Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 43. Сюрприз

19 мая Фэй Ран и Чжан Сюцзи вместе прибыли в Хэндянь.

Большая часть съёмочной группы уже прибыла, и все приветствовали друг друга при встрече, и возникло неописуемое чувство близости. Фэй Рана и Чжан Сюцзи несколько раз останавливали по пути в комнату режиссера. Глядя на взволнованные лица, Фэй Ран всегда испытывал плохое предчувствие.

Расспросив Чжан Байлу и Линь Сюань, они вдвоем вернулись в комнату Фэй Рана, достали сценарий и биографию персонажей и начали проводить ежедневные занятия.

В конце первого сезона «Доисторического» Лу Мин провел жертвоприношение при свидетелях народа и стал новым великим колдуном человеческой расы. Остальные восемь племен также узнали эту новость из-за чудес природы, которые были доступны только тогда, когда инициировался Великий Колдун.

Во втором сезоне Лу Мин начал создавать проблемы. Во-первых, он использовал небесный огонь, чтобы разжечь ненависть между наложницей Ю Ши и Си Ю; он также намеренно передал Ху Бюю неверную информацию, что заставило его с подозрением относиться к семье Сушен, и уничтожил соглашение между кланами Ху Бую, Шу Чжа и Су Шэня.

К концу второго сезона отношения между восемью расами уже были напряженными, и война могла вспыхнуть в любой момент, а Пу Бай, которого играет Чжан Сюцзи, также покончил жизнь самоубийством снежной ночью в последнем эпизоде.

Можно сказать, что сюжетный ритм этого сезона быстрее, чем в предыдущем сезоне, и это также приведет к смерти главных героев, что потребует от актеров вложить больше энергии.

Во время обсуждения психологической трансформации Пу Бая с Чжан Сюцзи, кто-то внезапно постучал в дверь Фэй Рана. Линь Чжу открыла дверь и обнаружила, что посетительницей была Су Цяоцяо.

«Брат Сяо Фэй, сестра Су здесь, чтобы поговорить с тобой.»

Су Цяоцяо была одета в красное платье и черные туфли на высоких каблуках с открытыми носками, и она вошла следом за Линь Чжу полная очарования.

Фэй Ран посмотрел на платье Су Цяоцяо с глубоким вырезом и почувствовал что у него заболела голова. Он действительно боялся того, что должно было произойти, но на его лице не отразилось это беспокойство и понимание ситуации, и он с энтузиазмом приветствовал: «Так получилось, что Чжан Сюцзи тоже здесь, и сестра Су здесь. Мы все еще можем отрепетировать следующие несколько сцен.»

Су Цяоцяо была ошеломлена обращением Фэй Рана к ней как «сестре Су», и в следующую секунду она соблазнительно изогнула свою талию и села. Она улыбнулась и сказала: «Зови меня просто Сяо Цяо».

Да я не заметил, чтобы ты возражала против того факта, что я называл тебя сестрой Су в течение четырех месяцев в прошлом году! Чжан Сюцзи повернул голову и закатил глаза, бросив на Фэй Рана более внимательный взгляд, а затем уткнулся в сценарий и начал декламировать свои реплики.

Фэй Ран, естественно, знал о намерениях Су Цяоцяо.

В этом году Су Цяоцяо исполняется 25 лет, и она в развлекательном кругу уже шесть лет. Она принадлежит к новому поколению артистов, которых поддерживает семья Вэнь. (п/п: напоминаю ангелочкам, Wen's Entertainment. Брокерская компания, у нас с ними контры!!) Ее актерские способности хороши. Она получила премию «Золотой орел», а также была номинирована на премию «Золотая статуя Гонконга». Она прекрасно выглядит, обладает щедрым темпераментом, и, похоже, с ней очень легко ладить.

Есть только одно: она любит спекулировать на скандалах со звездами-мужчинами в съемочной группе, и всегда обязательно это делает, мешая людям защититься от неё. Ее метод хайпа также очень хитрый. Она балансирует на грани между приличием и двусмысленностью. Хотите от этого избавиться? Жаль, что нет доказательств. Вы хотите это признать? Извините, она это будет отрицать. Короче говоря, в итоге всегда будет создаваться иллюзия, что именно мужчина-звезда инициатор и влюбился в нее.

В то же время, поскольку главные герои мужского и женского пола обычно разжигают скандалы, чтобы повысить популярность фильмов и телесериалов, режиссер также закрывал на это глаза. В любом случае, Су Цяоцяо хорошо разбирается в этом, и она просто провоцировала двусмысленные сплетни во время съемок.

Когда в прошлом году она вела себя так тихо, Чжан Сюцзи в частном порядке пожаловался Фэй Рану, что у Черного Лотоса тоже произошел перерыв. Неожиданно она начала усердно работать над скандалом еще до начала съемок в этом году.

Трилогия слухов Су Цяоцяо: Прежде всего, используй свое собственное обаяние, ты очарован мной, тогда я смогу сэкономить немного усилий; если ты не восприимчив, следует увеличить вероятность побыть наедине и сделать больше неоднозначных фотографий; и, наконец, это финальная стадия, вы должны есть вместе, пить чай и гулять бок о бок. Тогда, это будут идеальные фотографии для взрыва и запуска сплетни.

На самом деле, если вы хорошо общаетесь, большинство артистов могут смириться со скандалом во время съемок. Но Су Цяоцяо была отвратительна. Ей пришлось превратить скандал по обоюдному согласию в мужчину, который был влюблен в нее, а затем косвенно продемонстрировать свою гламурность и подавлять индустрию развлечений. Это было неприемлемо.

Каждый раз, когда всплывет ее скандал, вскоре после этого будет появляться черновик сравнения сотрудничества между звездами-мужчинами, которые замешаны в скандале с ней, и другими звездами-женщинами. Один за другим звезды-мужчины были очарованы ей.

Проводив Чжан Сюцзи и Су Цяоцяо, Фэй Ран обеими руками сжал плечи Линь Чжу и торжественно сказал: «Сяо Чжу, невинная репутация твоего брата зависит от того, будешь ли ты беречь ее!»

Линь Чжу: «......»

В 8 часов следующего утра, после простой церемонии поклонения, официально начались съемки второго сезона «Доисторической эры».

***

«Давайте поспорим, взорвется ли режиссёр Чжан», — сказал Чжан Сюцзи, сидя рядом с Фэй Раном, потягивая ледяной кислый сливовый суп.

Фэй Ран поднял голову, чтобы посмотреть на режиссера Чжана, который целый день шлифовал объектив на съемочной площадке, а затем опустил взгляд на сценарий: «Этого не произойдет, пока мы не закончим работу сегодня. Если мы сделаем это снова завтра, он обязательно взорвется.»

Предчувствие Фэй Рана, когда он впервые вошел в команду, сбылось. Поскольку несколько выпусков «Доисторического» привлекли огромное внимание, слава и богатство, последовавшие за ними, раскрыли лица членов съемочной группы. С начала съемок прошло всего три дня, а освещение, реквизит и актеры на месте. Но что-то всё время было не так.

Чжан Байлу тоже не рассердился, поэтому он указал, что пошло не так, и, исправив это, продолжил спокойно снимать. Но это затишье подобно затишью перед бурей, непрекращающемуся потоку: однажды вырвавшись наружу, он в считанные минуты взорвет окружающие человеческие тела.

В шесть часов пополудни в тот день, как сказал Фэй Ран, режиссёр Чжан не взорвался и объявил, что на сегодня хватит. Они снимали целый день, но в итоге ни одна из сцен не была снята. Режиссёр Чжан, казалось, совсем не возражал, продолжая разговаривать и смеяться с Линь Сюань.

Напряженная атмосфера, изначально возникшая из-за потраченного впустую рабочего дня, рассеялась, и многие люди кричали, призывая людей пойти поужинать вместе.

Фэй Ран и Чжан Сюцзи посмотрели друг на друга, и они оба увидели беспомощность в глазах друг друга.

Рано утром следующего дня это все еще была та сцена, которую не удалось снять вчера. Играя, один из актеров забыл свои слова. Он быстро дважды сказал «Ба-ба-ба», улыбнулся и извинился: «Прости, прости...»

Режиссер Чжан закричал, глядя на актеров, которые улыбались и извинялись, а также на смеющуюся толпу вокруг него, он внезапно швырнул громкоговоритель, который держал в руке, на землю.

«Смейтесь над собой! Что смешно! Как актер, вы не можете запомнить даже самых элементарных строк! Вы ведете себя как дурак! Знаете ли вы, что такое чувство погружения в роль? Вы ничего не знаете! А это - самая основная вещь у актера. У тебя даже нет никаких качеств! Что ты еще делаешь? Уйди, уходи! Уйди отсюда! Лучше мне заменить тебя кем-то новым, чем использовать такой мусор, как ты!

Вы думаете, что, поскольку вы знамениты, вы можете вести себя небрежно? Где вы сейчас? Первый сезон еще даже не вышел в эфир, а вы, ребята, стали такими. Вы уже такие, хотя сериал ещё не вышел в эфир! Посмотрите на Фэй Рана и Чжан Сюцзи! Первый пункт в первый день - это сцена между ними двумя, как они её сыграли! А как вы сыграли эту сцену! Главный герой и главные персонаж второго плана не такие высокомерные, как вы! Они сосредоточены на работе, а ты? Ты задрал нос и паришь высоко. Но есть у тебя хоть частичка такого качества и таланта чтобы быть высокомерным?!

Освещение, реквизит, костюмы! Не думайте, что вы можете просто наблюдать за игрой, находясь в стороне! Мне легче изменить вас, чем сменить актеров! Вы возгордились после того, как вас похвалили несколько раз? Без этого сериала вы все - никто! Без этих сотен миллионов инвестиций, что вы из себя представляете?!

Позволь мне сказать вам всем! Зрители - это самое верное зеркало, то, что вы им дадите, они дадут вам обратную связь! Если съемки хорошие, они будут ласковее, чем кто-либо другой, и ваше имя будет связано с «Доисторической эрой» которая стала важной вехой в истории китайских сериалов! Сколько бы лет ни прошло, люди будут упоминать об этом! Но если съемки провалятся, вы станете грешниками «доисторического»! Зрители не подумают, что я, Чжан Байлу, плохо снял второй сезон. А скажут что вы испортили «Доисторическую эру»!»

Если кто-то и дальше будет валять дурака, я заменю его! Не думайте, что я не осмелюсь менять людей после первого сезона! Ваше выступление было четко записано! И за то, что я убрал такой мусор зрители пришлют мне медаль! Я не буду снимать сегодня! Убирайтесь отсюда! «

Чжан Байлу в гневе вышел из студии, оставив группу ошарашенных членов съемочной группы позади. Линь Сюань медленно прошла вперед и подняла с земли громкоговоритель. Попробовав его и обнаружив, что им можно пользоваться, она взяла громкоговоритель в руки и сказал нечто, что можно считать финальным «ударом».

«Нет незаменимых людей. В «Доисторическом» есть только один главный герой, а всех остальных можно заменить. Я первоначальный автор романа, и я знаю, как изменить сценарий лучше всего.»

…...Учитель Линь, хотя ты очень властная, ты не боишься, что поставишь меня слишком высоко и я не смогу безопасно спуститься? Чувствуя на себе сочувствующие глаза своего друга, Фэй Ран вытер лицо и молча снял грим.

Получив пощечину от Чжан Байлу, никто не осмелился проигнорировать слова режиссёра. Хотя сразу внести исправления не удалось, ход съемок день ото дня становился все более плавным и лицо Чжан Байлу, черное, как дно кастрюли, постепенно приходит в норму, а атмосфера съемочной группы постепенно возвращается к напряженной и серьезной атмосфере съемок первого сезона. В серьезной атмосфере съемочная группа «Доисторического» была словно хорошо смазанная шестерня, внезапно быстро вращающаяся.

Единственная разница — это отношение людей вокруг Фей Рана. Когда режиссер и сценарист впервые поставили его на вершину, Фэй Ран отчетливо ощущал смутную враждебность вокруг себя. Но он делал вид, что смотрит сквозь пальцы, и продолжал выполнять свою работу в своем собственном темпе. Со временем враждебность постепенно рассеялась. За исключением нескольких людей, все в команде за его спиной отзывались о Фэй Ране хорошо и высоко его ценили.

Он не высокомерный и не заносчивый, мягкий и добрый, а еще он очень понимающий мир и часто просит своего помощника заказать еду на вынос, чтобы угостить команду. Никто не испытывает недостатка в еде и питье, но всегда приятно, когда кто-то вспомнит о вашем тяжелом труде и угостит вас стаканом холодного напитка или чая с молоком.

После того, как съемки пошли своим чередом, жизнь Фэй Рана тоже стала размеренной. Рано утром Фэй Ран закончил умываться и, как обычно, постучал в дверь Чжан Сюцзи, но после долгого стука никто не ответил.

«Может быть, брат Чжан уже ушел первым?» Сказала Линь Чжу.

«Этот соня?» Фэй Ран немного не верил в это, но, похоже, в номере действительно никого не было.

«Почему бы нам сначала не пойти на съемочную площадку?» Предложила Линь Чжу.

Фэй Ран кивнул: «Что ж, поехали.»

Когда Фэй Ран прибыл в студию, он почувствовал себя еще более странно. Дверь огромной студии была плотно закрыта, и персонала вокруг не было видно.

«Что происходит...» Фэй Ран уже собирался вернуться в отель, чтобы найти режиссёра, когда дверь позади него внезапно медленно открылась, и весь персонал за дверью собрался вместе и закричал одновременно:

«Сюрприз!»

Фэй Ран был захвачен врасплох и посмотрел на коллег по команде, которыми был плотно окружен, и которые кричали «С днем рождения», с отсутствующим выражением лица. Он не реагировал, пока Чжан Сюцзи не обнял его за шею.

«Спасибо вам... Спасибо вам всем.»

«Посмотри на себя. Так погружён в работу, что даже забыл о своём дне рождения!» Чжан Сюцзи сильно потрепал Фэй Рана по волосам и громко рассмеялся.

...Конечно, не помню, у меня день рождения 1 октября, Национальный день! Фэй Ран изо всех сил пытался вырваться из его объятий, смущенно приглаживая свои волосы и жалуясь.

«Разрежь праздничный торт!»

Внезапно кто-то закричал, и толпа тоже уступила проход, словно Моисей, разделил море. Ли Юэ медленно шёл с другого конца прохода, толкая маленькую тележку с пирожными.

Фэй Ран ошеломленно смотрел на улыбающееся лицо Ли Юэ, ясно чувствуя, как его сердце пропустило удар, а после бешено забилось в груди.

http://bllate.org/book/12845/1132054