Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 50. Сценарий

18 января Фэй Ран, снимавшийся в Хэндяне, принял агента, который прислал ему сценарий за тысячи миль.

«Вот сценарий для продолжения «Начала человека», если после прочтения проблем не будет, вы можете подписать контракт.»

Фэй Ран улыбнулся и взял сценарий: «Спасибо тебе, брат Дин, спасибо, что приехал и привёз сценарий сюда.»

«Все в порядке, я просто пришел навестить съемочную группу, каково это - повесить Вэйю?» (п/п: страховка для съёмок в воздухе) Когда Дин Цзан прибыл на съемочную площадку, Фэй Ран летал по небу. Хотя это выглядит очень шикарно, Дин Цзан, высокопоставленный отраслевой инсайдер, естественно, знает, какая тяжелая работа стоит за этим.

Фэй Ран с чувством печали коснулся своего бедра: «Сейчас все в порядке, но когда я только начинал, мои бедра были все в синяках, и это так сильно болело. К счастью, Ли Юэ поручил кому-то прислать мне коробку мази. Это было очень полезно. Я наносил её на ночь, а утром рана уже покрылась коркой. А синяк начал светлеть». Он почти никогда не использовал Вэйю, когда раньше был актёром массовки. Даже если бы он сделал это один или два раза, все было бы закончено на одном дыхании. Наблюдая за тем, как эти главные герои совершают действия и декламируют реплики в подвешенном состоянии в воздухе, не стоит упоминать, какие они шикарные. Но, только тот, кто торчит целый день или полдня подвешенным в воздухе, понимает, насколько это тяжело.

Дин Цзан почувствовал усталость, когда услышал имя Ли Юэ, поэтому он быстро сменил тему и сказал: «Это хорошо... ну, ты можешь сначала прочитать сценарий».

«О, хорошо.» Изначально он хотел дождаться окончания работы и вернуться в отель, чтобы медленно почитать. Но, Фэй Ран подумал, что агент торопится вернуться, поэтому ему пришлось взять сценарий и прочитать его. Но чем больше он читал, тем сильнее хмурились его брови.

«...Брат Дин, режиссер Ду сказал, когда нужно подписать контракт?»

«Он знает, что ты снимаешься, и этот сиквел только что был создан, и средства, похоже, еще не поступили? Режиссер Ду имел в виду, что сначала нужно было установить расписание главных героев, опасаясь, что времени на его фильм у тебя не будет.»

Фэй Ран задумчиво кивнул, сначала передал сценарий Линь Чжу и убрал его, а затем сказал Дин Цзану: «Брат Дин, здесь неудобно разговаривать. Давай поговорим об этом подробно, когда вечером вернемся в отель.»

Дин Цзан понял смысл слов молодого человека и, не задавая больше никаких вопросов, сел рядом с его креслом.

В шесть часов вечера съемочная группа «Ли Тайбая», съемки которой продвигались гладко, закончила работу вовремя, и Фэй Ран вернулся в отель с Дин Цзаном, Линь Чжу и водителем Сяо Чжоу. За исключением водителя, который вернулся в свой номер, все трое вошли в номер Фэй Рана.

Как только он вошел в комнату, Дин Цзану не терпелось спросить: «Есть ли проблема со сценарием?»

Фэй Ран нерешительно покачал головой: «Нельзя сказать, что это проблема... Просто он недостаточно хорош.»

Дин Цзан не понял: «Что значит, что он недостаточно хорош? Будет ли это хитом?»

Фэй Ран сказал с кривой улыбкой: «Это не обязательно будет хитом, но этот сценарий определенно не так хорош, как первая часть. Логика недостаточно плавная, и поворотный момент тоже очень тупой. Сюжет создан для создания напряженного ожидания, а персонажи намного слабее первой части.»

«Брат Сяо Фэй, ты не хочешь принять это?» — спросила Линь Чжу.

«Нет, режиссер Ду добр ко мне. Я сказал, что обязательно возьмусь за его фильм.»

«Тогда что ты имеешь в виду?» Дин Цзан был сбит с толку.

Фэй Ран не знал, как объяснить свои чувства. Для него Ду Чжуан был не только первым шагом к успеху после перерождения, но и другом до перерождения. Хотя их отношения были не такими долгими в прошлой жизни, энтузиазм Ду Чжуана по отношению к фильмам очевиден в его глазах, и он также очень им восхищается. Но Ду Чжуан, который был таким энтузиастом, вдруг написал такой сценарий, и Фэй Ран почувствовал себя очень неуютно в глубине души.

Это все равно что видеть, как актер, который тебе нравится, опускается после того, как стал знаменитым, Фэй Ран почувствовал больше беспокойство, чем сожаление. Если Ду Чжуану будет позволено продолжать в том же духе, сколько раз хорошая репутация, которую он накопил с «Начала человека», сможет выдержать удар? Режиссер не похож на актера. Как бы они ни работали, у них всегда есть преданные поклонники. Если режиссер потеряет репутацию, это напрямую отразится на кассовых сборах. Хотя нельзя сказать, что с этого момента больше не будет сниматься фильмов, хорошо ли продолжать снимать плохие фильмы?

Немного подумав, Фэй Ран сказал Дин Цзану: «Брат Дин, «Ли Тайбай» будет закончен через несколько дней. Я хочу пойти вместе с тобой к режиссеру Ду, чтобы поговорить о сценарии после того, как закончу съемки.»

Дин Цзан нахмурился и неодобрительно посмотрел на Фэй Рана: «Поговорить с режиссером Ду о сценарии? Как ты хочешь поговорить об этом? Ты хочешь убедить режиссера изменить сценарий? Не говоря уже о том, что это само по себе табу, Ду Чжуан сейчас в приподнятом настроении. Может ли он слушать, как ты обливаешь его холодной водой в это время? Если ты считаешь, что сценарий не сработает, компания может найти оправдание, играя грязно, и тебе не обязательно быть тем, кто выходит вперёд.»

Фэй Ран, естественно, понимал, что лучше всего было сделать то, что сказал Дин Цзан. На самом деле ему вообще не обязательно этого говорить. Он может просто принять фильм и действовать по сценарию. Что касается того, хороший сценарий или нет, и качественный ли фильм, то это не что-то ему вообще стоит беспокоиться. Кроме того, участие в этом фильме по этому сценарию точно не спровоцировало бы вражду между ним и Ду Чжуаном. Он просто мог говорить и действовать полностью по сценарию и заниматься своим делом, и никто не мог придираться к нему.

Фэй Ран подумал о том дне, когда они с Ду Чжуаном впервые встретились, чтобы подписать контракт перед его «возрождением». Пухлый честный человек улыбнулся и сказал под ярким майским солнцем: «Я думаю, фильм должен быть интересным. Неважно, какой это фильм, его будут смотреть если он сможет заинтересовать, и только почувствовав интерес, зритель его запомнит... Я хочу снимать интересные фильмы».

Фэй Ран посмотрел на Дин Цзана и серьезно сказал: «Брат Дин, я хочу попробовать это. Ду Чжуан - хороший режиссер, и он продвинул меня. Я не хочу просто смотреть, как он вот так тонет.»

Зная, что он не сможет отговорить Фэй Рана, Дин Цзан мог только беспомощно потирать брови: «...Я надеюсь, Ду Чжуан сможет понять твои кропотливые усилия.»

***

22 января Дин Цзан пригласил Ду Чжуана в чайную комнату.

Как только Ду Чжуан, пришедший, как и обещал, вошел в отдельную комнату, он увидел Фэй Рана, сидящего рядом с Дин Цзаном, и сказал с удивлением на лице: «Фэй Ран! Почему ты тоже здесь!»

Фэй Ран встал и пожал Ду Чжуана руку: «Режиссер Ду, давно не виделись.»

После того, как двое обменялись несколькими приветствиями, они заняли свои места один за другим. Ду Чжуан достал контракт во время разговора: «Хочу сказать, пока средств на съемки нет, и Чжан Сюцзи еще нужно скорректировать расписание, поэтому я ориентировочно планирую на март. С тобой все должно быть в порядке, верно?»

«С графиком проблем нет. После того, как «Ли Тайбай» был завершен, мой график полностью пуст. На данный момент нет новостей о третьем сезоне «Доисторической эры». Предполагается, что он выйдет во второй половине года». Фэй Ран взял контракт, но не стал его просматривать. Вместо этого он положил его на стол и взял сценарий, который Дин Цзань достал из сумочки. «Режессёр Ду, я хочу поговорить с вами о сценарии».

Фэй Ран не читал контракт и не подписывал его, поэтому Ду Чжуан почувствовал, что что-то не так. Глядя на сценарий в руке Фэй Рана, улыбка на его лице постепенно исчезла: «Что случилось со сценарием?»

Фэй Ран немного помолчал и осторожно сказал: «Вообще говоря, в сценарии нет ничего плохого... Просто я думаю, что поведение Чжао Ихана, похоже, нелогично, и трансформация немного грубовата. На поздней стадии образ Фан Минсюаня также слишком сильно рухнул, и есть ощущение, что чувство изменения ради изменения; случаи, включенные в сценарий...»

Ду Чжуан грубо прервал слова Фэй Рана: «Ты имеешь в виду, ты считаешь, что мой сценарий плохой и ты не хочешь его принимать и играть в нем?»

Фэй Ран быстро объяснил: «Дело не в том, что я не хочу играть, я просто думаю, что со сценарием что-то не так…»

Ду Чжуан снова прервал слова Фэй Рана и холодно фыркнул: «А я то думал, почему сценарий был отправлен вам больше недели назад, а ответа нет. Если ты не хочешь брать его, просто дай понять. Я тебя не заставляю, нет необходимости использовать сценарий в качестве оправдания!»

Дин Цзан нахмурился, но Фэй Ран остановил его, пытаясь что-то сказать. Реакция Ду Чжуана, для него, в этот момент не была удивительной. Он не поспешил защищаться, но подписал оба контракта. Видя, как выражение лица Ду Чжуана улучшилось из-за его действий, он искренне сказал: «Режиссер Ду, я не ищу оправданий, чтобы не брать этот фильм, я просто думаю, что сценарий «Начала человека» очень интересен, и оценка зрителей тоже очень высока. Если качество продолжения снизится, зрители будут разочарованы и разобьют вашу вывеску...» (п/п: его репутацию, осмеют и захейтят)

Ду Чжуан, услышавший лишь несколько слов Фэй Раня, снова разозлился и сердито сказал: «Что разбило вывеску? Какое снижение качества? Грубо говоря, вы просто хотите изменить сценарий, не так ли? Каким образом? Ты недоволен и хочешь сменить роль на главного героя? Чжан Сюцзи такого не говорил, но ты настолько бесстыден, что хочешь изменить сценарий. Сколько тебе лет, и ты просто хочешь изменить сценарий, чтобы добавить сцен для себя?»

«...Чжан Сюцзи еще не ответил, что хочет принять участие в этом фильме, верно?» Обнаружив, что словами его не убедить, Фэй Ран решил сделать большой шаг и сказал низким голосом: «Вы сказали, что средства еще не все на месте, потому что вы использовали этот сценарий, чтобы связаться с Jinshi Capital, но не получили инвестиций, так что вам нужно найти другой способ, верно?»

Ду Чжуан запнулся и посмотрел на Фэй Рана, на некоторое время потеряв дар речи.

«Почему Чжан Сюцзи до сих пор не ответил, и почему Jinshi Capital не желает инвестировать, вы не задумывались о причине? В глубине души вы знаете, что в сценарии есть ошибка, иначе вы не разозлитесь, когда я это скажу. Но почему вы не хотите прямо взглянуть на этот вопрос? Какого качества фильм будет снят по нынешнему сценарию, вы должны знать лучше, чем кто-либо, почему...»

Бам!

Ду Чжуан, чья болевая точка была задета, похлопал по столу и встал, краснея и чертыхаясь: «Да ладно, не говори так высокомерно! Не хочешь принимать, не принимай. Не выворачивай всё так, словно я тебя умоляю сыграть в фильме! Ты был популярен всего несколько дней, и ты увлекся, думая, что можешь руководить режиссёром? Когда я снимал сериалы, ты все еще пешком под стол ходил!» Сказав это, Ду Чжуан развернулся и ушел, даже не взяв контракт.

Глядя на резную деревянную дверь, которая громко захлопнулась, Дин Цзан потер брови: «Я знал, что это случится... Ты когда-нибудь задумывался о том, как сильно это повлияет на тебя, если это случится?»

Фэй Ран посмотрел на контракт и сценарий на столе, он долго молчал, прежде чем сказать: «...Режиссер Ду не такой человек».

Все случилось так. Видя, что Фэй Ран все еще защищает Ду Чжуана, Дин Цзан тоже вышел из себя и вздохнул: «Я надеюсь на это.»

***

В той же чайной, в другой отдельной комнате.

«Ты долго был в ванной», - сказал мужчина, который готовил чай. Взяв чашку чая и протянув ее Бай Цзыюэ, который только что вошел. Увидев улыбку на его лице, мужчина не мог не спросить с любопытством: «Кого ты встретил? Что такой счастливый?»

Бай Цзыюэ взял чашку и выпил все, поигрывая изысканным чайным сервизом, и сказал с улыбкой: «Я услышал кое-что интересное... Кстати, тот, что у тебя под рукой, по имени Лю Му, он только что закончил снимать фильм?»

«Да, «Детектив Бай Цзе» недавно рассказывало о платформе. Так что такое? Есть ли какая-то проблема?» Спросил агент Лю Му.

«Ничего, просто спрашиваю.» Бай Цзыюэ посмотрел на чашку чая в своей руке, в его глазах мелькнула игривая улыбка.

п/п:

Для ангелочков, которые забыли кто люди в конце, ща я вам всё скажу.

Бай Цзыюэ – звезда компании Вэнь (старший брат компании.)

Лю Му - ?? нанял флот очернить Фэй Рана. (так же из компании Вэнь. Стажёр (??)

http://bllate.org/book/12845/1132061