Готовый перевод Togainu no chi / Кровь окаянного пса: Персонажи и сюжет

Знакомство с персонажами и игрой

 В этой книге описаны пять историй, происходящих после игры «Кровь окаянного пса».

 Сюжет игры:

 Прошло пять лет после Третьей Мировой войны. Япония, небольшое островное государство, была разделена на восточную и западную части и всё ещё была в состоянии, когда воссоединение было невозможно. Токио, бывшая столица, оказался между Востоком и Западом, деградировал до зоны беззакония, где процветала наркоторговля.

 В токийском районе Тошима, который был захвачен преступной организацией «Вискио», стартовала смертельная «Игра» за трон синдиката. Акира, который являлся чемпионом в уличных боях под названием «Бл@стер», однажды был задержан полицией по подозрению в убийстве. Акире, утверждавшему, что он невиновен, предъявили условия оправдательного приговора - «присоединиться к «Игре», победить главу наркокартеля и уничтожить организацию».

 А также шокирующая правда, с которой столкнулся Акира, в одиночку отправившийся в город беззакония Тошиму!..

 Ключевые слова:

CFC (ConFidential Company)

Официальное название: Конфиденциальная компания

Власть восточной части разделенной Японии. Компания, руководившая восстановлением и реконструкцией Востока после войны. Следует философии закона джунглей – сильный пожирает слабого, и стремится захватить власть над всей Японией.

Детский дом, в котором выросли Кейске и Акира, находится под покровительством CFC.

Союз реконструкции

Официальное название: Союз реконструкции Японии

 Власть западной части разделенной Японии. Политическая партия, которая руководила восстановлением Запада. Надеются на скорейшее восстановление Токио в соответствии с оригинальной японской идеологией.

 Тошима

Один из городов на месте разрушенного Токио, который стали называть «Старым Городом». Он стал домом для наркосиндиката «Вискио» и местом, где проводится смертельная «Игра».

Вискио

Наркоорганизация, которая распространяет наркотики не только в Токио, но и в CFC, и в Союзе реконструкции. Базируется в криминальном городе Тошима. Они проводят смертельную боевую «Игру», хотя истинный смысл этого действа не ясен.

 Акира

Главный герой. Не дружелюбен и не особо эмоционален. Победитель уличных боев один на один под названием «Бл@стер». Будучи ложно обвиненным, по условиям для снятия обвинений он отправляется в Тошиму и участвует в смертельной «Игре», чтобы победить «Короля» наркокартеля Вискио и уничтожить организацию.

 Кейске

Друг детства Акиры. Вырос вместе с ним в приюте. В настоящее время усердно трудится на небольшом заводе в Микасе. Он трудолюбив, но так как получается у него плохо, его труды не вознаграждаются. Поэтому восхищается Акирой, который умеет всё. Чтобы помочь Акире, попавшему в Тошиму, он последовал за ним.

 Шики

 Отчужденный харизматик, которого участники «Игры» называли сильнейшим и боялись. Полнейший нарцисс, одержимый только увеличением собственной силы и безжалостно уничтожающий любого, кто встанет на его пути. Видит эстетику в каждодневных сражениях, чтобы оттачивать свои навыки и стать сильнейшим, и ненавидит людей, убивающих просто ради собственного удовольствия.

 Рин

 Веселый, жизнерадостный и свободный духом. Его увлечение – фотография. Создается впечатление, что он невероятно близок с Мотоми. У него дружелюбный характер и детская внешность, но он имеет и мужественную сторону. Прошлое этого парня трудно представить, глядя на его женственный вид.

 Мотоми

Знает всё о Тошиме и смертельной «Игре». Живет в Тошиме, но в «Игре» не участвует.

 Кажется, будто он ведёт беззаботную и привольную жизнь, но при этом не имеет слабых мест. Хороший мужик со своими тараканами, которому нравится заботиться о других. Он присматривает за Акирой и остальными, дает им советы.

 N – Нано

 Таинственный парень, однажды появившийся и оставивший слова, которые ведут Акиру. То, что он приносит Акире, – это спокойствие, тревога, или …

http://bllate.org/book/12849/1132216