возможно, из-за прошлого опыта пробуждения во время сна, сон ребенка был очень чутким, и он в панике открывал глаза при малейшем движении.

Когда Цзян Синлю увидел Шэнь Чжисюэ, лежащего рядом с ним, он инстинктивно отступил, только чтобы натолкнуться на слегка прохладное тело Цзян Хуэйчжоу. Он резко повернул голову и в замешательстве посмотрел на Цзян Хуэйчжоу.

Честно говоря, это был первый раз, когда он увидел Цзян Хуэйчжоу с момента усыновления.

Ребенок не узнал в нем своего приемного отца и просто предположил, что он был одним из новых любовников Шэнь Чжисюэ. Он тут же нахмурился и сбросил одеяло, намереваясь встать с кровати.

«Куда ты идешь?»

Все еще полусонный, Шэнь Чжисюэ обнял ребенка за талию и потянул его назад.

«Укройся как следует».

Ребенок сказал:

«Я не хочу с ним спать».

Шэнь Чжисюэ моргнул.

«А? Почему?»

Цзян Синлю пристально посмотрел на Цзян Хуэйчжоу и сказал:

«Отвратительно».

Цзян Хуэйчжоу прищурился и усмехнулся.

«Повторишь это снова?»

«Я считаю, что ты отвратителен», — холодно сказал Цзян Синлю.

«Я не хочу спать с тобой».

Цзян Хуэйчжоу:

«Хех».

Шэнь Чжисюэ:

«Эм…»

В оригинальном сюжете главный антагонист изначально игнорировал маленького злодея. Узнав, что малыш умён, амбициозен и безжалостен, он решил сотрудничать с ним.

Описание в оригинальной книге было таково, что маленький Цзян Синлю почувствовал мгновенную близость с Цзян Хуэйчжоу. Это было не из-за их кровного родства, а потому, что в тот момент, когда ребенок увидел его, он понял – это был такой же человек, как и он сам.

Логично, что маленький антагонист не должен испытывать такого отвращения к Цзян Хуэйчжоу, не так ли?

Цзян Хуэйчжоу усмехнулся, сел на кровать и схватил ребенка за шею одной рукой.

«Ты думаешь, я отвратителен?»

Цзян Синлю, чье лицо покраснело от того, что его держали за затылок, все еще смотрел на Цзян Хуэйчжоу словно свирепый волчонок.

Цзян Хуэйчжоу оглядел его и бросил ребенка на пол.

«Тогда убирайся».

К счастью, на полу лежал толстый ковер; в противном случае, с силой Цзян Хуэйчжоу, ребенок был бы ранен. Несмотря на это, Цзян Синлю все еще был сильно потрясен. Он прикусил губу, его глаза слегка покраснели, и он разочарованно посмотрел на Шэнь Чжисюэ, прежде чем решительно отвернуться и уйти.

В спальне был включен обогреватель, а в гостиной — нет. Если так выходить, то наверняка простудишься.

Шэнь Чжисюэ быстро поднял ребенка и прошептал:

«Синлю, ты не можешь так говорить об отце!»

Цзян Синлю в шоке посмотрел на Шэнь Чжисюэ.

«Он не мой отец!»

Шэнь Чжисюэ сказал:

«Да, это так. Цзян Хуэйчжоу, скажи что-нибудь!»

Цзян Хуэйчжоу лениво откинулся на спинку кровати и лениво произнёс:

«У меня нет такого глупого сына».

Цзян Синлю на мгновение замолчал, а затем вдруг тихо спросил:

«...Почему его фамилия тоже Цзян?»

Шэнь Чжисюэ не знал, смеяться ему или плакать:

«Угадай, почему у него тоже фамилия Цзян?»

Мальчик замолчал, его уши медленно покраснели, и он, не говоря ни слова, схватился за одежду на плече Шэнь Чжисюэ.

Шэнь Чжисюэ взъерошил ему волосы и спросил:

«Ты что, только что сказал папе что-то обидное?»

Ребенок поджал губы, прячась в объятиях Шэнь Чжисюэ, избегая взгляда Цзян Хуэйчжоу.

«Ты хочешь извиниться перед папой?»

Шэнь Чжисюэ легонько подтолкнул Цзян Синлю и спросил:

«Мм?»

Цзян Синлю тихо проворчал:

«Извини, папа».

Цзян Хуэйчжоу приподнял бровь.

Конечно, они строят из себя идеальную семью.

Он небрежно пожал плечами:

«Ничего страшного».

Затем Шэнь Чжисюэ уложил ребенка обратно на кровать, но ребенок наотрез отказался спать рядом с Цзян Хуэйчжоу.

По сравнению с этим «отцом», которого он никогда не видел, Шэнь Чжисюэ, живший с ним, явно давал ему больше уверенности, хотя Шэнь Чжисюэ только сегодня начал относиться к нему по-доброму.

И вот Шэнь Чжисюэ оказался зажат между ними.

Цзян Хуэйчжоу слегка отстранился, явно пытаясь избежать прикосновения к Шэнь Чжисюэ.

http://bllate.org/book/12851/1132267