Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 25. «Чжан Фэй»

16 мая на базе кино и телевидения Хэндянь начались съемки «Доисторической эры».

Как и ожидал Фэй Ран, среди всех актеров есть только одна артистка из Wen's entertainment, Су Цяоцяо, которая играет героиню Ху Бу, дочь вождя клана. Хотя женщины-актрисы не прочь побороться за ресурсы, в конце концов, между мужчинами и женщинами-актёрами нет конкуренции, поэтому можно сделать вывод, что нападки черных фанатов на Фэй Рана не должно быть делом рук Су Цяоцяо. Дин Цзан внезапно успокоил свое сердце, успокоил Фэй Рана, дал Линь Чжу еще несколько указаний и покинул Хэндянь.

Чжан Сюцзи посмотрел на второстепенных персонажей, которых режиссер Чжан неустанно направлял, потому что они впервые столкнулись с нефизическими действиями (п/п: игра с воздухом, ведь тут будет много спецэффектов), и пробормотал: «Я всегда думал, что наши костюмы — это юбки из шкур животных…»

Фэй Ран, который пил суп из бобов мунг, был настолько потрясен его словами, что чуть не подавился: «Пфф... шкура животного?! О чем ты только думаешь!»

Чжан Сюцзи не чувствовал, что сказал что-то не так, поэтому возмутился: «Ты забыл «Биографию Гунгонга» два года назад? Разве время для нашего сериала не происходит раньше, чем у этого фильма? Тот, кто играл Гунгонга, был в короткой юбке из шкур животных от начала до конца. Когда это начали обсуждать и осуждать, режиссер сказал, что уважает исторические факты. Древние люди изначально вообще были голыми!»

Фэй Ран безмолвно посмотрел на Чжан Сюцзи: «Тогда почему бы вам не спросить главного героя-мужчину, почему главная героиня-женщина летает в шифоновой юбке, хотя древние люди были почти голыми?»

«Ха! Ты действительно видел этот фильм! Давайте поговорим об этом, ты один из тех идиотов, который внес вклад в 500 миллионов кассовых сборов пока этот бред шёл в прокате?!»

«..почему ты говоришь обо мне? Ты тоже его смотрел!»

Неподалеку Су Цяоцяо посмотрела на двух дерущихся молодых людей, и в её глазах мелькнуло раздражение: «Тцк! Я думала, что главным героем мужского пола должен быть Чжан Сюцзи...»

«Не имеет значения, если это не так, в любом случае легко общаться вы в одной и той же команде.» Помощница сбоку сказала необъяснимо.

«Ты знаешь что это не сработает!» Су Цяоцяо сердито посмотрела на помощницу: «Главные герои мужского и женского пола разжигают скандал, чтобы придать драме импульс. Режиссер легко закрывает на это глаза. Зажечь слухи о романе с коллегами-мужчинами, это волшебный сюжет! Забудь, на этот раз я тебя не уволю, позвони брату позже и сама попроси перевода.» Сказав это, Су Цяоцяо поправила причёску, взяла свой сценарий и направилась к Чжан Сюцзи и Фэй Рану планируя попросить отрепетировать их реплики.

Получившая выговор помощница была немного обижена и тихо пробормотала: «Тогда почему бы тебе не зацикливаться на исполнителя главной мужской роли, а напрямую замутить скандал с Чжан Сюцзи как ты хочешь?»

Другая помощница достала свой мобильный телефон, чтобы набрать номер, и когда услышала ее бормотание, не смогла удержаться от закатывания глаз: «Что за популярность и слава у Сяо Цяо, и что за популярность у этого Фэй Рана. Если у нее с ним будет скандал, то разве это не благотворительность со стороны Сяо Цяо!» (п/п: подразумевается что актриса популярнее Фэй Рана и к нему тут презрительно относятся, «снизошли» буквально!)

Видя, что новая помощница все еще выглядит растерянной, она не стала больше объяснять и отошла в сторону, чтобы позвонить и поговорить тихим голосом.

За исключением мелких мыслей некоторых людей, съемочная группа «Доисторической эры» продвигается очень гладко. Может быть, это потому, что, когда они приехал на съемочную площадку, то увидев эти хорошо продуманные костюмы и реквизит, а также более полудюжины консультативных групп. Режиссера, который казался добрым и никогда не ругался, но пока он был недоволен сценой, он мог отточить сцену кадр за кадром целый день. Сценарист всегда приходил на помощь, когда у актёров были небольшое отклонение в понимании персонажей, она поправляла их очень тонким мягким тоном, что больше напоминало людям их учителя Китайского языка. Всё это дало всей актерской группе понять - это огромные инвестиции, кропотливая постановка и шедевр, которые в последние годы редко можно увидеть в Китае.

Для меня большая честь участвовать в сериале, и если я испорчу его, это будет пятном, на всю жизнь. Это единодушие придало всей команде напряженную и серьезную атмосферу, похожую на спринт перед вступительными экзаменами в колледж. За исключением нескольких актеров, которые не привыкли выступать без физических объектов, что замедляет прогресс, хотя другие актеры не могут сказать что идут гладко, они всё таки могут завершить прогресс в соответствии с графиком съемки.

Удивительно, но среди всех актеров тот, кто наиболее приспособлен к нефизическим выступлениям, на самом деле Фэй Ран. Будь то встреча с людьми в хромакей костюме, имитирующими животных, или улыбка воздуху и движение с помощью несуществующих предметов, Фэй Ран проделал очень хорошую работу.

Возможно, это навык, который он непреднамеренно развил в течение многих лет. Ведь ему не с кем было сотрудничать, поэтому он мог выступать только в одиночку, а со временем даже мог компенсировать своим воображением несуществующие рост, вес и глаза противоположного актера. Более того, специалисты по производству спецэффектов будут сотрудничать с актерами, пока их взгляды не будут сильно отклоняться в сторону.

Среди группы актеров, которые не могут сфокусироваться без мишени и вылетают из кадра, если их взгляд хоть немного блуждает, это просто божественное актерское мастерство. Даже специально нанятый из-за границы режиссер по визуальным эффектам был полон похвал.

Стоит отметить, что все люди, задействованные в спецэффектах «Доисторического» — китайцы, и это китайцы, получившие хотя бы начальное образование в Китае, прежде чем отправиться за границу или иммигрировать. Это делается для того, чтобы избежать отклонений в понимании из-за разрыва между китайской и западной культурами, который в конечном итоге привел к трагедии богов и зверей, ставших жуткой мешаниной. Команда даже наняла нескольких известных китайских иллюстраторов национального стиля специально для этой цели, попросив их помочь с оформлением сцен и животных, а также отвечать за общение с персоналом по визуальным эффектам.

В данный момент эти иллюстраторы, которые обычно увлекаются двумерными элементами, собрались в группе визуальных эффектов, смотрят клипы с выступлениями Фэй Рана и перешептываются с дрожащими выражениями лиц.

«Такой красивый... Очевидно, я ничего не чувствовала, когда видела его в Интернете. Почему сейчас он выглядит все более и более красивым, он просто светится!»

«Это из-за длинных волос... Кстати, я действительно не видела ни одного мужчины в третьем измерении с длинными волосами, который мог бы быть таким красивым и элегантным... Тип воздержания - лучший!»

«Тебе не кажется, что Фэй Ран очень похож на брата Хуа…»

«Ой-ой-ой! Я сказал, что это выглядит очень знакомо! Живой фехтовальщик Тридцати тысяч цветов!»

«Да, да! Ах! Моя душа Меча Трех CP начинает гореть! Когда вернусь, я нарисую это!»

«Если ты любишь его, пусть страдает! Единственный выход — это сорвать цветы!»

«Цан Хуа - CP! Вы понимаете эту принудительную любовь?»

Единственный мужчина-иллюстратор молча держался в стороне от сцены, где вот-вот должна была разразиться гражданская война. Глядя на Фэй Рана и Чжан Сюцзи, которые болтали в сторонке, он взял маленький блокнот и нарисовал наброски.

Невежественные смертные! Официальные конфеты были прямо перед ними, и они действительно спорили из-за ничего! Они был слепы к такой хорошей возможности!

Мы не боимся, что хулиганы образованы, но боимся, что хулиганы умеют рисовать. На частном форуме несколько четырехкадровых комиксов из набросков тихо подняли знамя CP, и возник культ «Чжан Фэй», проложив путь к «кровавой буре» в будущем.

(п/п: чуть чуть объясню этот абзац. Если у кого-то есть мнение, я вас выслушаю, верно ли я всё понял.

Илюстраторы-девушки, говорят о нескольких произведениях, на которых их вдохновили образы Фэй Рана и Чжан Сюцзи. И они хотели нарисовать их в образах своих любимых персонажей. И немного поспорили об этом… но неожиданно парень-художник за реальный СП не персонажей, а людей Фэй рана и Сюцзи. И он собственно стартовал их реальное СР.

Что примечательно Чжан Фэй, не просто соединение их фамилий вместе (а кто первый тот и сверху), но и имя исторической личности. Довольно грозного и воинственного генерала в период Трёх царств. Дядька тучный, грозный и прям вау… богатырь! Всё, продолжаем ангелы!)

***

Страна М, Нью-Йорк.

Процесс утверждения, наконец, достиг самого критического этапа. Настало время подчиниться судьбе. Если произойдет еще один несчастный случай, его невозможно будет повернуть вспять человеческими силами. Поэтому у Ли Юэ также есть редкий момент отдыха.

Как только люди становятся свободными, им легко думать о чем-то, например, об восхитительной ночи, которая до сих имеет сладкое послевкусие, когда он вспоминает о ней. Ли Юэ немного неловко поправил свою сидячую позу и решил найти что-нибудь, чтобы отвлечь своё внимание.

У Ли Юэ не так много хобби. Чтение, фильмы и свободные бои - одни из его немногих увлечений. На данный момент было немного рановато идти в спортзал, а под рукой не было книги, которую вы хотели бы почитать, поэтому Ли Юэ нажал на свой личный почтовый ящик, чтобы посмотреть, есть ли новый сценарий, чтобы скоротать время.

В результате он нажал на почтовый ящик, и в верхней части списка оказалось рекомендательное письмо Чжан Байлу, каждое слово которого было полно слез. В письме Чжан Байлу описал Фэй Рана как редкого актерского гения в Китае последних лет: его актерское мастерство настолько шокирует, что плачут призраки и боги, а его внешность настолько элегантна, что соответствует оригинальному произведению. Если бы его заменили, это была бы потеря не только для команды «Доисторического», но и для китайской индустрии развлечений, которая нанесла бы Ли Юэ как инвестору сотни миллионов убытков!

Ли Юэ посмотрел на письмо и, казалось, увидел продавца, хрипло кричащего между строк. Преувеличенные слова и абсурдные описания заставили Ли Юэ рассмеяться.

Однако смущающее хвастовство Чжан Байлу вызвало любопытство Ли Юэ.

В представлении Ли Юэ, Фэй Ран действительно красив, нежен, чувствителен и обладает превосходными навыками. То, что случилось в Синьюэ в тот день, было чисто случайным, но Фэй Ран очень ловко воспользовался случаем и вызвал его интерес. Не то чтобы Ли Юэ не сталкивался с методом игры в недотрогу, но мало кто так спокоен, как Фэй Ран. В первый раз, когда он испортил его костюм, а во второй раз, когда он узнал, кто такой инвестор, никакого движения не было вообще, и он устроил из этого большое шоу. Это резко контрастировало с его поведением той ночью, когда он обнял его в лифте и крикнул: «Продай свою задницу красавчику», из-за чего Ли Юэ никогда не забывал его.

Изначально он хотел задержать контракт Фэй Рана на несколько дней, чтобы посмотреть, действительно ли он такой, каким показал, а богатство не может соблазнить его. Если это правда, то он просто посчитает, что он в ту ночь ошибся, что им действительно не интересуются и что он просто увлечен, и он не будет продолжать к нему приставать, а если нет, то у него просто будет открыто окно возможностей, которое было у каждого его любовника. Если он потратит время на полезное и приятное общение, он также окажет Фэй Рану помощь в карьере в пределах своих возможностей.

В результате Фэй Ран постучал в его дверь всего через три дня.

Конечно, Ли Юэ был очень доволен. Ли Цзин вынудил его, сильного мужчину, быть занятым как волчок. И он был вынужден воздерживаться от секса целый год. Не то чтобы никто не рекомендовал себя в качестве любовника, но, во-первых, он был придирчив, а во-вторых, он был слишком занят и правда устал, чтобы даже вызвать эрекцию.

Но одну вещь он должен признать, это то, что благодаря инициативе Фэй Ран, в представлении Ли Юэ, ничем не отличается от его предыдущих любовников. Каждый готов делать все, что он захочет, и они просто получают то, что им нужно.

Среди прошлых любовников Ли Юэ некоторые из них были высоко оценены режиссером за их выдающиеся актерские способности, но никто из режиссеров настолько сильно их не хвалил. Заинтересовавшись тем, что Чжан Байлу сказал о восходящей звезде китайской актерской индустрии, Ли Юэ нажал на видео прослушивания, прикрепленное к письму.

Ли Юэ весь день смотрел три видеоролика с прослушиванием на повторе.

Только с наступлением ночи, когда помощник Ян вошел в офис, мужчина отвел взгляд от экрана ноутбука и сказал низким голосом: «Я хочу немедленно вернуться в Китай. Организуй это.»

http://bllate.org/book/12845/1132036